Viviendo Como Una Sirvienta En Confinamiento

Capítulo 41 Capítulo 41 Era alguien que necesitaba insensibilizarse ante la presión y la soledad que sufría. No, sería más exacto decir que era alguien que se había acostumbrado a este adormecimiento en lugar de pensar que "tenía" que estar adormecido. "Si supiera que estoy enfermo, el Duque no podría descansar." "...eso es porque es el Duque Masen." Seguía sin parecerme bien, pero entendía por qué. "Su Alteza gastó mucho maná y probablemente esté en peores condiciones porque la magia negra debe habérsele pegado. ¿Por qué se está excediendo?" Liam también esperaba que estuviera enfermo. Pero no sabía que estaría tan enfermo. "¿...qué pasará cuando dejes esta torre?" Recordé su cara cuando nos fuimos ayer, y desde entonces me puse nerviosa. Ante lo que dije, Albert asintió. "Es lo mismo. Cuanto más me aleje de la torre, más peligro correré." Parecía que alejarse de la torre no lo liberaría del todo. No sé el dolor por el que estaba pasando porque nunca lo experimenté, pero las trampas que había colocado Rosteratu no debían de ser fáciles de superar. Albert me miró lánguidamente. "No puedo creer que confíe en ti tan obedientemente, pero supongo que también me siento bastante aliviado." "..." "Normalmente, no sería tan franco." Luego, bajando la mirada, murmuré suavemente. "No se sorprenda demasiado." Después de sumergir la toalla en la palangana y escurrir el agua, coloqué la toalla sobre la frente de Albert. ¿Qué debía hacer con este tipo? Si me mostraba así su lado débil, me darían ganas de consolarlo. Porque sabía que él también era humano. Y porque yo también había experimentado algo parecido. Después de contemplarlo por un momento, finalmente abrí los labios para hablar. "Príncipe. Por favor, no se sienta presionado sólo porque se lo haya señalado." Albert sonrió a medias. "Lo sé." La firme respuesta me llegó al corazón. ...no, no te estremezcas. Ahora sólo intentas animarlo. No sé qué clase de vida ha llevado. Ni siquiera puedo comprender en qué clase de posición se encontraba. Todo lo que sé es lo que Albert me ha mostrado dentro de esta torre. Eso era sólo una parte de él como un todo. Así que puedo respetar su elección. Pero no termina ahí. "Si está enfermo, por favor dígame que está enfermo." No sé qué tipo de mirada tengo ahora, ni qué tipo de expresión hago. Albert me miró fijamente durante un buen rato antes de responder en tono bajo. "...de acuerdo." Al oír su débil respuesta, supuse que tal vez estaba diciendo las palabras que él había querido oír. "Si está triste o lo está pasando mal, por favor, diga que lo está." "...de acuerdo." ¿No era demasiado trágico vivir sin tener un amigo en quien confiar? "Soy un poco tonta, así que no lo sabré a menos que Su Alteza me lo diga." Si no hay razón para excusarse, entonces inventa una razón. "Sé qué clase de virtudes debe mantener como príncipe, pero si Su Alteza puede prestar un poco de atención a la petición de esta sirvienta impertinente, estaría bien." ¿Alguna vez Albert le ha dicho a alguien que estaba enfermo? Puede que le parezca desagradable decirlo, aunque no serían sus propios pensamientos sino sus convicciones las que lo hicieran. Él y yo vivimos en mundos diferentes, pero incluso yo puedo ver eso. "Príncipe, ¿puede decirme cómo está en este momento?" "¿No lo sabes ya, Rose?" Al verlo entrecerrar los ojos, sonreí alegremente. "No, Príncipe. Como dije, soy un poco tonta." En momentos como éste, me doy cuenta de lo afortunada que soy de ser una sirvienta. Albert no tiene que mantener formalidades conmigo. Hasta el final, no había ninguna razón para que me ocultará sus sentimientos. Porque no soy una noble que esté en la misma liga que él. "Por favor, diga que está enfermo." "Creo que quieres oírlo más de lo que yo quiero decirlo." "Por favor, dígalo de todos modos." Albert no pudo evitar una risita. Entonces, habló. "Estoy enfermo." Fue un gesto agradable, como complacer a un niño concediéndole un deseo. Pero no terminó ahí. Después de hablar, un momento de silencio se extendió entre nosotros. Albert parpadeó. Apartó la mirada y luego volvió a mirarme. Era una mirada extraña. "Qué fascinante es sólo decirlo. Uno puede sentir esto sólo con pronunciar esas palabras." No sé exactamente cómo se sentía Albert. Sin embargo, sólo con ver su expresión, se puede adivinar que estaba sintiendo algo nuevo. Era una bendición decir que estás enfermo cuando estás enfermo, y decir que estás triste cuando estás triste. Sólo quería que lo supiera un poco. Albert seguía mirándome fijamente. Ante la intensa mirada, me avergoncé, así que traté de evitar sus ojos. Me levanté. "Iré a traerle agua, Príncipe." Pero entonces Albert me agarró de la mano. Como solía hacer Albert, su tacto no era ni demasiado fuerte ni demasiado ligero. Me volví para mirarlo. Mientras estaba tumbado, era tan extraño verlo mirándome. Yo siempre lo miraba a él, pero rara vez era al revés. Como el día que le corté el pelo. Albert habló. "Todavía no sé por qué querías que te dijera que estoy enfermo, Rose." "Pero creo que ya se ha dado cuenta." "¿No decías que eres un poco tonta?" "Tengo mucho sentido común, Su Alteza." Ante lo que respondí, Albert se quedó callado un momento. Creo que nunca lo había visto quedarse realmente sin palabras. "¿Por qué quieres saber siempre que estoy enfermo, Rose?" "Porque soy la que cuida de Su Alteza." [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie] [Traductor: Abbie]