Viviendo Como Una Sirvienta En Confinamiento

Capítulo 18 Capítulo 18 No dejas de perdonarme por la comida, Blanc. Creo que estamos en la misma sintonía. Conmovida por eso, abracé a Blanc. Es más cálido de lo que pensaba. "Ahora, subamos a comer juntos." "No quieroooo... Comeré aquuuuuuí..." "¿Por qué? Hay un apuesto príncipe arriba." "La forma en que me mira es extrañaaaaaa..." ¿De qué estaba hablando? Claro, da miedo cuando se enfada, pero la mayor parte del tiempo es inofensivo. "Subamos los dos, ¿vale?" "No quiero... ir a arribaaaaaaa..." Blanc fue terco hasta el final, así que dejé su parte de las tostadas francesas fuera de la bandeja y subí yo sola. Por supuesto, no olvidé decirle que no se comiera los ingredientes de la despensa. Mientras subía, Albert me vio sola, así que preguntó. "¿Y el dragón joven?" "Se llama Blanc. Yo le puse ese nombre. Príncipe, por favor, llámalo así también." "¿Dónde está Blanc...?" "Parece que tiene miedo de Su Alteza. Quiere comer abajo." Ante esto, Albert estalló en carcajadas. "Es muy listo." "¿Le dijiste que no subiera aquí...?" "¿Podría siquiera hablar con él sin ti cerca?" "No, supongo que no..." No hay nada malo en lo que dijo, pero ¿por qué se siente como si algo estuviera mal? Y el buen humor de Albert también era extraño. Sin embargo, mis sospechas no podían resolverse. * * * Espolvoree un poco de azúcar sobre mi tostada francesa. Era un lujo poder disfrutar de esta comida sin que se me antojara un postre por separado. Mientras la tostada se deshacía con el azúcar dentro de mi boca, sonreí feliz. Pero sentí la mirada de Albert sobre mí, así que me sentí avergonzada. "Príncipe, usted también debería empezar a comer." "Realmente muestras todas tus emociones en tu rostro, Rose." "Jaja. Tomaré eso como un cumplido." Si alguien ocultaba sus emociones mientras comía, ¿era siquiera una persona? Mirándolo con un ligero resentimiento, le hice a Albert una pregunta que había estado queriendo hacer. "Príncipe, ¿por qué llama a Blanc dragón joven? ¿Es diferente de un dragón normal?" Se trataba de la identidad de Blanc. "Puedes interpretarlo literalmente. Un dragón joven aún no es un dragón—es como un niño que aún no se ha convertido en adulto." "Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un dragón y un dragón joven?" ¿Acaso el novato no acabará convirtiéndose en dragón? Recuerdo que Blanc me dijo que no lo llamara dragón, y eso hizo que pareciera que los dragones novatos eran una raza completamente diferente de los dragones. "No son lo mismo. Los dragones son todopoderosos y omnipotentes. Pueden causar calamidades naturales e incluso atravesar el tiempo y el espacio. Un novato aún no puede hacer nada de eso." Albert siguió explicando. La verdad es que han nacido muchas crías de dragón. Sin embargo, los jóvenes eran débiles e indefensos, por lo que la mayoría moría a una edad temprana. Con el tiempo, las crías de dragón que nacieron más tarde empezaron a disfrazarse a sí mismas como un mecanismo de defensa. La barrera transparente que los rodeaba estaba hecha de maná de dragón, por lo que su aspecto real sólo podía ser visto por los magos o los contratistas de los dragones novatos. Para convertirse en un dragón adulto, los jóvenes debían superar los 500 años. Después, pasarían por la dura prueba de la metamorfosis. Hay dos opciones para superar esto. Primero, podían encontrar un contratista. Un contrato con un dragón suponía jugarse la vida. La persona que firmará un contrato con un dragón joven debía dar su vida al dragón, entonces empezarían a compartir la misma vida. Y no sólo la vida, sino también el poder. Pero a cambio, el dolor que cada uno sentiría se reduciría a la mitad. El problema era que el proceso de metamorfosis para convertirse en un dragón de pleno derecho estaba lleno de un dolor atroz. En la mayoría de los casos, el contratista moriría sin poder soportar ese dolor. Incluso si sobrevivían a este proceso, el contratista a menudo se volvía incapaz de utilizar el poder del dragón. El dragón joven era capaz de soportar el dolor, pero el contratista no. Al final, ambos morían. En la historia, la mayoría de los contratistas que sobrevivieron eran magos. Podían soportar el dolor entrenando su maná hasta el límite. Después de que Albert explicara esto, hice una pregunta. "¿Pero por qué los dragones no pueden ayudar a las crías de dragón?" "No es que no puedan. Es que los dragones son seres que no suelen cuidar de otros seres." Me di cuenta entonces de que los dragones eran criaturas individualistas. Después de que Albert respondiera a mi pregunta, continuó explicando. ¡La segunda forma de convertirse en dragón! Podían soportar la metamorfosis solos. Dependiendo de la fuerza y el maná que hayan acumulado a lo largo de los años, la cría podía soportar sola. Pero este método no se utilizaba a menudo porque la mayoría de las crías de dragón, al igual que los humanos, morían sin poder superar el dolor. Con una expresión devastada, resumí lo que Albert había explicado hasta entonces. "Así que el final definitivo para todos es simplemente... la muerte." "Así es. Así que si no eres un mago genio, ni se te ocurra convertirte en contratista de un joven. Por eso la gente no les presta mucha atención." Por eso, a lo largo de la historia, los dragones que han conseguido metamorfosearse con éxito sólo podían contarse con una o dos manos. De hecho, como la metamorfosis de un dragón es tan difícil, no se han documentado bien. "Como broma, la gente dice que ser contratista de un dragón es la tortura más dolorosa del mundo." "Dios mío..." ¡¿No es como tener una enfermedad terminal?! "Así que el novato que trajiste no puede ser llamado dragón, Rose." "Entiendo..." "Un dragón es una criatura que tiene cuernos más grandes, un cuerpo enorme y puede polimorfarse como quiera." "No puedo creer que los dragones sean seres tan increíbles." Albert continuó hablando mientras observaba la expresión de asombro en mi rostro. "No te encariñes mucho porque no sabes cuándo morirá. Más aún porque ahora tiene 499 años, así que le queda poco menos de un año de vida." Blanc, que yo creía que era un dragón todopoderoso, tenía un límite de tiempo en su vida. Después de escuchar por lo que Blanc tendría que pasar, de repente me sentí débil. Espera, no. ¿Qué tal si le damos un entrenamiento especial? Mientras imaginaba un programa de entrenamiento intenso para Blanc como si hubiera sido poseído por un instructor de PT, escuché la voz de Albert una vez más. "Déjalo." "¿Qué...?" Cuando le contesté, Albert tenía una mirada fría. "Veo que te estás encariñando con él. No, ya le tienes cariño. Déjalo de nuevo en libertad." Ante las repentinas palabras de Albert, sólo pude devolverle la mirada. No, ¿por qué iba a hacerlo? "No, pero Su Alteza, Blanc ya se ha adaptado. Y ya le di un nombre. Además le gusta mucho este lugar, así que... no puedo hacerlo." ¿Cómo iba a echar a un niño al mundo y, para colmo, que ni siquiera sabe cuándo va a morir? [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie]