
Una santa adoptada por el grande duque
Capítulo 65
[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪] La Santa Adoptada Por El Gran Duque Capítulo 65 - Feliz cumpleaños (I) "Acepto ambos. De esa manera, no tendré que elegir". Esther sonrió y extendió sus manos mientras aceptaba a ambas escoltas. "¡Eso no es lo que se supone que debes hacer!" "Baja el brazo si no te gusta". "Nunca". Judy se enfuretó ante el frío comentario de Dennis. Sin embargo, no dejó ir la mano de Esther y la ayudó a entrar en el carruaje. Los ojos de Deheen rebosantes de afecto mientras observaba a Esther disciplinando con éxito a los gemelos. "Demasiado inteligente". Mientras susurraba "Tal vez mi hija es un genio...", Ben no pudo evitar sentirse asustado. El carruaje era tan espacioso que más de cuatro personas podían ocupar el lugar cómodamente. Se sentaron uno frente al otro y se fueron. El paseo marítimo se consideraba una zona peligrosa, por lo que muchas escoltas rodeaban el carruaje. Esther se maravilló con el carruaje a medida que avanzaba. Fue entonces cuando recordó los pañuelos. Ella recortó su bolso y se inquietó tímidamente con la tela. "Esto..." Durante los últimos días, Esther había estado practicando diligentemente sus habilidades de bordado para crear un pañuelo con el grabado del símbolo de Tersia. "Feliz cumpleaños". "¿Qué es esto? ¿Quieres que me lo ponga?" Judy se infó las fosas nasales con arrogancia, pero aún así miró hacia el pañuelo. (TL/N: Supongo que todavía estaba de mal humor por lo de la mano antes, ja, ja, ja... Linda Judy ❤ ) "No me gustan esas cosas". "Entonces, finjamos que no pasó nada..." "¡Vamos, no puedes simplemente dar y devolver!" En el momento en que Esther fingió retirar la tela, Judy la agarró con pánico. Esther sonrió y se inclinó para ajustar el pañuelo dentro del bolsillo de Judy. "Esto es de Dennis". Después de que ella se volvió hacia Dennis, él recibió fácilmente el regalo. Parecía estar esperando seriamente su turno. "Me preguntaba qué estabas haciendo estos días, pero resulta que lo hiciste. Gracias". A diferencia de Judy, no se olvidó de agradecer a Esther. Coloó su pañuelo. La forma en la que se reunió era elegante y ordenada. Esther observó felizmente a los gemelos cuando una sensación de ardor hizo que se girara hacia un lado. ¿Eh?' Deheen la miraba atentamente como si esperara algo para sí mismo. Esther contuvo su risa y sacó una más de su bolso. "Yo también tengo el de mi padre". "Ejem, ¿por qué te tomaste la molestia de hacer el mío? Debe haber sido una molestia". A diferencia de su tono indiferente, las esquinas de la boca de Deheen se enroscaban hacia arriba. Deheen arregló el pañuelo de Esther en lugar del que llevaba. "Me alegro de haber hecho uno más". Le preocupaba que su reacción fuera desaprobadora, pero ver su expresión la tranquilizó. "Pero, no importa cuánto lo piense, Dennis parece más agradable". "Es natural que los demás piensen que las pertenencias de otra persona son mejores que las suyas". "¿En serio? De todos modos, cambia conmigo. Es molesto cuando creo que Esther puso más esfuerzo en el tuyo que en el mío". Judy codició el pañuelo de Dennis. Ver el de Dennis fue más agradable que el suyo, significaba que Esther puso más de su sinceridad en eso. Esther se esforzó nerviosamente por evitar que los dos se pelearan. "El ambiente bulliciosa es agradable". Deheen permaneció en silencio mientras alternaba las miradas entre Esther y los gemelos. Hace solo un año, no había nada parecido a esto. Su último cumpleaños no consistió en una reunión familiar antes de la fiesta. Simplemente se veía como un evento anual. Sin embargo, muchas cosas han cambiado a la llegada de Esther. Los gemelos estaban especialmente deseando que llegue este día. "Esther también parece reírse bien". Una sonrisa permaneció en su rostro durante toda su reunión. Fue increíblemente brillante y animado que esta fuera la primera vez que ella había estado así. Deheen extendió su mano sobre el cabello de Esther mientras soplaba contra el viento. "Pareces feliz". "Porque es el cumpleaños de mis hermanos". Cada vez que Esther decía algo, los tres estallaron en sonrisas. Parecían sonreír incluso mientras ella respiraba. "Bueno, colgué un regalo en la sala de exposiciones..." Esther decidió hacerles saber el regalo con antelación, ya que no tendrían mucho tiempo después de que comenzara el paseo. Se sintió avergonzada y nerviosa al recordar la pintura. "¿Un regalo?" "¿Qué le pusiste? ¿Una foto? ¿sí?" "Hmm... Esta es la primera vez que escucho hablar de ello". Dennis, Judy y Deheen revelaron sus curiosidades una tras otra, pero Esther solo sacó la lengua y sonrió. "Compruébalo más tarde. Padre, tú también debes verlo". "Muy bien". Los cuatro alternaron sus miradas entre sí, creando una atmósfera cálida. Esther continuó sonriendo intensamente. "Pronto llegaremos al pueblo". Miró por la ventana en respuesta a la voz de Ben. La gente ya se estaba reuniendo en la entrada. El corazón de Esther empezó a latir. Aunque había superado el trauma de los ojos de la gente que la miraban, la joven todavía estaba ansiosa. Esther se mantuvo firme una vez más mientras recordaba los ojos ridiculizaban de los que estaban en el templo. Se había vuelto lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a esas miradas con facilidad. "Señora, te daré esto". Lo que Ben le entregó fue una cesta tejida. "¿Pétalos de flores?" Esther inclinó la cabeza mientras observaba el contenido. "Sí. Estas son las flores de Raculus, que tienen el significado de bendición. Puedes esparcir los pétalos sobre la multitud a medida que avanzamos". ¿Bendición? Esther parpadeó los ojos con vergüenza. El significado de la bendición supone una inmensa carga sobre ella. Mientras trataba de devolverle la canasta a Ben, Deheen sostuvo suave pero firmemente la mano de Esther para evitar que se moviera. "Todo el mundo estará encantado". "...Sí". Esther podía leer el soporte pegado en los ojos de Deheen. Ella no debe evitarlo. Esther apretó los puños. Decidió pensar en ello simplemente como pétalos de distribución. El paseo finalmente había comenzado. Todos animaron mientras marchaban junto con el carruaje; la gente parecía preocupada de no tener la oportunidad de saludar a la familia del gran ducado. Esther observó a los gemelos mientras saludaban y los seguían torpemente mientras esparcía pétalos en el aire. Luego la gente acudió en masa a la zona donde Esther otorgó los pétalos. Todo el mundo estaba haciendo todo lo posible para recibir la bendición de Esther. No era su intención, pero el poder divino de Esther entró inconscientemente en los pétalos que arrojó un puñado a la vez. Simplemente estar a una distancia cercana con los cogollos aclaró la mente de la multitud. Aquellos que recibieron el poder divino se sintieron serenos. "¿Cómo...? ¿Qué es esta sensación abrumadora? Me siento verdaderamente bendecido". "Yo también. Tenía curiosidad por la recién llegada, pero ya estoy enamorado de ella". Aquellos que recibieron la energía de Esther sintieron una sincera buena voluntad hacia su nueva dama. Mientras Esther roció diligentemente los pétalos restantes, su popularidad entre la gente alcanzó su límite. "Parece que le gustas a todo el mundo". Judy se asocó fuera del carruaje para divertirse. Nunca antes había recibido tanto entusiasmo. Esther estaba desconcertada por esta situación. Ella no esperaba una hospitalidad tan buena. "Debería haber preparado más pétalos. Nos agotaremos rápidamente". Ben parecía disculparse por la canasta ahora vacía cuando, "Puedes ir a traer más". Deheen se articuló en un tono solemne mientras miraba a la multitud. "¿Qué? ¡Lo entiendo!" Nunca antes habían pedido más pétalos durante un paseo. Por lo tanto, Ben estaba perplejo. Sin embargo, se fue con urgencia para reunir más. Esther pudo continuar de manera tranquilizadora. "Bonita". Sonrió mientras los pétalos se extendían de las yemas de los dedos y se dispersaban, revoloteando contra el viento. Fue increíble cómo su vida cambió en esa dirección. Esto se sintió como un sueño para ella. "Si esto es un sueño, espero no despertarme nunca". Por una vez que se despierta, una fantasía tan feliz probablemente nunca volvería a ocurrir. ★★★ Todo el mundo se estaba preparando activamente para el baile después del paseo. Había muchas personas en la habitación de Esther esperando urgentemente su regreso. "No tenemos mucho tiempo. Procederé de inmediato". Dolores, la persona a cargo de Esther, habló con gravedad. "¿Todavía no has probado el número 2?" La fiesta comenzó a las cinco en punto, así que quedaban tres horas más. Esther no entendía por qué todo el mundo tenía prisa. "Dios mío. ¡Mi señora! Las boutiques de la calle Lille han estado abarrotadas desde la mañana. Cada vez que hay un banquete como este, todo el mundo se esfuerza mucho para prepararse para ello". Dolores explicó apasionadamente que para que una persona destaque al máximo en una fiesta, debe trabajar duro para disfrazarse. "Esta será tu primera fiesta oficial". "Está bien". Esther se confió a Dolores y a las criadas. El vestido azul cielo era tan atractivo como siempre. Tan pronto como Esther se cambió el vestido, las exclamaciones estallaron a su alrededor. "¿Cómo te parece tan bien? Pareces un santo que ha descendido del cielo". ¿Sí? Jajaja... Gracias". Esther sonrió torpemente a la mención de la palabra "sanía". Es probable que el parecido se haya hecho debido al vestido azul cielo. "¿Por qué elegí el azul?" Aún así, se sintió mejor después de la serie de cumplidos. Encontró que los dojales del vestido y los cordones le agradaban a la vista. Desde entonces, se han realizado tres largas horas de preparación. Como dijo Dolores, tres horas eran apenas suficientes. Ajustar el vestido, delegar el cabello a un diseñador profesional, seleccionar cosméticos y accesorios adecuados. Había demasiados pasos a seguir. "¿Quedo mucho?" Los ojos de Esther se quedaron en blanco por la fatiga. No podía imaginar lo que iba a venir en la fiesta cuando se cansó solo por esto. "Está terminado. ¿Quieres mirarte en el espejo?" La expresión de Dolores brillaba con satisfacción y orgullo. Esther se volvió hacia el espejo sin muchas expectativas cuando sufrió un despertar repentino. "...Guau". Aunque su cara contenía un maquillaje muy ligero, el toque de los especialistas se mantuvo en un nivel diferente. Con los sutiles contrastes, se transformó en una persona diferente. El individuo en el espejo parecía un individuo tan sofisticado y parecido a una muñeca que Esther no podía recordar su aparición anterior. "Todo el mundo se sorprenderá. El ambiente se volverá loco en el momento en que te vayas". Había una exageración en las palabras de Dolores, pero a Esther no le disgustaba. No podía quitar los ojos del espejo mientras Dorothy entraba con una caja. "Mi señora, el mayordomo me dio este regalo y se fue". El paquete estaba asegurado con una cinta roja. "¿Para mí? ¿Alguien me lo envió?" "No sé mucho sobre eso". Esther pensó si ir primero a casa de su hermano antes de decidirse a desempacar el regalo. Resbalón. Cuando desató la cinta y quitó el papel de regalo, se reveló una caja de accesorios. Esther abrió la tapa con cuidado antes de hacer una pausa sorprendida. "¿Un collar de diamantes?"