
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 13
Inicio En Solitario (3) Traductora: Lizzielenka —E-está un poco en mal estado, pero ... por favor pasa.— La farmacéutica movió los pies. La tienda estaba desordenada como si hubiera pasado un tornado. —Está realmente en mal estado, pero ...— Ella no estaba exagerando en absoluto.. Había botellas de vidrio rotas por todo el suelo. Los estantes estaban de espaldas y todos los libros se habían caído. El polvo que flotaba alrededor era un bonus. Era un desastre. —Wow.— Bae Hu-ryeong exclamó. —Cuando estaba vivo, solía escuchar que era desordenado, pero esto está muy por encima de mi nivel. Su limpieza seguro es digna de confianza. Oye, ¿de verdad quieres beber los elixires que hace esta Señorita?— —Um. ¿Realmente vas a encargarme artículos por valor de 20.000 de oro ...? — Bae Hu-ryeong y la farmacéutica me preguntaron al mismo tiempo, ¿como lo habían planeado? Sonreí amargamente. —Si no me cree, ¿debería pagar por adelantado?— —n-no necesitas ir tan lej...— Hizo un gesto con la mano y se detuvo. —…No. En realidad, si es posible, el pago por adelantado estaría...— Su rostro estaba completamente rojo. Ella estaba avergonzada de sí misma por decir esto. Pero así de mala era su situación. —Toma todo lo que necesites de mi caja fuerte. Se lo diré a Sangryun con anticipación.— —Tanto como necesite ...— Ella murmuró sin comprender. —Si. Pero mi riqueza no es ilimitada. Le agradeceré que lo mantenga por debajo de los 20.000 de oro.— —¿Q, qué tipo de medicina es ...?— ¿Estaba asustada por la cantidad de dinero? Pero ella estaba feliz, pero también parecía ansiosa al mismo tiempo. —Perdón, pero no puedo hacer drogas. Debido a mis creencias, fabricar drogas es realmente ... Si viniste a pedir drogas, yo, me negaré ... — —Oho.— Pensé. “Ella es alguien que encaja bien con el título de Maestra de la Alquimia” No había muchas personas que pudieran rechazar miles de oro que tenían justo frente a ellos. Especialmente si estaban a punto de ir a la quiebra. Pero ella dijo firmemente que no fabricaría drogas. Esta farmacéutica parecía débil por fuera, pero en realidad era bastante fuerte por dentro. —Haa. Definitivamente no son drogas, así que no te preocupes .— —Ah… e- entonces eso es un alivio. Específicamente, ¿qué medicamentos está buscando?— —Mm.— Miré a Bae Hu-ryeong. Tenía la boca cerrada desde que entramos en la tienda como si no le gustara algo. Suspiró después de mirarme. —Haa. Pues bien. No parece una niña hábil, pero te diré la receta— Debería haberlo dicho antes si iba a salir así. —Escuche. hígado de conejo y ojos de un gato globo, y la muda de un gusano del desierto ... — —Te lo haré saber a partir de ahora. Hígado de conejo, ojos de gato globo y ... — Le entregué la receta de Bae Hu-ryeong. —Ah. ¡Por favor, espere un momento! ¡Yo, lo escribiré! — Ella lo escribió frenéticamente. Había alrededor de 23 materiales diferentes. A medida que la receta se alargaba, su rostro se ponía más serio. — Bueno. Esto es suficiente para la receta. Cómo se elabora depende de las habilidades del farmacéutico.— —Esto es suficiente para la receta.— —...— Silenciosamente miró su cuaderno, mordiéndose el dorso de la mano. —Si se combinan… es algo que intensifica los reflejos. No es algo que relaje, sino que estimula. No, supongo que es más un despertar.— — ¿Eh?— Bae Hu-ryeong miró a la farmacéutica La farmacéutica siguió hablando. —Es una combinación extremadamente compleja. Ah, podría ser mi error ... pero le gustaría que estos no se hicieran con materiales secos o congelados, sino con los materiales más frescos, ¿verdad? — — Sí, eso es cierto pero ...— Asentí con la cabeza. —Eso es correcto.— —¡Lo sabía! Por lo general, hay una pequeña cantidad de veneno en la muda del gusano del desierto. Una de las formas de disminuir este efecto es usar el hígado del conejo, ¡pero esto tiene que ser…!— Ella habló con entusiasmo. La mujer que tartamudeante frente a mí desapareció y fue reemplazada por una charlatana. Si. Había gente así en el mundo. “Su método es incorrecto, pero es una persona experta.” Alguien que se topó con el tema que le gustaba y a toda velocidad logra grandes resultados. No me disgustan los expertos de este tipo.. —¿En cuántos días puedes tenerlo listo?— —Ah.— La conversación que parecía no tener fin, se cortó. Parpadeó como si se pusiera firme. Era como si hubiera caído en su propio pequeño mundo cuando hablaba. —¡l-lo siento! ¡Vi una bonita combinación como esta por primera vez en mucho tiempo y ...! — —Esta bien. Entonces, ¿cuánto tiempo llevará?— —Si el dinero es suficiente… yo, puedo tenerlo listo en 4 días. Por lo general, podría entregárselo más rápido, pero tengo que conseguir nuevas herramientas ...— 4 dias. —Puedo esperar ese tiempo. Antes de que regresara, me tomó alrededor de 1 año poder obtener el medicamento de esta persona. 4 días no es nada comparado con eso. — Oye. Todavía no puedo aprobarla.— Bae Hu-ryeong siguió quejándose cuando salimos de la tienda. —Hay mucha gente que solo sabe hablar como expertos. Ese tipo de personas terminan siendo narcotraficantes. Ugh. ¡Vamos a desperdiciar dinero!— —Entonces, ¿dónde aprendiste esa receta?— —Es una combinación que hice yo mismo. El mejor elixir que hice después de beber innumerables venenos. ¡Es un elixir precioso que no puedes beber en tu mundo incluso si lo deseas!— Sonreí. —El farmacéutica dijo que era una combinación de muy alto nivel.— —…— —Ella es capaz de decir el verdadero valor con solo una mirada, así que confía en ella. Incluso si se ve así en este momento, estará en la posición más alta en el castillo de alquimia como en 10 años a futuro.— Bae Hu-ryeong cerró la boca. —Me acabas de maldecir en tu mente, ¿eh?— —Este fantasma ahora está tratando de lastimar a una persona inocente.— Fingí no saber de qué estaba hablando. Fue inútilmente demasiado rápido para su propio bien. Pasaron rápidamente 4 días. Durante ese tiempo, la farmaceutica siguió sacando dinero de mi caja fuerte. Alguien vino de Sangryung para preguntar si realmente estaba bien, pero les dije que la dejaran estar. Incluso si costaba mucho dinero, si era por una medicina hecha por la lider del Castillo de Alquimia, no era nada. —Zombi. ¿Querés apostar?— —Caray, qué esta vez.— —Esa señorita se va a escapar con el dinero. Lo garantizo. No sé nada más, pero mis ojos pueden decir qué tipo de persona es alguien. Esa dama parece una ladrona de nacimiento. Rápido, suicídate. ¡Zombi! ¡Mátate 4 veces y vuelve a hace 4 días!— Claramente, el fantasma no podía leer a la gente. A la hora del almuerzo del 4º día. La farmacéutica vino a mi habitación llevando ella misma los elixires. —l-lo siento. Quería dártelo más rápido, pero tardó más de lo que pensaba ... — —Está bien. Dijiste que lo harías en 4 días de todos modos. Eso es bueno.— La farmacéutica compró 3 cajas de elixires. Si lo bebiera 3 veces al día, duraría 30 días. Si fuéramos a la tienda a la que Bae Hu-ryeong quería ir, solo obtendríamos para 2 días. Este fue un aumento de 15 veces. "Y los efectos probablemente sean mejores". Así es como debes gastar el dinero. Sonreí inconscientemente. —Um ...— —¿Si?— — S-sé que es extraño preguntar esto ahora. Pero, ¿por qué me diste un pedido tan caro?— Tocó nerviosamente sus dedos. — Oh, por supuesto, tengo confianza en mí mismo. Mirando la receta, creo que solo hay 2 personas en Babilonia que pueden hacer esto ... Pero, la gente solo me trata como un bicho raro.— — Hm.— La razón por la que se lo dejé a esta persona. Fue porque esta persona fue el genio del siglo. El maestro del gremio del Castillo de Alquimia. Había planeado tener alguna conexión con una persona que algún día llegaría a ser el maestro de un gran clan. Sin embargo. “Eso no es todo.” Antes retrocedí a 4000 días antes. Cuando el Emperador de las Llamas prendió fuego a los barrios bajos. En ese momento, alguien había llegado antes que nadie para controlar el fuego a pesar de que ella era una de las de mayor rango. Ayudando a la gente, había murmurado la lider del Castillo de Alquimia. — “Ese Emperador de las Llamas, no me agrada.” — — “Me da malas vibras o algo ... hablar del regreso de alguien aquí no es agradable, pero sigo pensando que la santa podría conocer a alguien mejor”— Alguien que había visto el verdadero yo del emperador de la llamas. Probablemente lo adivinó con sus sentidos sin ninguna evidencia. Incluso si ese fuera el caso, tenía la capacidad excepcional de leer a la gente. Era hábil, lo suficientemente amable como para correr de inmediato para ayudar a las personas en peligro y sabía leer a los psicópatas. ¿No sería un desperdicio no estar cerca de este tipo de personas? Abrí mi boca. — Porque pareces agradable.— — ¿Qué?— — Te ayudé porque parecías agradable. Bueno, probablemente hubieras tenido exito incluso si no te hubiera ayudado. Pero, ¿no deberían los amables cazadores como nosotros ayudarnos unos a otros a crecer? — ...— — No podemos permitir que los psicópatas sean los únicos que tengan éxito. Eso no es justo. La dueña de la tienda-nim y yo deberíamos trabajar más duro.— Dije exactamente lo que sentía sin mentir. No podría ser más honesto que esto. Ahora, dependía de cómo la otra persona aceptara mis palabras. Me miró a la cara y habló. — …ya veo. Si. Ya que primero tenemos que tener éxito para cambiar el mundo.— Dijo en un tono decidido. — ¡Gracias, cliente-nim! Como dijiste, ¡también trabajaré más duro! — Su puño estaba cerrado. — Si tiene algo más que pedir, ¡contáctame! ¡Siempre daré prioridad a tus pedidos! — — Estaré agradecida por eso.— Ambos nos sonreímos y nos alejamos. Desafortunadamente, mi sonrisa no duró mucho. — Hoho. No he visto a un cazador que se llame a sí mismo agradable en un tiempo. Y nunca he visto a alguien aceptarlo así. Hey, ¿están locos? Tsk tsk tsk. No estás en tu sano juicio.— — ... Sé que dije algo embarazoso, así que comencemos a entrenar.— El día siguiente. Nos dirigimos hacia la zona de caza. Llevé un saco de dormir y muchos elixires en mi mochila. Si había algo diferente a lo normal, era que estaba en la Zona de caza del tercer piso y no en el segundo piso. Había muchos monstruos con los que todavía tenía que lidiar. Orcos y hordas de goblins revoloteaban alrededor. Los miré desde lejos. —¿Qué hago a partir de ahora?— —Bebe tu elixir primero.— Asentí con la cabeza. Tragué el elixir que traje sin dudarlo. —Mm.— El sabor en sí era normal. Sabía bien, como si le hubieran añadido miel y limón. En el momento en que pensé que era un alivio, sabía bien. —¡¿Hm….?!— Golpear. Mi corazón latía más rápido de lo normal. Al principio, pensé que estaba alucinando, pero no lo estaba. El sudor goteaba por mi espalda. El hecho más interesante fue que ... podía sentir claramente cada gota de sudor en mi espalda. “¿Que es esto?” Golpear. No fue solo el sudor. El toque del aire en mis dedos y la sensación del suelo que pisaba. Cuando parpadeé, se sintieron como 30 segundos. —Esto es…— — Los Efectos del elixir— Solo la voz de Bae Hu-ryeong se sentía igual entre todo lo que se sentía diferente. —Retrasa lo que sientes. Es como si se prolongará el tiempo. No quiero admitirlo, pero esa señorita es muy buena haciendo elixires. Fue horrible. Podía sentir cada mechón de cabello moviéndose en mi cuerpo. Incluso podía sentir las venas de mis oídos temblar. Si no lo supiera, pensaría que bebí veneno y no un elixir. —¿No puedes sentirlo?— —¿De qué estás hablando?— —La cosa que se mueve en tu corazón.— Golpear. Había algo ahí. No, algo fluía. Y no era sangre. Era más suave y frágil que la sangre. Pero definitivamente fluyó por todo mi cuerpo. Se estaba extendiendo lentamente desde mi corazón. Algo que nunca antes había sentido. —Esa es Aura. — Bae Hu-ryeong habló. —Todos los cazadores de la Torre tienen Aura en sus cuerpos. Simplemente viven sin saberlo. Cuánto eres capaz de sentir este Aura y controlarla es lo que determina la victoria.— Bae Hu-ryeong se rió. La risa duró 20 segundos. Probablemente fue solo un breve segundo, pero de alguna manera, me sentí como 20 segundos. Me sentí cansado, como si me fuera a caer si me relajaba. —Por lo general, te acostumbras a este sentimiento entrenando en silencio por ti mismo.— Dentro de ella. Algo grande se acercó. —Pero eso llevaría demasiado tiempo. — Boom. Pasos. Incluso los pasos me parecieron largos. Cuando levanté la cabeza para ver, un gran orco se dirigía hacia mí. —Un cuerpo sin talento como el tuyo tiene que sufrir un poco. — Este maldito. —¡Bien! Si no quieres que te lastimen, usa tu Aura, ¡Kim Zombie! ¡Tienes que entrenar con cosas reales! No vas a patear el cubo de todos modos, así que, ¿qué pasa si te lastimas un poco? —¡Este ... fantasma ... de verdad ...!— —¿Hm? No puedo escuchar lo que estás diciendo porque eres un perdedor que ni siquiera puede usar Aura. — Se echó a reír de nuevo. — ¿Estás angustiado? Mátate si no te gusta. Oh, entonces tu recuento de muertes aumenta de 4000. Entonces el abuelo Marcus te cazarán una y otra vez, ¿no?— ¡Ah! Mi compañero era realmente un maldito bastardo.