
Una santa adoptada por el grande duque
Capítulo 57
[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪] La Santa Adoptada Por El Gran Duque Capítulo 57 - Reversión (VIII) "Te lo advierto. No te molestes porque ella bailará conmigo". Judy gruñó mientras liberaba a Sebastian de su agarre. Sebastian era demasiado deficiente para ser el compañero de Esther. Por supuesto, no era como si nadie más fuera adecuado. "Para tu información, Esther odia las bocas de balbuceo. Un niño gordo aún más". Los ojos de Judy barrieron a Sebastian de arriba a abajo. Luego se dio la vuelta y entró en el carruaje. "Fas...?" Sebastian observó el carro mientras estaba solo, con su expresión en blanco. Luego, lentamente, miró hacia abajo, y todo lo que cubría su vista no era el suelo, sino su vientre abultado. ¿Soy demasiado gordo? Sebastian dobló su carne gordita, que se dobló con éxito tres veces, y pronto se echó a llorar. ★★★ Dentro del carruaje que se dirigió de regreso a Tersia. Esther miró por la ventana. Siempre fue muy fascinante ver el mundo exterior. Estuvo enjaulada a lo largo de sus muchas vidas para disfrutar de esa vista. "Esto es delicioso". Judy, que estaba ocupada comiendo las rosquillas que había empacado como aperitivo, le dio una rosquilla a Esther. El olor dulce hizo que Esther se sintiera mejor. Volvió a mirar por la ventana, mordisqueando la rosquilla que se le entregó. Sin embargo, el camino por el que había pasado varias veces antes ahora se sentía extraño hoy. "Eso es raro". Lo que Esther pensó que era especialmente extraño era el ancho del río Lampus que corría a lo largo de la carretera principal. "¿El río era tan estrecho?" "¿Por qué?" Judy tomó un bocado de su donut y se acercó a ella. "¿Oh? El río parece seco". El río se había reducido lo suficiente como para que una clara diferencia fuera obvia incluso a los ojos de Judy. "He oído que ha habido bastantes sequías recientemente, tal vez sea por eso". El río Lampus, conectado con el corazón de Tersia, fue uno de los más grandes de todo el imperio. Si un río así se estuviera secando notablemente, las áreas más pequeñas ya podrían haber tocado fondo. (PR/N: fondo: alcanza el punto más bajo del nivel de agua/secado) "¿Qué está haciendo el templo?" Originalmente, los desastres naturales como las sequías y las estaciones de lluvias se previnieron hasta cierto punto, debido a las oraciones enviadas por la diosa por el santo. A lo que la santa se comprometió fue a promover la estabilidad del imperio, y en reconocimiento a su vasta capacidad, se ha levantado con éxito a la posición actual en la que se encuentra. No era de extrañar que hubiera sequías tan vastas, ya que la actual Santa Cespia no pudo completar su trabajo. Sin embargo, en momentos como este, los nuevos funcionarios tuvieron que ser enviados desde el templo para proteger los ríos. No tenía sentido dejar que el agua se secara así. "Por favor, ayúdame... mi hermano menor se está muriendo de hambre en casa. No puedo cultivar porque no hay suficiente agua... Ugh". Aunque el carruaje no se acercó al río, Esther podía oír la voz del niño, con las costillas mostrando, rogando desesperadamente. No fue solo ese niño. No solo una o dos personas tendrían dificultades para ganarse la vida debido a la sequía. Esther miró hacia abajo a las palmas de sus manos. No sabía si sus oraciones podrían poner fin a la sequía. Sin embargo, aún no era hora de revelar sus habilidades. Esther aún no estaba lista para luchar contra el templo. Judy luego preguntó en un tono emocionado desde un lado, como si él hubiera leído su mente. "Esther, ¿puedes traer de vuelta el agua?" ¿Sí? Esther giró la cabeza desconcertado, sus ojos parpadeando rápidamente. "¿Qué quieres decir?" "¡Ah! Nada, finge que no lo escuchaste". Judy cerró la boca de prisa como si hubiera hecho un desliz de la lengua. Esther recordó la situación cuando había sanado a Jenny. Judy se aferró a Sebastian y lo arrastró. Además, lo que comentó hace un tiempo era demasiado extraño para ser una mera coincidencia. "Sabes algo". Afortunadamente o desafortunadamente, Judy era terrible mintiendo. "N-No". "Mendas". Esther se cruzó de brazos y fingió estar malhumorada, lo que hizo que Judy finalmente rindió y confesara en un tono de murmullo. "Ah, Dennis me dijo que fingiera no saber nada todavía". Judy se arruló el pelo avergonzado en el momento en que quedó atrapado en su acto. "En realidad, lo he visto todo. Estás sacando agua de la fuente del jardín. Te seguí con la intención de sorprenderte". "No tenía ni idea". Esther murmuró con incredulidad mientras miraba hacia otro lado. Cuando se despertó al día siguiente después del incidente, a Esther le pareció extraño que estuviera en su habitación. Resultó que Dennis y Judy la habían cubierto. «Enseo. Me pareció extraño". Ahora, la pregunta del día ha sido respondida. "Tenía mucha curiosidad. ¿Eres un santo?" Esther solo podía abrir la boca y apenas hablaba, sin hablar. "¿Qué quieres decir con un santo?" "Dennis dijo que podrías ser un santo". Judy preguntó en un tono que parecía no creerlo del todo. 'Dennis, tiene razón.' Esther sabía que Dennis era a la vez ingenioo e inteligente, pero nunca imaginó que ya había descubierto su identidad. Esther se mordió los labios. Estaba frustrada consigo misma por no poder ocultar su identidad de manera más efectiva. Su corazón palpitaba al pensar que no sería capaz de vivir como solía hacerlo. Esther no quería perder estas relaciones ahora. "Esther, ¿estás bien?" A medida que la expresión de Esther se oscureció, Judy se puso nerviosa e inquieta. "Si tienes razón... ¿Qué vas a hacer?" "¿Qué puedo hacer?" Judy sonrió mientras conectaba la frente de Esther con la suya. La mirada de sus ojos verdes aterrizó sobre Esther. "Mi hermana es genial. Eso es todo. Eres mi hermana". Judy acarició la cabeza de Esther cuando se dio cuenta de que sus ojos temblaban. "No me importa quién seas. No tienes que dejarnos". Judy susurró con calma, sin quitarle la frente hasta que el temblor de Esther llegó a su fin. "Nadie puede quitarte de nosotros". En ese momento, los ojos de Judy se volvieron intensos. Los brazos de Esther se enfriaron. "Te pareces a él". Aunque todavía era joven, sus ojos se parecían a los de Deheen. "Si eres el verdadero santo y el templo viene a llevarte..." Los labios de Judy, que rodaron hacia arriba, se endurecieron notablemente. Era difícil saber si sonreía con una actitud positiva o no. "Lucharemos contra el templo. Somos una familia. Deberíamos estar juntos". Esther sonrió y asintió. Hasta ahora, había estado pensando que incluso si fueran familiares, sus secretos nunca deberían ser descubiertos. Pensó que la forma en que la miraban cambiaría después de darse cuenta de su identidad como santa. Sin embargo, gracias a Judy, Esther se sintió a gusto. Sus pensamientos ansiosos desaparecieron como nieve derritiéndose contra la luz del sol, y su corazón bloqueado se desenganchó lentamente. ★★★ Unos días después, Esther suspiró profundamente mientras rodeaba con prisa su habitación. Sus mejillas estaban hinchadas debido a que estaba profundamente inmersa en sus pensamientos. ¿Qué les doy? Los objetos de preocupación eran los regalos de cumpleaños de Judy y Dennis. A ella le gustaría darles las gracias por todo lo que han hecho por ella dándoles algo bonito como regalo. "Lo tienen todo". El problema era que ya tenían todo lo que querían. Deheen había comprado todo lo que necesitaban, así que no había nada que pudiera darles ella misma. "Mi señora, ¿tiene alguna preocupación?" Dorothy habló preocupada con Esther, que estaba refunfuñando sin cesar. "Sí. No tengo ni idea de qué regalo regalar a mis hermanos por su cumpleaños". "¿Ya te preocupa eso?" ¿Ya? Solo nos queda un mes y medio". Ella no sabía qué tipo de regalo sería apropiado, y un mes y medio no fue tiempo suficiente. Dorothy se rió en silencio mientras presenciaba la entrañable y adorable Esther, sinceramente preocupada por el regalo de cumpleaños de sus hermanos. "No te preocupes demasiado. Si es un regalo de mi señora, lo favorecerían incluso si los objetos son piedras del jardín". "Todavía..." Esther procedió a pasear por la habitación de nuevo, su expresión hosca. Luego se detuvo, un pensamiento repentino penetrando en su mente. "No debería ser así, es mejor que salga y mire". "¿Ahora?" "Sí. Vamos al mercado". En lugar de gemiarse en contemplación dentro de su habitación, Esther pensó que sería mejor buscar un regalo con sus propios ojos. Antes de irse al carruaje, Esther arrastró una pesada caja de debajo de su cama para prepararse. Afortunadamente, tenía suficientes diamantes a mano gracias a su visita a la mina la semana pasada. Ella eligió cuidadosamente algunos diamantes de su alijo, los colocó en sus bolsillos y se fue al mercado. Podía pasear en un carruaje, pero para echar un vistazo más de cerca, decidió pasear después de llegar a la entrada del mercado. "Hay muchas tiendas". "Sí. Si vas a la izquierda desde aquí, encontrarás todo tipo de tiendas de armas, y hay muchas tiendas de antigüedades a la derecha". Victor, una persona que tenía más experiencia en ir hacia y desde el mercado, guió el camino con confianza. Esther navedó ansiosamente por las tiendas a ambos lados de la calle. "Victor, ¿qué crees que sería bueno para ellos?" "Creo que a la Maestra Judy le encantaría una espada... ¿y el Maestro Dennis no preferiría un libro?" "Eso es demasiado obvio". Esas eran cosas que les gustaban a los dos, sin embargo, ya tenían tantas de cada una que no tendría sentido que tuvieran más. Esther buscó diligentemente en las tiendas, comprobando si había algo único que pudiera dar como regalo. Sin embargo, no pudo encontrar el regalo perfecto incluso después de mirar a su alrededor. "Estoy en problemas". Había caminado durante más de una hora con la intención de encontrar un regalo, haciendo que le dolieran las piernas gradualmente. Esther finalmente cedió, dirigiéndose a un banco cercano para descansar un poco. Fue entonces. Alguien de repente llamó el nombre de Esther con la voz alta. "¡Esther!" Sorprendida, Esther se dio la vuelta a toda prisa. El individuo era alguien completamente inesperado. ¿“Noé?” Esther se congeló en su lugar. Mientras Noé caminaba hacia Esther, Víctor bloqueó con cautela a los dos el uno del otro. "Mi señora, ¿lo conoce?" "Sí, es mi amigo". Solo entonces Víctor se calmó y se retiró cuando Esther se acercó a Noé. 'Todavía está ahí'. A pesar de que llevaba un sombrero, la apariencia de Noah no se podía cubrir en lo más mínimo. Parecía aún más brillante, ahora que ella lo vio afuera durante el día. Noé se paró frente a Esther, con una gran sonrisa pegada en su cara. "No nos hemos visto en mucho tiempo, ¿verdad?" Esther se frotó los ojos, su cara sonriente cegándola la vista. "Así es. ¿Cómo estás aquí?" "Estoy de compras". Noah sacó la canasta con la mano derecha, indicando que estaba diciendo la verdad. La cesta contenía frutas y otros tipos de alimentos. "¿Has venido hasta aquí para ir de compras?" "Mm-hmm. Me acabo de mudar". "...Estás mintiendo, ¿verdad?" Esther se sorprendió por la respuesta de Noé, que fue tan brillante como su apariencia.