Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 67 - La medida de la felicidad ◈❖◈ No pudieron cruzar el continente de inmediato. Incluso si usaran la magia de Helkainis, agotaría su fuerza física si se teletransportaran a largas distancias. Fue un día en el que a Jiwoo también le sucedieron demasiadas cosas. Estaba agotada tanto física como emocionalmente. Jiwoo, quien se quedó dormido mientras lo cargaban, se despertó nuevamente a medida que la noche se hacía más profunda. La noche estaba llena de estrellas y la luna brillaba. Estaba en medio de un bosque lleno de luciérnagas. El bosque iluminado por la luna y las estrellas brillaba con un suave color verde claro. ¿El cielo era hermoso? ¿Había descansado alguna vez lo suficientemente segura y cómodamente como para quedarse quieta y mirar el cielo nocturno? Pronto será otoño. Todavía podía oír a los insectos piar como en una noche de verano. Parece erróneo pensar que el cielo era el mismo cielo de su ciudad natal, a pesar de haber caído en un mundo desconocido. Jiwoo, que vivía en la ciudad, nunca tuvo la oportunidad de ver el cielo así. Mientras seguía la forma de la galaxia con sus ojos, sintió que este mundo tenía una forma redonda. El cielo estaba tan claro. “¿Por qué suspiras así?” "...Ah, Tevón." Jiwoo giró la cabeza para mirar a Tevon que yacía a su lado. La ha llevado a cuestas todo el día, pero él ni siquiera está cansado. Él la está mirando sin una pizca de sueño en su rostro. No tenía idea de que pasaría la noche al aire libre antes de trasladarse a El Ragneil. La escena del bosque nocturno era como un sueño o una fantasía. “Pareces en conflicto”. "Umm... ¿Es así?" Para ser honesta, ella no sabía lo que estaba sintiendo. Cuando Tevon, que tiene buen sentido del humor, dijo eso, pareció estar realmente en conflicto. “Pensé que lo había arriesgado todo y pensé que solo existía eso, pero cuando lo pienso, hay ocasiones en las que ese no es el caso”. ¿Y cuando se da cuenta de que estaba tan vacío? Vagamente pensó que se sentiría aliviada, pero no fue así. “¿Cómo te sientes al elegirnos?” "…No sé." Podrían haber sido sólo un refugio o podrían haber sido una elección para una felicidad futura. Jiwoo estaba demasiado cansada para juzgar ahora y no sabía mucho sobre ellos. Tevon, que permaneció en silencio por un momento, habló vacilante. "Tenía miedo de que pudieras elegirlo". "¿Por qué?" “Porque he pasado por un momento en el que no puedo intervenir”. Jiwoo se rió. Se sintió momentáneamente abrumada por la emoción, pero incluso en esa circunstancia decidió recorrer este camino ella misma. Cuando pensó en ello mientras se calmaba así, no pensó que volvería a elegir otra opción. “Era alguien que supo aprovechar el hecho de que yo no tenía ganas de ir… aunque no fuera mi intención”. Jiwoo, el Akarna, mirándolo ampliamente: este mundo, más allá del Gran Vórtice, hasta Elandos... Incluso sabiendo que era por el templo, el Príncipe Heredero eligió el camino seguro. Fue un método que eligió porque la amaba, pero mientras tanto, Jiwoo murió lentamente con ese método. Quizás esa fue la última oportunidad que Jiwoo le dio al príncipe heredero. Era un hombre que tenía que encontrar la mejor manera de vivir incluso en un callejón sin salida. Porque tuvo que liderar innumerables soldados, reducir el daño a sus aliados y llevar la guerra a la victoria. No importa qué elección hiciera, tendía a tomar el camino donde no sufriría grandes pérdidas. No era el tipo de hombre que apostaría. Se desesperó cuando se dio cuenta de que Jiwoo también era alguien que podía irse. La razón por la que quiso tirar todo al final probablemente fue porque esa era la única carta que le quedaba. Pero es por eso que ella lo sabe. Por eso es así... definitivamente guiará a otros a una buena vida en el futuro. Ahora bien, cualquier pensamiento que comenzara con "qué pasaría si" era inútil. Es sólo una fantasía. Aún así, dibujar esa dirección en su cabeza debe deberse a sus sentimientos persistentes. “Seo Jiwoo”. Tevon la llamó para que dejara de pensar en otra cosa. Los pensamientos que habían estado floreciendo en la cabeza de Jiwoo desaparecieron. También era una persona ingeniosa. "…Sí." "Nunca te arrepentirás de habernos elegido". Tevon giró su cuerpo y envolvió a Jiwoo. "En primer lugar, ¿tengo que hacerte pensar en nada por ahora?" Mientras corrían por el bosque, sus gruesos y fuertes muslos tocaron la parte inferior de su cuerpo. El cabello largo y desordenado como una melena se derramaba por el costado de la cara de Jiwoo. Mantuvo la distancia a pesar de que abrazó a Jiwoo, la besó brevemente en el labio inferior y se retiró. La dulce saliva de cuando se tocaron por un momento la hizo pensar en nada, aunque fuera solo por un momento, como si estuviera borracha. Él estaba en lo correcto. Los recuerdos podrían ser alejados por el intenso placer de la realidad. Mientras Jiwoo se quedaba quieto, Tevon se inclinó y la besó una vez más. Esta vez su lengua húmeda apretó sus labios. Cuando la carne resbaladiza se tocó, Jiwoo también sintió la necesidad de flotar sobre algo que la sacudía. "Nngh..." El beso, que se produjo de nuevo, se hizo cada vez más profundo. Sosteniendo la barbilla de Jiwoo, la lengua que estaba enredada en ángulo se fue más hacia adentro. El sonido húmedo de su lengua atravesó los insectos de la hierba y resonó con fuerza en el bosque. La mano de Tevon acarició su cintura y luego subió por su muslo, y Jiwoo ya sintió una sensación de hormigueo recorriendo su espalda. "E-Espera... haa..." Pero definitivamente no ahora. Ella le empujó el pecho con el brazo. No es que no quisiera hacerlo, pero ahora es un poco… Este lugar también estaba a la intemperie. "Escucha, creo que se despertarán..." "Ya están despiertos". "¿Qué?" Al escuchar esas palabras, miró a su alrededor. A la suave luz de la hoguera, escuchó la amigable voz de Lanceil. "... No nos hagas caso y continúa". “¡N-No! ¡Se suponía que no debías escuchar eso…!” Además, ¿qué vas a hacer? ¡Estabas escuchando todo! Cuando Jiwoo, que estaba sonrojada, empujó a Tevon hacia arriba y se puso de pie, escuchó la voz de Callandein desde el otro lado de Lanceil. "Ahora que nos han atrapado, tengo una petición para ti, ¿podrías por favor?" "…¿Qué es?" “¿Puedo unirme también?” "Pervertido." Enciertes maldijo abiertamente a Callandein, pero como Enciertes estaba despierto y escuchó toda la conversación, se podría decir que él también era el mismo pervertido. "..." "Viejo, sé que estás despierto, así que no finjas que estamos solos hasta el final". Helkainis todavía no dijo una palabra, pero Jiwoo notó que estaba despierto. "Ah en serio…" Algo la molestó, así que le cubrió la cara con ambas manos. Pero, curiosamente, no fue desagradable. Sólo un poco… demasiado vergonzoso. "Vamos a otro lugar. ¿Quieres ir?" "…Sí." Jiwoo quería alejarse de este lugar por ahora. Cuando Tevon estaba a punto de levantar a Jiwoo y cargarla, Callan se acercó. "Esperar." "¿Qué?" "Dado que mañana tenemos que atravesar el gran vórtice, cámbiate y ponte ropa cómoda mientras estás en camino". Callan, por favor. ¿No podrían hablar de quitarse la ropa? "Y no rasgues ese vestido, tráelo de vuelta con cuidado..." "¡Bien…! Lo entiendo…!" Antes de decirle a Callan que se detuviera, a Tevon le entregaron una muda de ropa y abandonó el lugar. Fue porque Jiwoo era demasiado tímido. ────── 〔✿〕────── Tevon saltó por el bosque nocturno. Dobló las rodillas una vez y cada vez que saltaba, los músculos de sus muslos se hinchaban con fuerza. A pesar de que llevaba a Jiwoo en su espalda todo el tiempo, todavía parecía tener mucha resistencia. Jiwoo, quien pasó su brazo alrededor del hombro de Tevon y miró a su alrededor, confiando sólo en la luz de la luna, vio algo brillante acercándose. Ella habló ante Tevon. "Es un lago". Era un lago brillante, como si la luna llena se hubiera hundido en el agua. El viento sopló una vez, pero la forma redonda de la luna que parecía flotar en el medio no fue perturbada. Era un lago como si el cielo nocturno se hubiera puesto patas arriba y aterrizado en el suelo. Tevon dejó a Jiwoo cerca y buscó aguas poco profundas. Mientras medía la temperatura del agua con la mano, primero chasqueó la lengua. “Podrías resfriarte, Seo Jiwoo”. “¿No estaría bien encender un fuego? Enciéndelo aquí”. Hace frío, pero todavía es verano. Si simplemente entrara y saliera del agua fría, sus pensamientos conflictivos podrían disiparse en poco tiempo. Jiwoo aceptó la ropa cómoda de Tevon, quien se estaba preparando para iniciar un fuego encontrando ramas secas o pasto cerca. Y después de un rato, quedó perpleja. Primero tendría que quitarse este vestido antes de poder ponerse la ropa nueva. Al usar este vestido fue ayudada. No sabía cómo ponérselo y quitárselo ella sola. Entonces Tevon llamó. “…Hola, Seo Jiwoo”. "¿Qué?" Tevon, que hábilmente estaba haciendo una hoguera, dijo sin mirar atrás. Su voz temblaba un poco. “¿Puedo quitártelo?” "Ah, sí…" "Ven aquí." Cuando Jiwoo se acercó, la hoguera ya estaba ardiendo. Tevon puso una mano sobre su hombro, que se estaba derritiendo en el aire cálido. Su mano sobre su hombro se sentía más caliente que el fuego. Incluso su cara hacia la de ella. Tevon, que había estado corriendo hasta aquí sin dudarlo, lo dijo nerviosamente sin siquiera sonreír. "Ya que estamos haciendo esto, Seo Jiwoo, no te pareces a nuestra novia, sino a mi novia". ◈❖◈