
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 95
Villano (1) 1. ¿Hay alguien que piense en ti tanto como yo? ¿Hay alguien que se preocupe por ti tanto como yo? ¿Alguna vez has visto a alguien mirarte con ojos más desesperados que los míos? ¿Alguna vez has sentido un toque más suave que mis manos? No hay nadie. No habría habido nadie. No lo permitiría. 2. —¡Oh-hohohoho!— Un estallido de risas románticas resonó en el jardín. El príncipe, cuya genuina súplica fue recibida con risas, parecía que estaba a punto de llorar. —¿Sy-Sylvia ...?— —¡Ohohoho! ¿Qué pasa, alteza? —¿No es tu risa un poco artificial? Por supuesto, tu voz es como la de un pajarito. No importa cómo chirríes, es música para mis oídos. Aún así, si piensas en mantener la apariencia de nobleza ... — —¡Oh-hohohoho! ¡Estoy muy satisfecha con esta risa! — —¿E-es así?— murmuró el príncipe, tartamudeando. —Ya veo… Así es como es…. No. No. Escuchándolo con atención, parece estar bien. Um… Mmm. ¡Sí! Está bien. ¡Está totalmente bien! Eres tan hermosa. Descubrí otro punto encantador sobre ti hoy —. Oi. Mira esta cabeza de ramen. ¿Cómo no disminuyó su amor por la Señorita de la Seda Dorada incluso con esto? Todos los estudiantes a su alrededor lo miraban con ojos ligeramente fríos. –Zombi–. Bae Hu-ryeong, que había estado callado después de entrar en el Apocalipsis, abrió la boca. –Esta vez he estado observando tu juego en silencio. Estaba tratando de no interferir. Aunque ya no puedo ver esto. Es demasiado frustrante. Oye, ¿no estás malinterpretando algo? — “¿Un malentendido? ¿En qué me estoy equivocando?” —Crees que es más fácil romper el amor de alguien que crearlo.— “Sí”. —Lo siento, pero eso… depende del caso—. Eso fue lo que dijo Bae Hu-ryeong. Tenía la expresión de un gorila de montaña, el príncipe de la jungla, de repente parecía estar atrapado dentro de un zoológico. “¿Depende del caso?” —Sí. Exudas totalmente el aura de alguien que nunca ha tenido citas, pero las personas enamoradas tienen formas de amor ligeramente diferentes. Hay un tipo de amor que no se puede cortar, por mucho que intentes cortarlo. Me parece que el chico príncipe es …— El príncipe abrió la boca antes de que Bae Hu-ryeong pudiera terminar su oración. —¡Sylvia! Realmente brillas de diversas formas, como un caleidoscopio. Si ayer había nieve en las ramas, el árbol ahora florece con ciruelos. Así es. ¿La risa de un humano está determinada por su nacimiento? ¿Qué ley prescribe la forma de reír de la nobleza? Yo también cambiaré mi forma de reír ahora. ¡Mwahahaha! — Ese loco ... Un dúo fantástico flotó hacia el cielo sobre el jardín. —¡Ohoho!— —¡Mwahaha!— —¡Oh-hohoho!— —¡Mwahahaha!— Fue el nacimiento de la pareja del siglo. Estaba sin palabras. “¿Q-qué diablos es el amor ...?” Me quedé impactado. —Nunca has tenido una cita antes. ¿Pensaste que un niño que nunca conoció el sentimiento del amor podría resolver esta retorcida relación?— Bae Hu-ryeong chasqueó la lengua. —hay personas que han tirado a la basura su país para verse bien frente al que aman. Fue una buena idea detener la inmersión actuando, pero no será suficiente para destruir el amor. Sí. A veces simplemente falta.— ¿Eh? De repente, Bae Hu-ryeong comenzó a parecer un adulto. ¿Voy a tener un complejo de inferioridad porque he estado soltero? ¿Por este gorila de montaña? ¿No es eso demasiado vergonzoso? —…— Grifo. Me interpuse entre el príncipe heredero y el Interrogador Hereje. Como diciendo: —Mira aquí—, Naturalmente, el príncipe frunció el ceño cuando me vio. —Tú…— —La señorita me ha dicho que es la que más confía en mí—. Ahora. Veamos si tu amor puede resistir esto. —Su Alteza es un hombre noble. Soy de humilde nacimiento. Pero Su Majestad está lejos, mientras que yo siempre estoy al lado de mi señoría. La familia de mi ama es mi casa y la vida de mi ama es la vida a la que sirvo. Su Alteza.— Gritos de —¡Kyaa!— resonó en el jardín. Las voces pertenecían a las jóvenes que nos miraban. —No. Tú. Loco ... Oye. ¡Oye!— Bae Hu-ryeong gritó con urgencia. —¡Idiota! ¡Ah, este niño virgen! ¡Realmente no conoces las reglas del amor! Ese tipo es el príncipe del imperio, ¡así que tendrá mucho orgullo! Si dices eso, el príncipe se pondrá más Celoso …!— —¡ha!— El príncipe heredero rechinó los dientes. —Te consideras genial porque te quedas al lado de la Señorita, con la excusa de ser mayordomo. Muy bien. ¡Entonces me ocuparé de Sylvia también! Yo mismo cuidaré de Sylvia cuando esté en la academia, así que puedes irte ahora —. Qué. ¡Es el príncipe heredero de esta nación! Puedes estar loco por el amor, pero ¿cómo podría ser a tal magnitud? —¡Ohohohoho!— Sr. Interrogador Hereje. Por favor deja de reír No puedo concentrarme —-¿Qué diablos es este alboroto ahora?— Fue cuando. El murmullo de los estudiantes cesó. En un momento muy breve. La conmoción se detuvo por menos de un segundo. El silencio duró solo un segundo, pero fue suficiente. Los jóvenes hijos e hijas de la nobleza inclinaron la cabeza y despejaron el camino. —...Señorita del Lirio Plateado.— Solo el príncipe heredero la miró con el ceño fruncido. Allí, caminaba la Señorita con la luz de la luna en el cabello. 3. —Pensé que pediste baja por enfermedad esta mañana—, dijo el príncipe. —Pensé que hoy estarías ausente de la escuela, pero ¿tu cuerpo se siente mejor de nuevo? Eh. El corazón de la Señorita parece ser bastante problemático —. —…— La Señorita del Lirio Plateado no respondió de inmediato. En cambio, miró a nuestra audiencia, una por una. Retroceder. Cuando los miró a los ojos, los estudiantes bajaron la mirada. Hasta ahora, los estudiantes se habían entusiasmado con el escándalo de la familia imperial. Solo una vez que se congelaron, la Señorita del Lirio Plateado separó los labios. —Está bien,Pude tener una noche tranquila gracias a su preocupación —. —…¿Es eso así? Eso es bueno. Dijiste estar enferma y te acuestas la mitad del año, así que un día como hoy debe ser precioso. El sol se siente agradable en este día de primavera, por lo que debería dar un paseo tranquilo —. Una expresión fría. [Dar un paseo] era lo mismo que decir: [Sal de este lugar]. El príncipe heredero estaba desesperadamente empalagoso con la Señorita de la Seda Dorada, pero no era para nada amable con la Señorita del Lirio Plateado. Su frialdad era un poco extraña. “Incluso si él es de la familia imperial, no debería ser bueno tratar a alguien de la familia ducal con tanta dureza…” Sin embargo, la Señorita del Lirio Plateado estaba tranquila. —Un paseo suena maravilloso. Los pétalos de magnolia caen cuando la brisa primaveral se vuelve un poco áspera. Me preocupa que si disfruto el paseo sola, las flores se sentirán solas —. A diferencia de la lucha de anoche por las palabras en el baile, la Señorita del Lirio Plateado tenía una lengua afilada. —Su Alteza. No te dejes ensuciar en esta multitud clamorosa. ¿Te gustaría acompañarme en un paseo en la comodidad de la primavera? — —Ha~, Por qué habría…— —Señorita de la Seda Dorada—. La Señorita del Lirio Plateado se dirigió al Interrogador Hereje. —También deberían caminar juntos—. El príncipe cerró la boca. Todos los ojos cercanos fueron atraídos hacia el Interrogador Hereje. —Mmm.— El Interrogador Hereje agarró su abanico y me miró. “¿Qué debo hacer, Rey de la Muerte?” es lo que me dijeron sus ojos. ¿Debo seguirlos? Sus ojos mostraron que aceptaría totalmente mi decisión. ¿Estaría bien? La Señorita del Lirio de Plata y el Príncipe Heredero. Ambos eran peligrosos. El simple hecho de estar cerca de ellos profundiza nuestras inmersiones. El Inquisidor Hereje se acercó más a la Señorita de la Seda Dorada, y yo me acerqué al mayordomo. Era peligroso, pero nada se resolvería si nos quedábamos quietos. — ¿...Cuál es tu tasa de inmersión ahora?— Susurré con una voz que solo el Interrogador Hereje podría escuchar. —¿Se elevó?— —Sí. Subió un poco —. El Hereje Interrogador respondió en un susurro: —Mi tasa de inmersión es ahora del 17 por ciento. Ajá, subió un uno por ciento cuando el príncipe me habló. Subió otro uno por ciento cuando vi a la Señorita del Lirio Plateado. En total, es un 2 por ciento más alto que ayer —. 2%. En comparación con el increíble aumento de la noche anterior, la velocidad de inmersión definitivamente se había ralentizado. ¿Deberíamos correr el riesgo ahora y entrar en la guarida del tigre? Si no es ahora, ¿cuándo sería mejor? Me encontré con los ojos del Interrogador Hereje. —¿Cuándo llega la primavera?— El Interrogador Hereje sonrió alegremente. —La magnolia cae, Rey de la Muerte—. Bueno. Tomé una decisión. —Está bien. Sigamos, Mi señorita—. —Confío en su juicio, mayordomo—. El Interrogador Hereje cerró el abanico de un golpe. —¡Oh-hohoho! No puedo negarme cuando la Señorita del Lirio Plateado sugirió personalmente un paseo. ¡Acepto con mucho gusto su invitación! — La Señorita del Lirio Plateado frunció el ceño. Luego, se dio la vuelta ligeramente. —Sígueme en silencio—. 4. El lugar al que nos condujo fue su propio alojamiento. La Señorita del Lirio Plateado, cuya familia tenía un gran poder, no se quedó en los dormitorios. Se quedó y comió en una villa separada. —¿Aquí es donde vienes a [caminar]?— se quejó el príncipe, que se había visto medio obligado a seguirla. El alojamiento de la Señorita del Lirio Plateado era más elegante que el de los otros estudiantes, pero eso era todo. El príncipe fue alguien criado en el palacio imperial. No parecía impresionado por el lujo. —¿Cree que haría eso?— La Señorita del Lirio Plateado siguió caminando, indiferente a sus palabras. Tac tac. Los zapatos de la Señorita hacían ruido cada vez que llegaban al pasillo. —La caminata era una excusa—. —¿Qué?— —Había muchos ojos en el jardín. No podría decirte la verdad así. Esto debe permanecer en secreto —. —¿... secreto?— —Sí.— Tac —Se trata de los asesinos que se atrevieron a invadir la cuna de la nobleza. Su Alteza. Hablar precipitadamente puede agitar al público —. —…— El príncipe mantuvo la boca cerrada. De mis deducciones, el príncipe fue quien contrató a los asesinos. Tal vez fue solo su aire, pero el tono de la Señorita de la Plata LIly parecía decir [ya sé lo que hiciste]. —¿...Quieres decir que atrapaste al culpable? Incluso yo no lo he hecho todavía con mi investigación. ¿Como pudiste?— —El mayordomo de la Señorita de la Seda Dorada me dio una pista—. Tac. —Anoche, eché a la Señorita ya su sirviente del baile. Había estado exagerando. Sin embargo, solo ordené que se los llevaran, no que los encerraran en ningún lado. Parece que algunos de mis subordinados tenían malas intenciones —. La villa de la hija del duque tenía una escalera que conducía al sótano. De pie frente a él, la Señorita del Lirio Plateado nos miró. Su rostro era inexpresivo. —¿Bajamos, alteza?— —… No veo a los sirvientes. Qué extraño. ¿Adónde fueron los sirvientes del ducado? —¿Estás preocupado? Supongo que debes estarlo. Yo me adelantearé—. La Señorita del Lirio Plateado bajó las escaleras sin responder a la pregunta del príncipe. El chasquido de sus pasos se filtró por el sótano. Tac Tac…. Pronto, la oscuridad de las escaleras enterró a la Señorita del Lirio Plateado. El príncipe tragó saliva y empezó a bajar las escaleras. El Interrogador Hereje y yo también los seguimos. Algo se espesó en el aire mientras bajábamos las escaleras. Era algo a lo que mi nariz y mi vida se habían estado acostumbrando. El olor a sangre. El Interrogador Hereje y yo no estábamos nerviosos, pero los hombros del príncipe delante de nosotros se estremecieron. —-Me disculpo por traerla a un lugar tan miserable, Su Alteza.— En el sótano, tres humanos estaban atados en sillas. Los tres eran criados del ducado a quienes vi anoche, y ... —Estas son las personas detrás de los asesinos que atacaron a la Señorita de la Seda Dorada—. Los tres estaban empapados en sangre. —…— Las manos del príncipe temblaron. Incluso yo fruncí un poco el ceño. Los únicos cuyas expresiones no cambiaron después de descender las escaleras fueron el Interrogador Hereje y la Señorita del Lirio Plateado. Era comprensible por qué el Interrogador Hereje no se vio afectado. Era el maestro del gremio del Templo de los Diez Mil, que llevó a cabo innumerables torturas e interrogatorios en la Torre. Sin embargo, la otra persona era solo la hija de un duque. Ella se parecía a la luz de la luna. Tambaleándose y balanceándose como si fuera a caer en cualquier momento, parecía frágil. Esa chica se quedó aquí como si estuviera muy familiarizada con este tipo de lugares. —Este es el resultado de la investigación que hice durante la noche—. Entonces, lo recordé. —Resultó que lo habían hecho por venganza personal—. La Señorita frente a mí era la persona que destruiría el mundo. —¿Venganza…personal?— —Sí. ¿Le gustaría saberlo? — La Señorita del Lirio Plateado agarró a un sirviente por el cabello. —¡Aghh!— El sirviente abrió los ojos en agonía. ¿No podría abrir su ojo derecho? Nos miró con solo su ojo izquierdo. —Su Alteza el Príncipe nos ha honrado con una visita. Muestra respeto.— —Mi señorita, euk ...Mi señori....— —Tú y sus colegas ordenaron un asesinato. El objetivo era la Señorita de la Seda Dorada. Explícale al príncipe por qué intentaste matar a la Señorita —. —Seño ... señorita ...— —Si dices la verdad, tu familia saldrá ilesa—. Ésta persona. —L-la Señorita de la Seda Dorada… La hija de un humilde barón de las afueras no conoce su lugar, y se atreve a perseguir al príncipe heredero … M-mI señorita es la prometida legítima de Su Alteza… Así es, ella es su novia. El acuerdo se hizo hace mucho tiempo —. Ella era peligrosa. —Estaba frustrado … enojado con la hija del barón, así que… Detente, hice una tontería… me disculpo. Le pido disculpas, mi señorita. Pido disculpas, Alteza ... — —¿Alguien te ordenó contratar a un asesino?— —N-nadie. No hay nadie que mueva los hilos ... — Pero había. —¿Estás diciendo que fueron solo ustedes tres?— Este fue un testimonio falso. —Sí ... Eso es, señora ... Eso es ...— Fue para proteger al príncipe. —¿Estás seguro?— —No hay error ...— —Está bien. Ya veo.— Para proteger al príncipe de este país, la Señorita del Lirio Plateado provocó deliberadamente un [falso testimonio]. Debió haberse asegurado de que los tres dirían lo mismo, inventaron una coartada y manipularon perfectamente todas las pruebas. Estas personas nunca podrían revelar el hecho de que eran [los agentes del príncipe]. El acto del príncipe de confinarnos al Interrogador Hereje y a mí en el almacén [entre bastidores]. También lo fue su intento de intervenir y [pretender ser un héroe] durante la crisis. La Señorita del Lirio Plateado estaba tratando de enterrar toda la verdad en el suelo. Por nada menos que el príncipe heredero. Para el hombre que se vería más afectado si se revelara la verdad. —Su Alteza.— La Señorita del Lirio Plateado levantó la cabeza y miró al príncipe. —Por favor, castígalos—. El príncipe se estremeció. —¿Qué quieres decir con castigar ...?— —Estos son los hombres que intentaron matar a la Señorita de la Seda Dorada, de quien Su Alteza se preocupa. Son unos criminales que invadieron la cuna de la nobleza. Merecen ser castigados y tú puedes castigarlos. Su Alteza es actualmente la base de este país —. —…— —¿Por qué dudas?— La Señorita de la Señorita de Plata preguntó: —¿Hay quizás una verdad diferente en este caso de lo que he descubierto?— —…— —Les digo esto no como estudiante de la academia, sino como alguien que será vasallo de Su Alteza. Su Alteza,El cimiento del país. Si considera que mi investigación es insuficiente, imponga el castigo a otro. Como este asunto es serio, enviaré un aviso a los operativos especiales del emperador —. Los operativos especiales del emperador. Tan pronto como escuché eso, se revivió un recuerdo del “mayordomo”. Eran perros de caza bajo el control de una persona y no respondían ante nadie más. Formados por los mejores espadachines y magos del imperio, se les otorgó derechos absolutos sobre la investigación independiente. La razón por la que este príncipe pudo asumir el cargo de príncipe heredero fue porque se tragaron al ex príncipe heredero, que había sido corrupto. —Sin embargo, si está satisfecho con esta investigación, no hay necesidad de un trabajo tan problemático—. La Señorita del Lirio Plateado inclinó la espalda. En el piso del sótano, había una espada que parecía haber sido preparada de antemano. —En este lugar, por favor castigue ...— La Señorita del Lirio de Plata se arremangó como si estuviera familiarizada con el movimiento. Ambos brazos tenían numerosas cicatrices marcando su piel. ——La que no manejó adecuadamente a los sirvientes de su familia—— Las heridas de puñaladas, cortes, arañazos, tirones, azotes y torturas ocuparon espacio en cada parte de sus brazos, que originalmente eran tan blancos como lirios. No, no fueron solo los dos brazos. Al ver la larga abolladura en su hombro que parecía como si un gusano se hubiera cavado, supe que todo su cuerpo debía estar cubierto de cicatrices. La Señorita del Lirio Plateado, con la cabeza gacha, susurró. ——Por favor, castígame.— El lirio plateado. La joven villana de este mundo. —Como siempre, cargaré con el pecado—. El príncipe heredero tembló. - Traducción: Lizzielenka