
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 37
Mi Muerte Es... (2) Traducción: Lizzielenka —¿Santo de la Espada...?— Crusader frunció el ceño. —¿Qué estás haciendo aquí?v Probablemente no esperaba encontrarse con él en este pequeño callejón. Era un lugar y una persona inesperados. No pareció ser una coincidencia. —Una joven ya tiene problemas de audición.— El anciano exudaba una intención asesina hacia mí. —Estoy seguro de que dije que se movieran. Tengo asuntos con el tipo de allí.— —¿Estás diciendo que quieres hablar a solas con el cazador de Kim Gong-ja?— —Eh. No me interesa su nombre.— —...— La atmósfera del callejón cambió. Cruzader ya no frunció el ceño. Ella miró inexpresivamente al Santo de la Espada. Su guardia definitivamente estaba en alto. —Muevanse— El santo de la espada habló. —Ya dije que se movieran 3 veces.— —Lo que no tiene sentido tres veces no tendría sentido incluso después de 30 veces. Santo de la espada. ¿Perdiste el sentido con tu edad?— Crusader agarró su espada. —El cazador de Kim Gong-ja ya se unió a los cinco gremios, junto con la Milicia Civil. No sé qué estás pensando, pero ... no creas que la Milicia Civil se quedará quieta.— —¡ha!— El Santo de la Espada resopló. —Lo sabía. Todos los gremios estaban trabajando juntos. Lo sabía.— —…trabajando juntos. No sé lo que estás tratando de decir .— La atmósfera empeoró con el paso del tiempo. —Santo de la espada. Lo sé porque ya se informó que cazas humanos. Por supuesto, si es algo acorde con su moral, no diré mucho. Pero es diferente si planeas hacerlo frente a mí.— —¿Diferente?— —Lo detendré con mi vida.— —¿Estás seguro de que puedes hacer eso?— —No.— Cruzader miró inexpresivamente al Santo de la Espada. —Voy a luchar con todas mis fuerzas y morir. Y en el momento en que muera, serás alguien que mató a un jugador inocente. Santo de la espada. Si quieres vivir el resto de tu vida como un asesino, Te invito a hacerlo.— —...— — no te queda mucho por vivir. Te lo mostraré.— El viejo rostro del Santo de la Espada se arrugó. Ya era de noche. El sol se puso rápidamente en el callejón. Podía sentir a la gente caminando aquí y allá a lo largo del callejón, pero nadie estaba aquí excepto nosotros. Estaba en silencio. “Si.” Traje Crusader aquí para hacer este tipo de silencio. “El santo de la espada es débil a personas inocentes.” Crusader era probablemente la única gente inocente de los grandes gremios. Cuando el santo de la espada trató de matarme en el última regreso, el Crusader se interpuso entre El santo de la espada y yo. —”Señorita Crusader”— —”Eres la única persona aquí que no ha lastimado a nadie.bien. Voy a confiar en usted.”— Fue lo que dijo en el anterior regreso. Eso significa. “Que el recuento de muertes de Crusader es [0]". Incluso el Santo de la Espada tenía que tiene una moral violenta ... no. Debido a que tenía esos estándares, Crusader parecería una persona buena. “El Santo de la Espada nunca podrá lastimar a Crusader.” Para la gente malvada, era un asesino, pero para la gente buena, era un anciano inofensivo. Y… No es solo Crusader. Alguien caminó a nuestro lado. Era la farmacéutico. Ante la aparición del santo de la espada y Crusader, ella estaba dudando y extendió los brazos. —d-disculpe— La farmacéutica habló. Incluso su barbilla temblaba probablemente porque estaba muy nerviosa. Se mordió los labios varias veces y finalmente logró hablar. —No sé de qué se trata… ¡pero el c-cliente aquí presente! ¡Él es mi salvador! — La futura maestra del castillo de Alquimia habló con tanta fiereza como pudo. —No es que haya leyes en Babilonia como en el mundo exterior, pero ... proteger a un cliente es obvio ... ¡y aunque seas el Santo de la Espada! ¡No puedo perdonarte si tocas a un cliente aquí! — —...— —¡Hace unos días los gánsteres hicieron un lío y yo estaba en problemas! ¡Lo siento, pero sal de aquí! — La farmacéutica gritó. Si fuera por el Santo de la Espada, habría muerto en un segundo. Pero todavía estaba débil con ella. Fue por la misma razón. “la santa. Crusader. La Maestra del castillo de Alquimia”. Estos tres cazadores eran famosos por ser amables. “Incluso cuando el Emperador de las Llamas estaba en los suburbios, La Maestra del Castillo de la Alquimia llegó primero ''. Son gente amable. Siempre fueron caritativos y recibieron más estrés que otras personas. Pero las únicas personas que podían detener al Santo de la espada eran… gente amable como ellos. —¿Qué vas a hacer?— Crusader habló. —Si quieres hacer un alboroto, adelante.— —...— El Santo de la Espada vaciló. Si tenía razón, el resultado ya estaba decidido. Y tenía razón. No mucho después, el viejo usuario de la espada retiró su espada. —... Hoy no es el día.— El Santo de la Espada recuperó su aura asesina. Incluso cuando caminaba de regreso, me estaba mirando. —Espero que no nos volvamos a ver. Si no tuviera nada que ver contigo, tu cabeza estaría en el suelo .— Bueno. Etapa 2 despejada. Con esto, el Santo de la Espada no me lanzaría su espada en ningún momento. Incluso si me mataba, tendría la oportunidad de hablar. —¡Santo de la espada!— Antes de que el anciano se diera la vuelta por completo, grité. —¡Estaré esperando en el campo vacío mañana por la mañana!— —...— —Puedes venir si quieres. Estaré esperando. ¡De Verdad! Si quieres saber qué tipo de humano soy, ¡ven mañana por la mañana! — El anciano giró la cabeza para mirarme. Examinó mi rostro con sus ojos azules. Pero eso fue todo. Sin ninguna respuesta en particular, salió del callejón. Una vez que sus pasos pesados ya no se pudieron escuchar, Crusader suspiró. —¡Uf! Eso estuvo cerca. Para encontrarme con un asesino esta noche .— Asesino. —... ¿El Santo de la Espada es famoso por ser un asesino?— —No famoso. Pero los cinco Maestros del Gremio lo saben bien.— Cruzader negó con la cabeza. —Escuché que perdió a su hija por un asesino fuera de la torre.— —...— —Por eso, El santo de la espada no deja ir a los asesinos. Es ridículamente estricto . Bueno, no teníamos ninguna prueba, así que solo estábamos mirando ... mm. Y esto es obviamente un secreto.— Bae Hu-ryeong se puso frente a mí. —Si. El anciano Marcus me dijo eso una vez antes. Su hija y su yerno fueron asesinados por un asesino en serie. Sus nietos apenas sobrevivieron.— “¿Por qué dices eso ahora?” —¿Eh? ¿De qué estás hablando? No preguntaste.— Bae Hu-ryeong habló sin vergüenza. Si. Siempre fue así. —Bueno. No es que no entienda al Santo de la Espada .—. Cruzader miró a su alrededor con amargura. En el callejón de la empatía, el atardecer proyectaba sombras sobre los edificios. —Trabajando en la Milicia Civil, conoces a asesinos. A veces, hay momentos en los que piensas que estaba bien que mataran ... incluso a veces a mi también me tienta.— Murmuró Crusader. —Todos los maestros del gremio tienen una historia detrás. Kim Gong-ja. Como no está con nosotros, verá que hay partes desagradables sobre nosotros. y sobre cómo reaccionarás ... mm. — Ella sacudió su cabeza. ¿Fue porque pensó que le había dicho demasiadas cosas a un extraño? —Nos salimos del tema.— Ella habló intencionalmente con una voz más brillante. —Entonces, ¿cuánto cuesta la poción aquí? La Milicia Civil tampoco está bien financiada, por lo que es un poco complicado si es demasiado cara, pero ... — 4. El día siguiente. Miré mi teléfono solo en el campo vacío. Realmente no había ni una sola alma aquí. Era obvio. Los cazadores de Babilonia estaban todos en la plaza celebrando un festival. Fue similar al último regreso. Pero hay algo que es diferente. Miré las noticias apareciendo en mi teléfono. — [Últimas noticias] Piso 11, ¿el ataque del gremio? Dragon negro está reuniendo a todos sus miembros.— —Gremios creando equipos para despejar...— —¡Entrevista de interrogador hereje! “Tiene que tener un equipo para el piso 11".— —La fuente de la información es un rompecabezas ...— Eso era correcto. El mundo había cambiado un poco. Por mí. —...— E iba a cambiar de nuevo. —Hmm.— El santo de la espada entró por el otro lado. El cielo detrás de él se veía más azul. La gente gritaba desde la dirección de la ciudad. [00:01:31] El reloj de luz flotaba en el aire. Un cielo azul, voces de gente y reloj de luz. El santo de la espada caminaba hacia mí con todo eso detrás de él. Estás realmente solo. El santo de la espada se detuvo. —¿ tiene tanta confianza como para poder enfrentarse a mí completamente solo? Bueno, supongo que si eres un asesino que hizo todo eso, estarías seguro de ti mismo.— Sus ojos cuando me miraba se sentían completamente nuevos. Fue completamente diferente a la última vez. Era porque la ultima vez, hubo reconocimiento y respeto en ellos. Pero ahora mismo, no había nada de eso. Enemistad. Hostilidad. Era como si estuviera mirando a un asesino. —¿Zombi?— “...” —¿Estás bien?— Asentí interiormente. “Estoy bien.” Estaba un poco herido. —Santo de la espada.— Aparté mis pensamientos. —Tengo algo que quiero decirle.— —Adelante. Si es tu voluntad, la escucharé.— —Sé por qué estás actuando así.— El Santo de la Espada levantó una esquina de su boca. —ya veo. Tú conoces tu propios crimenes— —Es por la habilidad que tienes.— —...— El rostro del Santo de la Espada se endureció. —¿Cómo…?— —Por favor, crea lo que voy a decir.— Pensé en lo difícil que era ganarme la confianza de alguien mientras decía eso. Todos tenían su terquedad. Para El santo de la espada, fue su habilidad [Perspicacia de detective]. La habilidad que mostraba el recuento de muertes de alguien. El Santo de la Espada te miraría si su habilidad lo decía. Por eso fue su terquedad. Vivió de acuerdo con esa terquedad. En el momento en que desechara esa terquedad, desecharía su estilo de vida. “Tienes que convencer a la gente así.” Y tenía que hacer que confiara en mí. Necesitaba hacerle ignorar el estilo de vida que vivió hasta ahora. Pensando en ello ahora, me di cuenta de lo difícil que era. "Pero ... yo puedo hacerlo". Apreté mi puño. También puedo arriesgar mi vida. Abrí mi boca. —Santo de la espada-nim. Soy un profeta.— —¿Qué?.— —Tengo una habilidad similar a la de profetizar cosas. Así es como sé que tienes esa habilidad. Si me quedo así,intentaras matarme y te preguntaré por qué quieres hacerlo.— —...— —Entonces, dirás que tienes una habilidad llamada [Perspicacia de detective], y hay un número llamado [4093] sobre mi cabeza.— Fue una pequeña mentira. Pero necesitaba convencerlo incluso si mentía. [00:00:00] El reloj en el cielo se estaba poniendo a cero. Los fuegos artificiales explotaron. Podía escuchar las aclamaciones.. El viejo y yo. Nos miramos el uno al otro. Después de un silencio, el Santo de la Espada habló. —-adivina.— —¿Qué?— —Estoy escondiendo mi mano izquierda detrás de mi espalda. Y tengo mi dedo agarrado. Dime cuántos dedos tengo. — Bueno. Así es como estaba saliendo. Esperaba esto. —Si no puedes adivinar, sabré que estás mintiendo ...— El Santo de la Espada probablemente se estaba preparando para atacar. Pero no esperaba algo como esto. Antes de que el Santo de la Espada pudiera hablar, saqué una daga. Sin dudarlo, me corté el cuello. —¡¿Qué?!— Los ojos del Santo de la Espada se agrandaron. Solo había atacado a otros durante toda su vida. No habría esperado que me cortara el cuello. Debido a ese segundo, pude suicidarme. Y. [Te has muerto.] [Está regresando a hace 24 horas.] 1 segundo fue suficiente para mí. Nuevamente, comencé mi día. Bajé del escenario del décimo piso y conocí a los grandes miembros del gremio. Crusader y yo entramos en el callejón. Conocimos al Santo de la Espada. [00:00:00] Y el tiempo estaba en este momento nuevamente. —adivinar.— Fue la misma prueba que mi último regreso.. Pero mi reacción no fue la misma que la última vez. En cambio, hablé como lo había esperado antes. —Estás tratando de esconder tu mano detrás de tu espalda de nuevo.— —...— —Estás tratando de preguntarme cuántos dedos estás levantando. Es fácil matarme aquí. Pero no puedes despejar el escenario del piso 12 de esta manera. Mucha gente perderá la vida.— —…Espera.— El Santo de la Espada habló. —Esto no es suficiente. Podrías tener otra habilidad ... — Bien. Una vez no fue suficiente. Ya lo había esperado. [Te has muerto.] [Hace una regresión a 24 horas.] Por supuesto, no sería fácil convencer a alguien. —Eso no es evidencia suficiente. Podría ser…— —Estás pensando que podría ser otra habilidad como la clarividencia o algo más.— Pero estuvo bien. Si quisiera ponerme a prueba, podría seguir haciéndolo. [Te has muerto.] [Está regresando a hace 24 horas.] Podía sospechar de mí tanto como quisiera. [Te has muerto.] [Está regresando a hace 24 horas.] No importaba si tomaba una semana o un mes. [Te has muerto.] [Está regresando a hace 24 horas.] Estaba seguro de poder convencerlo. Mi muerte es más larga que tu vida. —...— Entonces, el Santo de la Espada cerró la boca. Todas sus sospechas habían sido respondidas. Hablé con calma. —Santo de la espada-nim. Por favor confía en mí.— —...— —No puedes matarme aquí. Innumerables personas inocentes morirán en el escenario del piso 12. De Verdad. No te estoy diciendo que soy inocente, y no te estoy diciendo que me dejes en paz para siempre .— —…¿Entonces?— —5 dias.— Levanté mis dedos. —Por favor, no me mates durante los próximos días. Sígueme, puedes juzgar con tus propios ojos si merezco morir .— El Santo de la Espada guardó silencio. Sabía que estaba dudando. Se necesitaba el último golpe final. Y supe cuál era el "último golpe". —Todavía no me crees.— —...— —Me dices algo en el futuro. Sabes que realmente soy un profeta si digo esto .— —…¿que es eso?— Respondí. —Emperador de la Espada.— Los ojos del anciano se agrandaron. Seguí hablando, independientemente. —No sé quién es, pero dijiste que me creerías si te dijera eso.— —...— Estaba en silencio. Las aclamaciones seguían llegando desde la ciudad. Incluso pude ver la imagen de la diosa descendiendo. Cuando la diosa comenzó a desvanecerse lentamente, el viejo Santo de la Espada habló. —5 días. Joven.— —Si.— —bien.— El Santo de la Espada me miró a los ojos. —Te seguiré durante 5 días. Te estaré observando sin perderme nada. Después de eso, decidiré si eres un profeta o no.— —...— —¿Eso está bien?— De hecho mucho. —…Si. Bueno. Eso es suficiente.— Incliné mi cabeza. —Gracias, de verdad.— Se aclararon todas las condiciones. Primero, obtener la promesa de los maestros del gremio. En segundo lugar, evitar que el Santo de la Espada me mate de inmediato. Tercero, hacer que el Santo de la Espada confíe en mí por un tiempo. “Finalmente.” Ahora, finalmente, incluso si subimos al piso 12, el Santo de la espada y los Maestros del gremio no chocarán. Tampoco morirían los cazadores inocentes. —Entonces,Santo de la espada. Nos vemos en la siguiente etapa .— Apenas logré hablar a través de mi garganta apretada. El Santo de la Espada me estaba mirando de manera extraña, pero no podía preocuparme por eso en este momento. Tenía que hacer lo que tenía que hacer. —Transmitir.— La luz blanca me rodeó. Sintiendo que mi corazón latía más rápido, pensé para mí mismo . Ahora todo lo que queda es cazar al Rey Demonio. El mundo cambió. “Solo espera. Rey Demonio” E iba a cambiar un poco más.