Una actitud deseable para vivir como heredera de una familia adinerada

Episodio 34: ¿Qué es el destino (XX)? Para entender por qué Bertrand frunció el ceño, lea los titulares de los periódicos; para saber cómo se crearon los titulares de los periódicos, primero debe averiguar por qué Duncan Mansion estaba tan concurrida anoche. Todo comenzó con los comentarios burlones de Teriot Duncan. "Lo encontré." Aisa sacudió la cabeza ante su tono suspiro. Un diamante en un estercolero sigue siendo un diamante precioso*, sigue siendo lo suficientemente inteligente a pesar de pasar mil días deprimido en su estudio... Ese tipo de sentimiento aumentó. (T/L: Es un proverbio estadounidense de CR, y presumiblemente significa que algo valioso seguirá siendo valioso incluso si está en medio de una pila de cosas horriblemente repugnantes). Un diamante en un estercolero sigue siendo un diamante precioso*, sigue siendo lo suficientemente inteligente a pesar de pasar mil días deprimido en su estudio... (T/L: Es un proverbio estadounidense de CR, y presumiblemente significa que algo valioso seguirá siendo valioso incluso si está en medio de una pila de cosas horriblemente repugnantes). "¿Que encontraste?" La expresión de que uno debería estar feliz de encontrarlo era sorprendentemente sombría. Aisa miró a su alrededor, resistiendo el impulso de apresurar a Teriot, quien golpeó el escritorio antes de sacar un mapa de la Capital Leten. Aleteó. Una gran hoja de papel estaba extendida sobre el escritorio. Su largo dedo comenzó a moverse suavemente a lo largo del río Sevid, que atraviesa el corazón de Leten. Aisa siguió el movimiento de su dedo sin decir nada. Aleteó. El distrito de Henol, la parte más occidental del río. El distrito de Ciope, donde se encuentra el templo. El distrito de Rotoram, el más animado y hermoso de Leten, donde se encuentran las calles de la burguesía y la nobleza. El distrito de Veritz, donde se apiñan artistas y comerciantes. Y. Teriot movió su dedo sin parar. Aisa miró fijamente el último espacio que quedaba con el ceño ligeramente fruncido. "Eso es absurdo." Cualquiera que sea lo que murmuró, Teriot señaló el 'Distrito Utlin'. "Aquí." Era una voz clara como el cristal. Aisa quiso refutar, pero mantuvo la boca cerrada. No es el distrito de Fioren, repleto de establecimientos de juego, ni el distrito de Lector, infestado de bandas criminales, sino el distrito de Utlin. En realidad, no hay nada en Utlin. Ella, por supuesto, era muy consciente de lo fácil que es cometer un crimen en un lugar donde "no hay nada". Pero, tras haber trabajado en el sector de inteligencia de la Casa de Duncan durante décadas, Aisa nunca había oído que Utlin fuera una zona peligrosa... Mientras inclinaba la cabeza, Teriot murmuró con calma. “El templo está fabricando dinero falso en Utlin”. La mandíbula de Aisa casi se abrió. —No, ¿qué? ¿Dinero falso? ¿Se han vuelto locos ahora que están corruptos? No, no. ¡¡¡ESO ES RIDÍCULO!!! No, Sir Teriot. Si trabajas para la familia más rica del continente, necesitarás sentido común en el frente económico. Cualquier economista estaría de acuerdo en que el dinero falso es tan destructivo como las armas nuevas. No, era más que una nueva arma. Aunque las secuelas de la nueva arma pueden desaparecer en una década, la inflación causada por la falsificación de moneda no puede remediarse ni siquiera después de un siglo. Significaba que la economía de un país podía tambalearse y quebrar. ¡¡¡ESTOS LOCOS SE LLEVAN A GENTE PASABLE QUE VIVE EN LA CALLE!!! La reacción de Aisa fue realmente firme, por lo que Teriot tuvo que soportar su chillido ensordecedor durante un buen rato. Fue una suerte que el estudio estuviera bien insonorizado. —No, es dinero falso y nada más. ¿Hasta qué punto están decididos a arruinar la economía del Imperio Ederka? Ya sabía que envían a los niños a trabajar a una edad temprana, pero ¿han enterrado por completo su moralidad? Aisa meneó la cabeza y se lamentó. “El mundo ha cambiado, realmente…” “……” —Pero ¿por qué piensas eso? “Mira esto. Compraron un terreno en Utlin hace tres años”. Teriot le entregó información sobre Karita que acababa de leer. Sus actividades recientes estaban detalladas bajo la antigua letra que decía Cardenal Karita. “La moneda del Imperio Ederka se caracteriza por un mineral llamado 'Mule'. Solo la Casa de la Moneda Imperial sabe cómo procesar el Mule, pero lo primero que hay que comprobar a la hora de examinar la autenticidad de la moneda es si contiene Mule”. "…¿Así que lo que?" “El problema es que no pueden transportar a Mule sin cuidado. Si se transporta en grandes cantidades, puede explotar y es luminoso, por lo que si se transporta de noche se notará. Normalmente, se transportan a Mule utilizando pulpa de abedul llena de agua en casos legales. Se dice que es la mejor manera de evitar explosiones y fugas de luz durante el transporte nocturno”. Teriot golpeó con su dedo las letras 'Utlin'. “Sin mencionar que falsificar dinero por medios baratos no implica utilizar nada costoso como pulpa de abedul”. "¿Que usas?" "Lodo." Pero el distrito de Utlin no está precisamente cerca del río Sevid, ¿verdad? Así que sería un poco difícil encontrar barro. Aisa estaba desconcertada y Teriot le dijo la respuesta en voz baja. Pero el distrito de Utlin no está precisamente cerca del río Sevid, ¿verdad? Así que sería un poco difícil encontrar barro. “¿Sabes por qué no hay nada en Utlin? Porque no hay nadie. ¿Sabes por qué no hay nadie allí? Porque apesta.” Era obvio por qué olía. “Porque hay una instalación que purifica principalmente las aguas residuales de Leten. Aunque no esté cerca del río, hay un canal subterráneo”. Así que encontrar barro debería ser muy fácil. —Pero, señor Teriot, ¿no resulta un poco difícil suponer que están intentando falsificar dinero sólo porque hay barro? “Bien, y ahí es donde entran en juego los movimientos de esa mujer”. Teriot asintió ante la información sobre el historial reciente de Karita. “Los lugares que el Cardenal Karita visitó en los últimos tres años son las regiones occidentales, centradas en Zertha, Marchine, Porren y Norve. Ella caminó por allí orgullosamente y se comportó como una peregrina”. Aisa recordó el mapa del Imperio Ederka en su cabeza y miró hacia atrás para observar el movimiento del Cardenal. La persona llamada el pilar del templo parecía haber estado disparando por las cuatro provincias. —Entonces, ¿estás diciendo que Mule va a salir de esas cuatro provincias? —No, Aisa. Usa un poco más el cerebro. “Están las montañas Mule cerca de esas cuatro provincias…” “Tampoco es eso. Son sólo un truco. Esta mujer compró el terreno hace '3 años'”. No todo el mundo tiene la misma inteligencia que tú. Justo cuando estaba a punto de quejarse de esa manera, Aisa vio exactamente lo que el hombre que tenía frente a ella estaba tratando de decir. Teriot tenía razón. La verdadera preocupación en la que tenía que pensar era esta, no las cuatro provincias occidentales. “Es el oeste. El templo estaba tan enojado con la región occidental que incluso enviaron langostas hace tres años”. "Bien." “Millen era la provincia adonde fue enviada la plaga de langostas en aquel tiempo, seguramente.” Un lugar famoso por ser el mayor productor de Mulas. Aisa abrió y cerró la boca lentamente. Quería decir algo, pero no encontraba nada con qué empezar. Cuando un enjambre de langostas atacó a Millen, ella se dirigió al oeste con Aicila y Mitchell. Todavía podía ver en su mente cuán aterrorizada estaba la gente cuando vieron el enjambre de insectos que había vuelto negro el cielo, y cuánto lloraron cuando las plagas devoraron todos los cultivos. Fue, de hecho, una tragedia. “Debieron aprovechar la confusión causada por el ataque de las langostas y trasladaron una gran cantidad de mulas”. No era más que una estratagema para ocultar la avaricia de alguien. Era tan repugnante que casi estaba harta de ello. Teriot continuó secamente. “Compraron un montón de tierra en Utlin justo a tiempo, por lo que pudieron utilizar todo el barro que quisieron”. “Eso fue hace 3 años. Entonces.” Aisa se retorció la falda, asumiendo lo peor. “Tal vez ya se haya creado y puesto en circulación dinero falso”. "Es dificil." Teriot se reclinó en la silla y replicó. “Me resulta difícil entender cómo se procesan las mulas. ¿No será que algunas personas no podrían terminarlas en tres años?” Fue muy descarado de su parte alardear de su brillantez, pero Aisa suspiró aliviada ya que fue una suerte que esa afirmación no pudiera cumplirse. —Pero, señor Teriot, ¿qué hizo usted cuando era joven para aprender tanto sobre la falsificación de dinero? “……” “Disculpe. Míreme.” “¿Conoces el dicho de que la ignorancia es la mejor medicina, Aisa?” —¡Así que te gustan las drogas! ¿Consumías drogas? ¡De ninguna manera! “Ah, he vivido una vida bastante buena y deseable”. "¿Bastante?" “¡No cometí ningún delito!” Cuando Aisa estaba a punto de agarrar a Teriot por el cuello y sacudirlo, Teriot le explicó. “Ah, no era deseable.” "¿Sí?" “Tuve una aventura.” Aisa detuvo sus manos y puso una expresión de tristeza. Sus sentimientos sutiles crecieron cuando lo miró a los ojos. Su hija era ilegítima, todo el mundo en Ederka lo sabía y también que jugaba con el rey casado de Fernburg. No tienes que poner esa cara. Está bien, ya que logré evitar la amenaza de ser estrangulado— pensó Teriot intensamente y miró el mapa. Está bien, ya que logré evitar la amenaza de ser estrangulado— Aunque sus conocimientos previos le permitieron identificar inmediatamente la zona de Utlin, se podría decir que la intuición única de Duncan había jugado un papel más importante. El problema es… «La corazonada de Duncan no funciona conmigo.» Recordó a la mujer de ojos rojos susurrándole dulcemente. Sin duda, la previsión de Duncan no funciona con personas que están más allá del alcance humano. Si es así, hay una alta probabilidad de que no funcione con Saintess Wirea y los otros sacerdotes que usan "poderes divinos". Teriot tenía dolor de cabeza y se apretaba las sienes. Para empezar, era evidente que el defecto fatal del templo se escondía en la zona de Utlin. 'Tenemos que sacudir el templo con suficiente fuerza para detener a la Santa.' La corrupción de Wirea se ve apoyada y resuelta por el poder abrumador del templo. Un poder creado con base en la fe y el miedo del público. Si Wirea no fuera una idiota (que desafortunadamente no lo es), haría todo lo posible para proteger su base de poder. No pueden permitir que esas manos malvadas toquen a Ronell. "Si manipulo a los medios de comunicación exponiendo la moneda falsa, puedo provocar el descontento del público". Por lo tanto, por el momento, este es un punto débil que podría atar los pasos de innumerables sacerdotes, incluida la Santa y los cardenales. "Hielo." Teriot miró a su secretaria, pero se quedó paralizado cuando vio una nueva presencia en el escritorio.