Viviendo Como Una Sirvienta En Confinamiento

Capítulo 29 Capítulo 29 Pero en ese momento, la varita se iluminó para rescatarme. Ahora es mi salvadora. La luz de la varita pulsaba como las luces intermitentes de un coche de policía, sin embargo, Albert se limitó a mirarme y continuó con la mirada fija. De pie ante mí, con los brazos cruzados, parecía no tener intención de dar un paso atrás hasta oír mi respuesta. ...tengo ojos. Sería más raro no darse cuenta. Le gusto a Albert. No sé hasta qué punto, pero es más profundo que mis propios sentimientos hacia él. Al recordar todas las cosas vergonzosas que hice delante de él, me quedé callada. Si yo fuera él, habría pensado: "Vaya, también hay gente así en el mundo", sin dejar de mirarme como si fuera una especie de extraterrestre. ¿Por qué le gustaba yo? Retiro lo que dije de que la varita era mi salvadora. En primer lugar, se suponía que debía rescatarme de Albert, pero al propio Albert no le importaba la señal, así que era inútil. Creo que moriré si respondo como estoy pensando, pero no podía evitarlo. Albert seguramente no se movería ni un centímetro hasta que yo contestara. ¿Debería simplemente decir que me gusta? Pero surgirían más problemas después de la conversación de hoy. Después de todo, tendré que quedarme con él mucho tiempo. Aunque le dijera: "Príncipe, así no me gusta", la cosa no acabaría así como así. Él y yo tendremos que seguir viéndonos las caras mientras vivamos bajo el mismo techo. Por primera vez, me arrepentí de haberle pedido que comiéramos juntos y que hiciéramos entrenamiento físico con Blanc todas las mañanas. Por otra parte, evitar el problema tampoco significa que vaya a desaparecer. Y si digo que me gusta, también es otro problema. El amor entre una sirvienta y un príncipe sólo ocurre en las novelas románticas. Si un príncipe de verdad dijera: "Ahora salgo con una sirvienta~", los vasallos del país que siguen a ese príncipe dirían: "¡¿En qué demonios está pensando?!". Y Albert no podría haber pensado en esto también. Al final, decidí responder honestamente. Con cuidado, abrí los labios para hablar. "Príncipe, ¿recuerda cuando firmamos el contrato por primera vez?" Le recordé a Albert. Mi tono era medio en serio y medio en broma—éste es el tipo de respuesta que obtendrás después de presionarme así. Y él asintió, accediendo sin vacilar. "No te amaré, Rose." "No te amaré, Rose." Entonces hablaba con tanta seguridad. ¿A dónde diablos se fue esa persona? "Dijiste que no te enamorarías de mí." "..." "Su Alteza también dijo que no debería enamorarme de usted." "..." "Sólo sigo sus órdenes, Príncipe." Giré la flecha y desvié la pregunta hacia él. Si me limitaba a decir que no me gustaba de esa manera, realmente sentí que iba a morir por la mirada brutal de Albert. A decir verdad, el núcleo del problema reside en Albert. "En aquel momento sabía muy bien lo que pensaba de mí, Príncipe. Así que nunca me atreví a construir ningún sentimiento por Su Alteza". A Albert no le gustaba Rose. Y entiendo por qué no lo hacía. Aunque mentalmente soy una persona diferente, respeté su opinión. Lo desvié moderadamente, ¡así que debería estar bien! Intenté mirar furtivamente su reacción. Ba-dump, ba-dump. Ba-dump, ba-dump. Sin embargo, la expresión de Albert era tan fría como antes. Mientras se burlaba en voz baja, se echó el pelo hacia atrás. "¿Esa es tu respuesta, Rose?" "¡No es que no me guste! Personalmente creo que el Príncipe es muy guapo y genial..." "En resumen, no te gusto." Mi excusa fue inmediatamente aniquilada por el muro de hierro de Albert. Intenté aliviar su mal humor, pero sólo me sentí miserable por mi misma al fracasar. Albert sonrió, luego preguntó con una expresión más suave. "Si realmente no, entonces déjame hacerte una pregunta más. ¿Por qué me devolviste el beso?" "¿...puedo ser sincera? Siento que me va a matar ahora mismo..." "..." Albert guardó silencio un momento. Y ese silencio me asustó. Realmente parece que está pensando mucho acerca de lo que va a hacer conmigo. ¿...esas iban a ser mis últimas palabras? Solté rápidamente. "Príncipe, ¿recuerda que en el contrato que firmó había una cláusula que decía que no podía matarme, verdad? Voy a salir de aquí para tener mi jubilación pacífica." ¡Beeep-beep-beep! ¡Beeep-beep-beep! ¡Beep-beep-beep! ¡Beeep-beep-beep! ¡Beeep-beep-beep! ¡Beep-beep-beep! Como si enviara frenéticamente una señal de socorro en código morse, grité con urgencia. Entonces Albert, que tenía la mano en la barbilla, habló despacio. "...no voy a matarte, Rose. Sólo estaba pensando por qué has fomentado tanto malentendido." ¡Qué clase de excusa es esa cuando pones una expresión de miedo! Pero no me atreví a refutar lo que acababa de decir. "Por supuesto, sabía que el Príncipe no haría eso." Los ojos de Albert brillaron. "Entonces, entiendes muy bien que no lo haré. Así que contéstame." Estaba llorando mientras comía granos de mostaza.¹ Está demasiado claro que Albert es el tipo de persona que sólo escucha lo que quiere escuchar. "...en ese momento, hizo que no pudiera resistirme." Albert lo sabía mejor que nadie. Sabía cuánto afectaba a la gente y cuánta influencia tenía sobre ellos. Pero Albert sonrió como si estuviera abatido. Después de tocarse la frente, se acercó a mí. Luego, susurró con rostro inexpresivo. "Rose. Realmente tienes talento para hacer miserable a la gente." "..." "Eres bastante buena en eso." "...lo siento, Príncipe." Incluso si tuviera diez bocas, no tendría nada que decir después de ese no rechazo. Pero aún lamento que lo haya malinterpretado por el beso. Pero no sé lo que Albert está pensando mientras me pregunta de esta manera. En primer lugar dudo que sus sentimientos fueran puros desde el principio. Como ya le dije, esta torre es un espacio cerrado. Tal vez Albert sólo estaba obsesionado con esos sentimientos que está teniendo por primera vez, pero no es como si fuéramos a vivir aquí toda la vida. Y no soy la única mujer en el mundo. A diferencia de la Rose de la novela, soy una persona normal con sentido común. ...bueno, espero serlo. *Llorar comiendo granos de mostaza – es cuando alguien se ve obligado a hacer algo que preferiría no hacer, pero finge disfrutarlo de todos modos. (La semilla de mostaza es picante y se utiliza como condimento). [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie]