Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 50 ◈❖◈ Mientras Jiwoo tosía varias veces el alcohol que no podía escupir, Enci se reía suavemente mientras se limpiaba la cara con un pañuelo. — ¿Fue tan sorprendente? Ese tipo de reacción no fue más escandalosa. — Así es como te propones, ¿verdad? — De esa manera… Fue una reacción negativa para los oídos de cualquiera. Enci se sonrojó y sus orejas volvieron a inclinarse horizontalmente. Parecía bastante raro que sus orejas estuvieran erguidas. — ¿Cuál es el problema? En primer lugar, te mostré mis habilidades y creo que nuestros valores coinciden bien… — ¿Llegaste a esa conclusión porque pensaste que no importaría si omitías todas las tradiciones? Cuando Jiwoo suspiró, cerró la boca, como si algo fuera vergonzoso. Poco después, Enci habló en tono mordaz, pero en voz baja sin confianza. — ¿Qué... qué puedo hacer? — Por lo general, una propuesta se hace en un día cuando el ambiente entre las personas involucradas es bueno y, en mi cultura, se hace con flores o incluso con un anillo. — ¿Un anillo? — Sí, un anillo de bodas... O un anillo de compromiso. Jiwoo miró su mano mientras arrastraba sus palabras. No había nada en su mano. Después de convertirse en amantes del príncipe heredero, hubo un momento en que pensó que se casaría con él. Sin embargo, el príncipe heredero le dio un anillo de compromiso a otra mujer. Debajo de las luces brillantes de un salón de banquetes, sus manos brillaban con grandes joyas mientras bailaban juntos. De repente, un guante blanco apareció en su vista. — Ah… Enci la tomó de la mano. Enci no pareció darse cuenta de que estaba sorprendida. Midió el tamaño del anillo jugueteando cuidadosamente con su dedo. Con guantes limpios, parecía que las manos que tocaba con cuidado eran tratadas como la cosa más preciosa del mundo. Mirando los ojos serios, la nariz afilada y las pestañas largas, su rostro se calentó sin razón. — ¿Hay un tipo fijo de joyería? O, ¿cuál es tu tipo de joyería favorita? — No sé mucho sobre los nombres de las joyas. Enci ni siquiera miró en su dirección y cayó en un pensamiento profundo. ¿Cuál era la gran preocupación que tenía? — Correcto... Esto tomará al menos... una hora. — … Ella no quiso decir que quería el anillo en este momento. Cuando comenzó a juguetear con algo en la mesa, Jiwoo se escapó del laboratorio. ◈❖◈ Jiwoo caminó apresuradamente, temiendo que alguien más le hablara. Ella fue a su residencia en este lugar. Pensó con seguridad que si ellos establecían el ambiente y le proponían matrimonio de nuevo, ella lo aceptaría. Debido a Enci, ese impulso de alguna manera se desinfló. Por alguna razón, pensó en regresar y descansar ya que se estaba deprimiendo porque había pensado en el príncipe heredero. Sin embargo, Jiwoo no caminaba rápido. Calandlein y Lanceil la vieron de lejos y vinieron corriendo. — Seo Jiwoo, acabamos de verte. ¿Quieres ir a ver un lago cercano? — ¿Lago? — Sí. Hay un hermoso lugar no muy lejos. También te gustará. Si no has comido, ¿por qué no vienes solo? Era poco más de la hora del almuerzo y estaba muerta de hambre. El olor a pan recién horneado salía de la canasta que Lanceil había levantado. Jiwoo se sentía agobiado cuando otros le hablaban, pero al menos se sentiría cómoda con las personas que conocía por su nombre. Al final, Jiwoo fue en contra de su plan original y los siguió. El lugar al que la guiaron era un pequeño lago no muy lejos. Antes de venir a este mundo, Jiwoo vivía en una zona montañosa. Entonces, incluso si fuera un lago dentro del bosque, solo pensaría en un lago ancho con una vista de las montañas en la distancia. El lugar al que fueron guiados era un lugar donde un gigante había cavado un agujero en el bosque. Aun así, no era tan pequeño como para llamarlo estanque. La parte superior no estaba abierta, y las ramas y los troncos de los sauces colgaban, lo que hacía que pareciera aún más cerrado. El agua parecía ser la mitad de una mezcla de tonos zafiro y turquesa. No obstante, el agua era transparente cuando se acercó. Jiwoo se sentó cerca del lago, sumergió los pies en el agua y tomó el pan que Calandlein sacó de la canasta. Solo mirar los alrededores mientras arrancaba el pan del tamaño de una uña cada vez parecía aliviar la fatiga de su cuerpo y mente. Chapoteo. Lanceil se quitó la camiseta y se zambulló en el agua. Su cuerpo tosco, mucho más grueso que los demás, estaba sumergido en el agua limpia. Y sostuvo el pie de Jiwoo en el lago. — Haa... Estaba a punto de quedarse dormida en silencio con la mano poderosa que frotaba sus pies cansados. Ha sido arrastrada todo este tiempo, pero Jiwoo recordó que en realidad era alguien que quería volverse perezosa en cada oportunidad. Recordó los viejos tiempos cuando temía que sería difícil adaptarse a este lugar. Incluso el sentimiento de añoranza por su ciudad natal se ha desvanecido... — Ah, Seo Jiwoo. Tengo algo que enseñarte. Calandlein chasqueó los dedos en el aire. Pequeñas partículas de hielo explotaron en el aire. Los cubos de hielo dispersaron la luz en el aire para crear un arcoíris. A medida que el prisma dorado se desplegaba frente a sus ojos, el lago y el mundo parecían hermosos. Y sobre todo, también sirvió como un efecto muy bienvenido para afrontar el verano. — Es bastante genial. — No soy tan bueno como Helkainis, pero todos podemos usar magia simple. ¿Qué tal? La vida matrimonial sería cómoda, ¿no es así? Lanceil, que estaba masajeando sus pies en el agua, también apoyó la opinión de Calandlein. — Si te casas con nosotros, serás servido así todos los días... Esta serie de propuestas... Sintió un cosquilleo en su interior, así que cerró los ojos. ◈❖◈ Te acompaño a El Ragneil. Al final, Jiwoo los reunió a todos y lo dijo. Iré contigo a El Ragneil y curaré a Elandos. — ¿En serio, Seo Jiwoo? El rostro de Calandlein se iluminó como en plena floración. Sonriendo brillantemente como flores en flor, agarró las manos de Jiwoo y frotó sus mejillas contra ellas. Siendo tan feliz, Jiwoo también se sintió mucho más ligero. Le dijeron que les devolvería el favor, pero de hecho, Jiwoo ganaría más con esto. Se dio cuenta de que no sabía cómo no había muerto y se mantuvo viva todo este tiempo. — Sí. Entiendo por qué estás tan desesperado. Me he encontrado con miasma muchas veces y sé lo importante que es Elandos para ahuyentarlos. Y ella sabe cuánto lo valoran estas personas. Ella recordó el día en que todos lloraron y rieron debido a que solo una rama blanca fue revivida. Enci, quien se despertó temprano en la mañana y ni siquiera pudo despertar a Jiwoo y expresar su alegría, solo se tragó sus sentimientos de tristeza y lloró. — Y aunque lo he dicho antes, no pretendo tomar como rehén la vida de nadie. No pediré una recompensa excesiva ni nada por el estilo. — Ah, entonces... — Pero no estoy diciendo que me voy a casar. Eso es… todavía no estoy seguro. — ¿Qué…? El ambiente alegre se calmó rápidamente. — No tienes que casarte conmigo. Jiwoo sabía por qué querían casarse. Porque ella era una Akarna, y si no hubiera sido por serlo, no tendrían que pasar por esto. Incluso si su situación fuera desesperada e incluso si fueran sinceros, una vez que Elandos se curara, este estado de embriaguez por un tiempo seguramente desaparecería. El príncipe heredero era suficiente para quererla como Akarna. No quería volver a pasar por la traición de sus expectativas. — Aparecerá otra buena persona. Todos ustedes son personas capaces y buenas... — ¿Otra persona? ¿No podemos casarnos? — ¿Qué? — ¿No te lo dije? En El Ragneil, los cuerpos femeninos nacen muy raramente. Hay muchos más hombres que nunca son elegidos en su vida. Tal vez mucho más de lo que crees. Jiwoo abrió mucho los ojos ante su inesperada reacción. — Además, ya hemos sido usados y desgastados, entonces, ¿a qué mujer le gustaríamos? E-Eso… Lo había pensado de vez en cuando antes, pero ¿por qué Calandlein tenía tal predilección por ese tipo de palabras? — No, entonces, ¿por qué darías algo tan importante como recompensa? Casualmente le pidieron a Jiwoo que eligiera a un hombre en el banquete y, como si fuera algo natural, vinieron a servirla. Lanceil ladeó la cabeza con una mirada realmente incomprensible. — ¿No crees que nos has hecho tanto? Enci frunció el ceño. — Teníamos muy pocas opciones.. Helkainis también habló en voz baja. — Hmm... Como dije, tenía la intención de expiar el resto de mi vida a tu lado si me lo permitía. — Eso, eso es… Jiwoo no sabía qué emociones expresar cuando la confusión y la vergüenza se mezclaron. Fue solo. Fue realmente confuso. Estaba nerviosa. — Ah… ¿tienes un sentido de responsabilidad? Calandlein sonrió. Sus ojos se curvaron como lunas crecientes y ella sonrió, y como si de repente se sintiera mejor, habló en voz baja. — ¿Qué hacer? Este cuerpo se ha convertido en un cuerpo lascivo que solo Seo Jiwoo puede aceptar. Su tono no transmitía ni una sola preocupación en absoluto. — ¿Qué, entonces qué pasará con Helkainis? Tevon, que había estado callado todo este tiempo, de repente atrajo a Helkainis. Se apresuró cuando notó que la atmósfera se inclinaba a su favor. — Devoraste a una virgen milenaria, ¿no te sientes responsable? Helkainis, con una rara cara de vergüenza, habló solemnemente. — Tevon. Tus palabras son un poco vulgares. ◈❖◈