Una santa adoptada por el grande duque

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪] La Santa Adoptada Por El Gran Duque Capítulo 20 - Sombras del tiempo (II) "Te amo... ¿Qué?" Los ojos de Deheen estaban manchados de shock. Al mismo tiempo, recordó la primera vez que se conocieron. Durante ese evento, ella había dicho lo mismo, pidiéndole que se suicidara. "Tal vez ahora sea el momento. Por favor, mátame". Mientras Esther suplicaba, el trueno golpeó y se cubrió las orejas mientras se enterró la cara en las rodillas. "¿Qué demonios pasó este niño pequeño?" Deheen estaba abrumado por la ira. Estas no eran palabras que deberían originarse en un niño de doce años. Él preferiría que ella le dijera que se quedara a su lado en lugar de estas declaraciones crueles. Dijo que le daría todo lo que quisiera, pero lo primero que este niño pidió fue su muerte. "¿Por qué demonios..." Deheen no pudo seguir el ritmo de las terribles palabras. ¿Qué hizo que este niño tan desesperado? "Tengo un cuchillo. Te lo daré si lo necesitas". Como para demostrar que no solo estaba fanfarroneando, sino que presionó violentamente su mano. Deheen miró fijamente la mano de Esther, que se había vuelto pálida. Innumerables emociones surgieron dentro de él. Ojalá se hubieran conocido antes. Si tan solo pudieran haber sido una familia antes. Se sintió muy doloroso y su corazón dolía mucho. "No. Eso no va a pasar". "¿No lo hará?" "No. Nadie, no solo yo, puede hacerte daño". Deheen sacó la voz más dulce que pudo producir y susurró suavemente. Esther se estremeció y cerró los ojos a la mano levantada de Deheen, que pretendía consolarla y calmarla. Deheen sintió que la oleada de asesinatos se precipitaba a través de él y apretó sus puños. "¿Quién te golpeó?" "No". Esther murmuró y sacudió la cabeza. Deheen se sintió aún más emocional. "Esther, mírame". Deheen dobló las rodillas y ajustó el nivel de los ojos para que coincidiera con la de Esther. Luego reconoció lentamente. Nunca había calmado a un niño llorando. Cuando los gemelos lloraban, solo la niñera los abrazaba. Sin embargo, hizo un torpe contacto visual para calmar a la asustada Esther. "¿Quién soy yo?" "El Gran Duque". "Sí. Esta es mi residencia, tu casa. Es un lugar muy seguro". Esther asintió lentamente a las palabras de Deheen. "Nadie puede hacerte daño. Te protegeré". Mientras escuchaba su tono sincero, Ether lentamente comenzó a volver a sus sentidos. "¿Tienes miedo al trueno?" "...Sí". Esta vez, ella respondió de forma sencilla y honesta. "Veo". No fue fácil bloquear el trueno en este instante. El sonido seguiría goteando en el interior, sin importar cuántas veces los destellos de luz se bloquearan con cortinas. "Por ahora, me quedaré a tu lado". "¿El Gran Duque?" Los ojos de Esther se abrieron de par en par. Le llamó la atención que el frío Deheen estuviera allí para ella. "Vamos a la cama por ahora. Aquí hace demasiado frío". Cuando Esther no se ayudó a sí misma, Deheen la levantó suavemente, asegurándole que estaría bien. Para evitar que el trueno se escuchara tanto como fuera posible, envolvió la manta firmemente alrededor de ella mientras abrazaba a la niña. "¿Desde cuándo le tenías miedo al trueno?" "Ha pasado un tiempo". Esther habló en voz baja. "¿Pasó algo?" "He estado encerrado todo el tiempo. Pero en los días lluviosos, Rabienne siempre... Ah, nada". ¿Fue porque estaba feliz de que alguien estuviera ahí para ella? Su mente se erancó, y los recuerdos ocultos se derramaron inconscientemente. "¿Por Rabienne?" "¿Huh? Debo haber dicho lo equivocado". Esther se equivocó aproximadamente con su razonamiento y marcó sus palabras como un error. No era algo que pudiera decirle a Deheen. ¿Bloqueado? ¿ Rabienne?' Pero Deheen no escuchó nada de lo que dijo Esther. Estaba planeando enviar a una persona al templo para investigar tan pronto como amanecer el día. "Ten cuidado". Deheen puso suavemente a Esther encima de la cama y agarró una silla junto a la cabecera de la cama. Su manga todavía estaba apretada en la mano de Esther. Fue entonces. Se podían escuchar los pasos desde el pasillo. No pasó mucho tiempo antes de que Judy irrumpiera en la habitación. Judy estaba abrazando una almohada con un brazo mientras se frotaba los ojos somnolientos con la otra mano. ¿Padre? ¿Esther? ¿Por qué estás con ella? "¿Te despertaste del trueno?" "No, estaba preocupado por Esther porque había demasiado truenos e iluminación golpeando". Judy abrió la boca y bostezó. Luego, sin dudarlo, corrió a la cama. "¿Huh? Esther, ¿has lloras? Tus ojos están rojos". Cuando Esther evitó mirarlo, Judy resopló y estiró sus mejillas. "Qué, todavía eres un bebé". "¡Judy!" Por supuesto, cuando Deheen lo reprendió, gruñó y lo dejó ir. "¿Pero vino el padre porque estaba preocupado por Esther?" "Sí". "Tch. Nunca viniste a mí". Judy se hinchó las mejillas y le dio un ataque. Era evidente que estaba molesto. Desconcertado por él, Deheen respondió inconscientemente con frialdad. "No tenías miedo de la iluminación". "No, tenía miedo cuando era niño. Por eso vine aquí a ver a Esther". Finalmente, Deheen bajó la cabeza. Dado que era cierto que no había tenido que ver a los gemelos, fue desgarrador darse cuenta solo con retraso. "...Me disculpo". "Olvídalo. Ya estoy herido". Judy admitió que estaba herido y giró la cabeza hacia el otro lado. "Judy, si supiera que tienes miedo, haría lo mismo por ti. No lo sabía. Lo siento". "¿Solo con palabras?" "...¿Entonces?" "Dme un regalo". Judy extendió las manos mientras hacía pucheros. Una línea formada entre la frente de Deheen. "¿Qué quieres recibir?" "El derecho de inmunidad. ¡No me regañas!" "¡Este niño...!" "¡Acabas de decir que lo sentías!" "...Lo sé". Finalmente, Judy sacó un vale de Deheen. Luego se rió como si la tristeza anterior fuera una mentira. "Me han engañado". Deheen se dio cuenta tardíamente de que se había enamorado del truco de Judy, pero no pudo recuperar lo que ya había ocurrido. "Pero Esther. No tengo miedo ahora. Así que si creces un poco más, no tendrás miedo de ese sonido". Judy se jactó de que ya no tenía miedo. Sin embargo, esas palabras de alguna manera consolaron a Esther. "¿De serio?" "Sí. Lo digo en serio. ¡Pero como tienes miedo, te protegeré hasta que ya no lo estés!" No había pasado mucho tiempo desde que ambos se conocieron, pero ya estaba actuando como un hermano mayor. Una sonrisa colgaba alrededor de la boca de Deheen mientras observaba la escena. Fue encantador verlo cuidando de Esther. "Bien. En el futuro, durmamos todos juntos en los días de lluvia". "No tienes que..." "¿De verdad? ¡Sí! Espero que llueva todo el tiempo". Esther trató de asegurar que estaba bien, ya que se sentía incómoda con el cuidado que la rodeaba, pero fue bloqueada por la voz emocionada de Judy. "Este chico". Deheen frunció el ceño y le dio a Judy una gran película en la frente. La cara de Esther mientras los miraba lentamente se volvió normal. "Uhm, yo... he traído una vela". Ben, que había entrado después de esperar el momento adecuado para hacer una aparición, olfateó la emoción. Nunca había visto una vista tan rara durante toda su carrera sirviendo a Deheen y, por lo tanto, se conmovió profundamente. "Párdelo allí". "Lo entiendo". Después de colocar la vela sobre la mesa, su entorno se iluminó en un instante. Los ojos de Esther reflejaban la luz brillante mientras miraba la lámpara. "Ah, es brillante". "Sí. Cuanto más oscuro sea el lugar, mejor penetra la luz. La oscuridad no está cerca cuando la luz la ha expulsado". Deheen acarició el pecho de Esther con su gran palma. "Así que duerme bien". "Yo también. Yo también lo haré". Judy también procedió a acariciar el estómago de Esther con su mano junto a Deheen. Aunque sus dos ritmos eran poco convencionales y no un guiño de sueño golpeó a Esther, se sintió más tranquilo que nunca. Ahora que lo pienso, no podía oír el sonido del trueno a partir de un momento dado. Fue lo mismo con la fuerte lluvia. "Lo siento. No puedes dormir por mi culpa". "No, me siento cómodo observándote". Deheen arregló suavemente el flequillo de Esther que se inclinó hacia adelante. "Mira, Judy ya está dormida. Tú también deberías". Judy se quedó dormida en cuanto cerró los ojos. "¿Te vas a ir cuando me duerma?" "No. Me quedaré hasta que deje de llover". "No puedes ir... Si me dejas en paz..." ¿Fue porque se sintió aliviada por esas palabras? O, tal vez se debió a la cálida voz de Deheen. Esther cerró lentamente los ojos y cayó en un sueño profundo. "Ahora estás dormido". Deheen observó con tristeza a Esther, que todavía agarraba su meñique por miedo a que desapareciera. "¿Descansarás aquí?" "Así es". "Te traeré una manta". Por temor a que los niños se despertaran, Ben y Deheen conversaron mientras se susurraban. "Pero... extrañamente odiaba el trueno". "Parece que tuvo un trauma. Parecía haber sido abusada... y atrapada en algún lugar". "¿La joven? Eso es extraño. No había tal cosa mientras investigaba". Ben bajó la cabeza. Esther fue examinada a fondo antes de la adopción. No había pasado nada extraño desde que entró en el templo. "No hay forma de que el templo diga la verdad. ¿No son ellos los que esconden todos los secretos? "Eso es cierto, pero... no parece que pudieran haberle hecho nada a un candidato a un templo de bajo rango". "Compruebe una vez más. Puede que haya alguien en el templo llamado Rabienne". ¿Rabienne? Es un nombre del que he oído hablar muchas veces... Ah, ¿no es ella la hija de Duke Brions?" "...Resulta que la hija de ese bastardo es Rabienne. Es un nombre común, ¿verdad? Averigua si hay alguien más". "Veo". Después de terminar de instruir a Ben, los ojos de Deheen se hundieron profundamente. "Si Esther hubiera sido abusada, deberían pagar el precio". "Qué miedo. ¿Estás planeando ir a la guerra con el templo? "¿Crees que no soy capaz?" Ben, conmocionado por la expresión de Deheen, se agolcó y agitó la cabeza. "...Me aseguraré de averiguarlo". Incluso después de que Ben se fuera, Deheen continuó sentándose junto a la cama y observando a los niños que dormían. Iba a quedarse hasta que dejara de llover, como le prometió a Esther. "Esto tampoco está mal". Judy parecía estar en una posición incómoda mientras roncaba en medio de su sueño, mientras la calma Esther entraba y salía tranquilamente. Deheen se sintió extraño mientras los observaba. Nunca había visto a sus hijos dormir. No sintió la necesidad de hacerlo. Pero, mientras observaba sus lindas caras parecidas a los ángeles, un rincón de su corazón parpadeaba. Pensó que sería tedioso, pero el tiempo pasó volando con solo mirarlos. "¿Se refiere esto al dicho: 'no duele incluso si me los pongo en los ojos'?" (Nota: Este término se usa para describir a alguien precioso, como su descendencia. La frase implica la voluntad de soportar el dolor porque él o ella es precioso. Él/ella es la niña de mis ojos.) Deheen se rió de las palabras con las que nunca había pensado empatizar. Fue extraño pensar en ello él mismo. Al mismo tiempo, miró hacia atrás sobre lo indiferente que había sido con los gemelos. Se arrepintió y deseaba haber visto a los niños crecer más. Se sintió amargado cuando se dio cuenta de lo mucho que había sido rechazado por su trabajo. "Fui un tonto". Deheen los vio dormir, decidiendo que pasaría más tiempo con sus tres hijos.