Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 51 ◈❖◈ ¿Había hecho algo irreversible? Todo el mundo parecía estar mirándola como un triste cachorro mojado. Sin embargo, tan pronto como escuchó la palabra 'mil años', Jiwoo de repente sintió una sensación de distancia de ellos. Fue porque una vez más se enfrentó a la comprensión de que no eran humanos. También era una salida a esta situación. — Um… mil años… eso es suficiente, estoy seguro de que surgirán muchas diferencias durante mi vida. No viviré tanto tiempo. Sin embargo, Enci inmediatamente refutó. — Eso no importa. Eres un Akarna. — ¿Cuál es la diferencia?" Enci inclinó la cabeza. — ¿Tu tiempo casi debe haberse detenido cuando viniste aquí? También se puede decir que el envejecimiento que te da este mundo es una amenaza principal para los Akarnas. ¿El tiempo de su cuerpo se ha detenido? Al escuchar esas palabras, Jiwoo recordó algo que había pensado que era un defecto. — Bueno, entonces... yo... — Puedes vivir con nosotros todo el tiempo que quieras. — Eso no es todo. Después de convertirse en Akarna, sus períodos mensuales también habían dejado de llegar. El príncipe heredero lo trató como un defecto que la familia imperial nunca podría aceptar, y Jiwoo siempre pensó que era su culpa. La razón por la que no podía casarse con el príncipe heredero era porque su cuerpo se había vuelto así. Pensó que tal vez era porque seguía purificando el miasma sucio con su cuerpo, o tal vez porque solo se encontraba con los enfermos. Se culpaba a sí misma sin cesar. Ella no sabía la razón exacta. Ella solo pensó que inevitablemente se rompería después de haber cruzado la dimensión, o tal vez fue porque estaba bajo demasiada presión en el templo. — No poder tener éxito también es… un gran defecto… — ¿Oh eso? ¿Qué está mal con eso? Eres el Akarna. Por supuesto. — Ah… ya, ya veo. Es la primera vez que escucha que es tan casual y natural. Fue un shock comparable a escuchar que un Akarna era solo una persona común. Jiwoo tomó sus manos mientras estaba acorralada. Mover los dedos era lo mejor que podía hacer ahora. — Pero aún así, soy humano... La voz de Jiwoo se volvió más débil y más tranquila. Incluso si pudieran comunicarse, eran de diferentes razas y personas de otro mundo. No sabía cómo era ahora, pero probablemente habría algunas partes incómodas porque sus valores no coincidían con los hijos de Elandos. Jiwoo fue realista a este respecto. Incluso para Jiwoo, hubo un tiempo en el pasado cuando soñó con un amor que flotaba como un sueño. Sin embargo, cuanto más vivía en este mundo, más atrapada estaba por la realidad de todo. No importa cuánto se concentrara en los lados buenos y se mantuviera fiel a sus sentimientos actuales, no se sabía cuánto tiempo permanecería igual. Se volvió cobarde. Mientras vivía con el príncipe heredero, que era humano como ella, tuvo que adaptarse a la vida en el imperio y en el templo con gran dificultad. Le costaba vivir el día a día. — ¿Humano? Qué... ¿Esos estúpidos bastardos imperiales te trataron como a un simple humano? — … La expresión de Jiwoo se oscureció aún más que antes. Tevon, quien instantáneamente captó la atmósfera, arrojó una piedra a la cabeza de Enci. Fue lo mismo que le hizo a Enci, quien fue grosero cuando se conocieron. — Eso es suficiente. Eres viejo, así que hablas mucho sobre esto y aquello. Mientras Enci se frotaba la espalda y la frente con nerviosismo, Tevon espetó. — Seo Jiwoo, me gustas. Por eso quiero casarme contigo. — ¿Qué? — Fue amor a primera vista. — ¿Q-Qué? — Me gustaste desde la primera vez que te vi. — … Eh, de repente? Parecía como si hubiera sido golpeada con un ataque que tuvo un retraso de tiempo, que siguió presionando y luego volvió a ella. Jiwoo trató de cubrirse la cara con una mano, pero no pudo evitar que el calor subiera hasta la parte superior de su cabeza y se pusiera completamente roja. Cuando el príncipe heredero dijo por primera vez que mantendría a Jiwoo a su lado, no le dijo ninguna de esas palabras: que le gustaba. Como un aristócrata de sangre azul, habló de manera noble, pero no confesó directamente sus sentimientos. Incluso su estado de convertirse en amantes no comenzó con ninguna palabra. ¿Era él de la misma opinión que ella? Recordó haber pensado eso muchas veces. Ahora que lo pienso, escuchó por primera vez que él la amaba sólo cuando dijo que se casaría con otro noble. El príncipe heredero sabía que Jiwoo lo amaba y se aferraba a él. Sabía cuán efectivas eran esas palabras. ¿Quizás por eso le importaba tanto una sola palabra? Quizás porque había experimentado a su primer amor de esa manera, sintió que las palabras de Tevon eran muy fáciles y ligeras. Un comentario ligero que podría tomarse como una broma. Sin embargo, pasó mucho tiempo cuando estuvo obsesionada con esa única palabra. Jiwoo, que había sido golpeado por él, no pudo pasarlo fácilmente. Jiwoo no pudo hacer contacto visual con ninguno de ellos. Mantuvo la cabeza gacha y trató de no mostrar su expresión, pero tenían todas las reacciones de Jiwoo en sus ojos de antes. Había cinco de ellos y solo uno de ella. Y rápidamente se dieron cuenta de que unas pocas palabras de Tevon eran mucho más efectivas que cualquier otra condición que hubieran propuesto con esfuerzo. Todos contuvieron la respiración y observaron el comportamiento de Tevon, que normalmente sería de espíritu libre. Nadie detuvo a Jiwoo a pesar de que podían ver que se sentía preocupada. Era la primera vez que veían a Seo Jiwoo así. — ¿Y ya lo olvidaste? Te dije que te sintieras cómoda conmigo. — No he llegado a conocerte tan bien todavía... — ¿Que no es? Me enamoré a primera vista. — … — Mejorará con el tiempo. Jiwoo puso todas las buenas condiciones. Inmediatamente pensó en una salida. Sin embargo, ella realmente no podía refutar esas palabras. — Entonces, incluso después de que Elandos esté curado, ¿me aceptarás si este corazón sigue siendo el mismo? — … — Me gustas, Seo Jiwoo. — Yo, ya veo. Al final, Jiwoo se rindió. — Dame tiempo. Lo pensaré positivamente. — Solo cásate y diviértete. Correré hacia ti en cualquier momento y en cualquier lugar, ¿sabes? Tenemos buenos oídos. — Sí… Su rostro se sonrojó mientras miraba al suelo. Ni siquiera fue una pelea, pero sintió que había perdido. ────── 〔✿〕────── Unos días después, Helkainis saludó a todos en la entrada del pueblo para que se fueran. — Me voy por un tiempo para conectar el pasaje a El Ragneil. — ¿Es difícil? — No es difícil, pero tu seguridad es lo primero. Estoy tratando de encontrar un momento en que la tormenta se calme un poco. Vuelvo enseguida. — Ah, sí… — Cuando regrese, espero que su respuesta esté lista. Helkainis se arrodilló y besó el dorso de la mano de Jiwoo. — Y entonces también te sentirás cómodo conmigo, ¿verdad? Y él sonrió con los labios en el dorso de su mano. Pensó que no había emoción en los ojos negros que absorbían toda la luz, pero cuando los miró de cerca, tenían más calor que otra cosa. Mientras Jiwoo lo miraba a los ojos, su rostro se calentó. Ella solo asintió. Desde ese día, el tiempo en el pueblo se había vuelto bastante relajado. Todos estaban deseando volver a El Ragneil. Y empezaron a organizar su vida aquí. Aquellos que interactuaron con otros lugares también regresaron y estaban esperando en el pueblo. Las palabras de que habían estado rogándole a Jiwoo que se casara de vez en cuando desaparecieron por completo, pero la actitud dulce de todos ellos permaneció igual. Sorprendentemente, nadie había confesado sus sentimientos desde Tevon. Si hubiera sido así, habría dicho que Elandos era tan importante que hasta engañó sus sentimientos o que la estaban engañando a ella. Pero el único que le confesó sus sentimientos fue Tevon. Así que sintió que se estaba volviendo aún más loca. La gente de aquí hizo que Jiwoo no pudiera agudizar su vigilancia. Su cuerpo estaba absorto en algo suave y dulce como la gelatina, pero sentía que no podía salir incluso después de saberlo. Tal vez sería tragada así. — Seo Jiwoo. — Ah, Tevon. — ¿Adónde vas? ¿Comiste? ¿Está todo bien hoy? Jiwoo recibió otra flor de Tevon. Lo aceptó tan fácilmente al principio que ahora no podía rechazarlo. No sabía cuántos días habían pasado ya. Desde que dijo que le gustaba, Tevon le ha traído un ramo diferente cada día. El color y la forma de las flores cambiaban todos los días. En un momento, puso un montón de hongos en una canasta y se los mostró, pero Jiwoo recordó que era un montón de hongos de color rojo brillante que había visto de manera extraña cuando él y Jiwoo salieron juntos a ver el bosque. No podía apartar la vista del ramo que él había traído cuidadosamente, uno por uno, en caso de que se dañara incluso un solo pétalo. Ella sintió que tenía que decir algo. — Ya ves, Tevon... yo... Auge. Fue cuando. El suelo tembló. Auge. Auge. No era solo el suelo. Toda la atmósfera tembló con una fuerte energía. — ¿Qué? La reacción de Tevon fue más rápida. Una enorme foca flotaba sobre el pueblo. Era como un patrón que rodeaba el pueblo en un círculo. — Eso es… Su corazón parecía detenerse. Jiwoo sabía lo que era eso. Ella lo sabía porque lo había seguido por el campo de batalla y había tratado a los heridos. Cada vez que lo veía, siempre pensaba que era tan admirable, que no podía olvidarlo. Simplemente no sabía que se proyectaría en el aire donde se hospedaba. Un gran león crinado y una serpiente. Un patrón rojo oscuro que representa a la familia imperial. Era el patrón que se estamparía en el campo de batalla cuando el príncipe heredero declarara la guerra. ◈❖◈