Viviendo Como Una Sirvienta En Confinamiento

Capítulo 12 Capítulo 12 Ni siquiera pensé en un dragón cuando lo vi porque era muy pequeño, pero realmente lo era. Se parecía al dragón que había visto antes en los dibujos animados, pero era difícil saber si era un dragón porque en la animación aparecía un dragón adulto. ¿Existían dragones en esta novela? Como es un mundo de fantasía, no sería extraño que apareciera un dragón, pero me pregunto... ¿Había alguna mención de un dragón en la novela original? ¿No es sólo una historia de romance entre Albert y Seo Ina tras la muerte de Rosteratu? No estoy muy segura porque no pude leer hasta el final... Desvié la mirada y miré a los caballeros, que miraban despectivamente al animal que tenía a mis pies. ¿Acaso no saben que ese animal era un dragón? "Señor." "¿Eh?" Me respondió el caballero de la derecha, y señalé al dragón que seguía dando vueltas a mi alrededor. "¿Qué aspecto tiene?" "Un gato negro." ¿Eh? ¿Pero estoy viendo un dragón blanco ahora mismo? El hombre de la derecha se llamaba Bob, pero esta vez le pregunté a John, el de la izquierda. "¿Tú también ves un gato negro?" "¿No te gustan los gatos negros? Parece que puede entrar en la torre." "La gente dice que los gatos son muy inteligentes. Supongo que es cierto." Los dos señores hablaron entre ellos y concordaron con eso. ¿Cómo? ¿Sólo a mí me pareció un dragón? ¿Tengo lo que dicen... una mejora de transmigración? "Si no te gusta, puedes devolverlo. Nos lo quedaremos." John se preocupó al ver mi complicada expresión. Me quedé mirando al dragón que seguía revoloteando. Si es un dragón, ¿no es lo mejor...? Los dragones siempre fueron descritos como animales fuertes debido a su omnipotencia y puro poder. Si criaba bien a este animal, ¿no me daría más tarde un regalo como agradecimiento? ¿O una habilidad? He transmigrado aquí, pero sólo soy un extra sin ninguna mejora. Pero todo eso cambiaría si de repente tuviera un compañero dragón. ¿Y cómo podría ahuyentarlo y hacer que me odiara? Eso sólo significaba que estaría más lejos de mi objetivo de tener una vida larga y segura. De todos modos, pensaba tener una mascota... ¿No es genial que parezca que le gusto a este dragón? ¿Y no sería genial ser una extra que puede montar un dragón? "Intentaré subirlo. Gracias por entregarme esto otra vez esta semana." Temiendo que me quitaran al dragón, sonreí y cerré rápidamente la puerta. La cocina se quedó en silencio, pues sólo quedamos el dragón y yo juntos. Albert no podía entrar en la cocina, así que era el lugar perfecto para hablar con el dragón. El pequeño dragón trepó hasta donde estaba la tabla de cortar, sus movimientos eran ligeros y ágiles como los de un gato. El dragón me miró con la cabeza inclinada hacia un lado. Me agarré el pecho y sentí que el corazón casi se me paraba. "¿Hola, Sir—no, Lord Dragón...?" He oído que los dragones suelen vivir mucho tiempo, pero me pregunto cuántos años tendrá éste. Podría tener la edad de mi bisabuelo o incluso de mi tatarabuelo si estuvieran vivos. El dragón seguía con la cabeza inclinada hacia un lado. "¿No sabes hablar con los humanos...?" Los dragones suelen hablar con los humanos, ¿no? Siempre es así. "Lord Dragón, mi nombre es Jeon In—no, por favor llámame Rose." En ese momento, escuché una voz. "¿Puedes verme?" Era una voz refrescante y melodiosa. Sin embargo, era una voz que no podía llamarse humana. Era una voz que parecía que no debería existir en el mundo. El dragón y yo cruzamos miradas. ¿Era él quien hablaba? "Ni siquiera eres una maga, ¿pero puedes verme?" "¿Eres tú quien está hablando ahora, Lord Dragón? ¿Es tuya esa voz?" "Sí, así es." "¿Qué quiso decir con un mago?" No soy más que una humilde oficinista, pero la realidad me golpeó en ese momento. Ahora mismo estoy hablando con un dragón. Mientras negaba con la cabeza, el dragón me miró con curiosidad. "¿Pero los dragones no firman contratos? ¿Pueden usar su fuerza para ser omnipotentes?" Si es así, ¡me gustaría mucho firmar un contrato! Si me convierto en una persona poderosa, ¡mi vida también será mucho más fácil! Una vida siendo la mejor sin tener que esforzarse demasiado. Hagámoslo. "No me llames Lord Dragón. No soy un dragón..." "¿Perdón...?" No, pero Lord Dragón. ¿Qué quiere decir? Eres un dragón no importa quién te mire. ¿Y qué pasa con esa voz y comportamiento de bebé? Mientras agonizaba sobre eso, hablé. "Entonces, ¿cómo debo llamarte...? ¿Tienes nombre?" "Llámame como quieras. No tengo nombre, pero..." "..." Quería hacer más preguntas, pero el dragón se había vuelto a tumbar en la mesa. "Aquí hace calor. Se siente bien porque hay mucho maná." "Esta misma torre está rodeada de maná... ¿Vas a dormir una siesta? ¿Ahora mismo? ¿Mientras hablamos?" "Estoy cansado..." Sus palabras se fueron apagando poco a poco, y justo en ese momento, el dragón se quedó dormido. Mientras caía inconsciente, su cola se estiró. El sonido que hacía mientras dormía plácidamente era como el ronroneo de un gato. Al ver esto, se rompió la imagen que tenía en mi cabeza de los dragones. "Eh, ¿perdona?" Intenté llamarlo, pero por más que lo llamaba, el dragón no se despertaba. Dice que no es un dragón, así que ahora se me hacía raro considerarlo como tal. ¿Había algo mal en mis ojos? Puede que realmente sea un gato y que me esté engañando pensando que es un dragón. ¿Qué se supone que debo creer? En este caso, realmente necesitaba a Albert con urgencia. Era un príncipe bien educado, así que debería saberlo todo. Confiaba fielmente en él. "Pero no puedo traer a Albert a la cocina." Primero tenía que organizar los ingredientes y preparar el desayuno. A medida que el sol de la mañana subía hacia el cielo, rayos de luz brillaban a través de la pequeña ventana de la cocina. En primer lugar, decidí llamarlo Blanc** porque me pidió que no lo llamara Lord Dragón. Tras cubrirlo con una pequeña manta, empecé a organizar los ingredientes. Guardé las verduras frescas, luego aparté en un rincón la ropa que había que subir, por ahora. Toda la carne se colocó en un refrigerador y congelador accionados mágicamente. "Si hablamos de desayuno, la carne es lo mejor." T/N: Blanc, pero básicamente Rose le llama 'Whitey'. Es una forma común de llamar a las mascotas en Corea, pero no se traduce bien al inglés, así que vamos con el francés. [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie]