
Cien años como extra
Capítulo 212
Capítulo 211 Mientras regresábamos a la mansión, traté de mantener la calma. No tenía mucho apetito y sólo bebí agua para mantenerme hidratada. No podía librarme de esa sensación de nerviosismo, así que nos sentamos uno al lado del otro en el sofá de la sala. ¿Cómo debería empezar a explicarle lo que había pasado en el bucle? “Yo… antes cuando retrocedí en el tiempo…. Me pediste que te contara sobre eso y, umm, entonces…” Las palabras salieron confusas y luché por encontrar las más adecuadas. Puse mis manos en mi regazo, apretándolas con fuerza hasta que mis dedos se pusieron blancos. Me humedecí los labios secos y miré al vacío, sin saber cómo continuar. Kaichen se sentó pacientemente, esperando que yo continuara hablando. “Maestro, ahí dentro… ya sabes… lo que hice, ¿verdad?” Un pensamiento cruzó por mi mente mientras lo miraba. Era alguien que nunca me había preguntado nada. Cuando Antares me drogó y me obligó a revivir mis recuerdos pasados, sacó a relucir algunos un tanto horribles que había estado tratando de reprimir. Pero cuando volví a mis sentidos, Kaichen ya me había rescatado, así que deduje que podría haber visto esos recuerdos. Pero Kaichen no dijo nada y yo tuve demasiado miedo para preguntar. Si lo hubiera sabido, no habría podido aceptarlo en ese momento. Habría intentado huir. No importa cuánto amaba a Kaichen, odiaba el hecho de que él viera un lado tan horrible de mí. Primero tendría que huir antes de que Kaichen me abandonara. “Yo… siempre quise preguntar. Maestro, soy terrible... cometí asesinato... y usted lo sabía. ¿Verdad?" Ahora ya no. No podría dejar a Kaichen. Mi yo de hace dos años podría haberse ido, pero ahora no quería, ni podía vivir ni un solo minuto sin él. “Dalia”, me llamó, pero permanecí en silencio. "En el pasado, no habrías creído nada de lo que dije", continuó. “…” “Con todas esas drogas a las que eras adicta, sabes que Gordon es una droga que destruye la mente, ¿verdad?” "…Sí." Kaichen tranquilamente se pasó una mano por el cabello como si hubiera estado esperando mucho tiempo para decirlo. “El médium de la magia del tiempo se ve afectado por ella hasta cierto punto, como ves tu adicción a la droga continuó incluso mientras estabas atrapada en el bucle. El envenenamiento por las drogas aún podría afectar tu mente incluso dentro de la magia temporal”. "Eso…" “Es tu mente. Ya eras adicta a la droga antes de quedar atrapada en la magia del tiempo. Los efectos de la droga pueden seguir afectándote incluso mientras estás en la misma”. “…” Me dolía la cabeza mientras procesaba esta información. Aunque había pasado por el tratamiento por completo y ya no dependía de las drogas, el recuerdo de la adicción aún persistía. Pero escuchar esta información provocó un resurgimiento del dolor en mi cabeza y mis ojos. "Ah..." Inconscientemente cerré los ojos y los cubrí con mis manos, la sensación de pinchazos y comezón en los ojos volvía a mí. “No sé completamente sobre los cien años que has experimentado. Pero si me preguntas, si sé acerca de un recuerdo específico que querías mantener oculto… sí, lo vi”. “Ah…” murmuré, la cabeza y los ojos palpitaban de dolor. El corazón me latía con fuerza en elññ pecho y un gemido doloroso escapó de mis labios. Kaichen habló con calma: “Dalia, piensa con claridad. No fue tu culpa que perdieras el control de ti misma. Las drogas y la adicción ya se habían apoderado de tu mente”. "¡Huh!" Exclamé, abriendo los ojos, mientras mi mente lidiaba con esta nueva comprensión de experiencias pasadas. Sentí que algo fluía de mis ojos y, en ese momento, la magia oscura afloró de mi cuerpo como una niebla. No entendía lo que quería decir Kaichen. ¿Realmente creía que no había perdido la razón? Si eso fuera cierto, ¿qué pasa entonces con esos cien años? ¿Cuáles fueron los recuerdos de esos cien años, sino el resultado de mi colapso mental? ¿Era posible que la magia hiciera que alguien perdiera la cordura? Y si es así, ¿eso significaba que había estado bajo su control desde el principio? “Dalia, nunca estuviste loca. Esa persona no podrías ser tú”. "Argh..." Kaichen se acercó a mí con calma, pero su expresión estaba torcida por el dolor. Verme angustiada le dolía aún más. “Maestro… ¡esa era yo!” Dije angustiada. “No, Dalia… Eso n-” "¡No! Mi cuerpo, mis recuerdos… fueron así”. "Dalia." Kaichen me miró con lástima y suavemente extendió la mano para tocar mi mejilla. Tenía un líquido rojo en las manos. Pensé que eran lágrimas antes de darme cuenta de que era sangre. La magia oscura brilló y parecía acercarse a Kaichen, quien emitía una luz brillante. Kaichen dijo que el terrible recuerdo de esos cien años era un síntoma de envenenamiento, pero no podía estar de acuerdo con él. No podía negar que había hecho esas cosas, incluso si mi mente estaba destrozada. Era una verdad innegable y parte de mi memoria. Quería confrontar al responsable de mi estado actual. Quería hacerles sentir el dolor y el daño que me habían causado. Podía sentir la brillante magia negra dentro de mí pulsando salvajemente en sincronía con mis emociones. Temblé ante la intensidad de la magia y me mordí el labio. Sí, aunque estuviera llena de ira, ahora no. Debía dejar de lado mis sentimientos de furia y angustia puras. Ahora no. Yo misma lo provoqué. ¡Kaichen saldrá lastimado! Traducción: Railyn