
Cien años como extra
Capítulo 69
Capitulo 68 “Me di cuenta de esto antes…”, dijo en voz baja. Me imaginé cómo debía sentirse quedarse dormida con esa voz leyendo en voz alta. Tal vez entonces sería capaz de dormir sin pesadillas. "Eres buena mintiendo". Eso me despertó de golpe. "¿Qué? ¡No!" Dije: “Nunca he mentido antes”. "Eso también es una mentira". "¡Es cierto!" "Eso también." Lo miré, perpleja. "¿Cuándo te acostumbraste a mentir cada vez que abres la boca?" preguntó. ¿Quiere pelearse conmigo? Lo miré, pero parecía tan indiferente como antes. Sus ojos dorados mirándome tan intensamente me pusieron nerviosa. "¿Cómo no puedes confiar en tu propio discípulo?" Pregunté, incrédula. "Eras muy buena mintiendo a Su Alteza". "Bueno, pediste ayuda". "No lo hice". "¿A pesar de que tus ojos estaban ocupados indicándome que acudiera en tu ayuda?" "Tal vez acabas de hacer una suposición por tu cuenta". “Hm… ¿no le mentiste también al principio? No le dijiste que hice el banco. Inventaste una mentira acerca de que el artesano se fue a un lugar 'lejano'". Bueno, supongo que toqué un nervio. Kaichen suspiró y cerró los ojos. Se dio la vuelta. Se tomó un tiempo y luego se volvió hacia mí. "¿No era mía de todos modos ya que estaba en el área alrededor de mi casa?" Entonces, así era como iba a ser. ¡Bien! No sé por qué estaba discutiendo con él sobre algo tan trivial en primer lugar. Pero si retrocediera ahora, prácticamente estaría admitiendo que era una mentirosa. ¡De ninguna manera! “Puede ser”, dije, “pero aun así mentiste. Yo fui quien lo fabricó y no se lo dijiste. Yo hice ese banco. Lo puse ahí. ¡Eso no significa que sea tuyo!” “Mientras sea el dueño de esa tierra y esa casa, todo lo que hay en ella me pertenece”. "Eso suena demasiado exagerado". “Pero yo soy quien lo hizo, así que tengo derecho a elegir al dueño. Solo porque lo puse ahí "Eso no significa que sea tuyo, ¿o sí?" “Mientras esté en mi casa, todo lo que hay en ella me pertenece”. "¿No es eso demasiado descabellado?" "No me parece." “Estuve viviendo allí estos tres meses. Sólo porque yo vivía en la casa. ¿Te pertenezco entonces? "Sí." Quedé estupefacta. Mi boca se abrió. Respondió eso tan descaradamente sin pestañear. Parecía que estaba tratando de no sonreír. ¿Por qué soy yo quien está avergonzada? Me pregunté, nerviosa. Me llama descarada, pero él es aún más desvergonzado que yo. Suspiré. “No estaba mintiendo cuando dije que estaba bien. Al menos no del todo”. ¿Qué diablos esperaba escuchar cuando hizo esa pregunta en ese momento? No estaba del todo bien, pero tenerlo a mi lado me hizo sentir a gusto. “Tengo la medicina que me está ayudando a sanar. Me he vuelto bastante saludable en comparación con el tiempo que me fui de aquí, y…” Hice una pausa. “Y… tú estás aquí conmigo. Así que no es tan malo”. Lo miré. "Entonces, ¿no es esto suficiente para decir que realmente me siento bien?" Kaichen me miró con su intensa mirada y asintió. "Entiendo." ¿Quedó satisfecho con la respuesta? ¿Sería molesto preguntarle? Parecía satisfecho, pero nunca se sabía con Kaichen. Nunca podrías adivinar lo que pasaba por su mente. “Maestro, ¿sabe cómo es Antares?” “Lo recuerdo, pero no creo que se esconda aquí como él mismo. Se habrá disfrazado”. "¿Hay alguna manera de buscar personas que podrían haber cambiado su apariencia?" “Hm… Antares es lo suficientemente hábil como para pasar desapercibido. Además, podría haber cambiado su apariencia sin magia. Será difícil encontrarlo si hace eso”. Pensé en por qué era tan difícil rastrear a alguien que se acababa de teñir el cabello. Luego me di cuenta de que había artefactos y pociones que podían cambiar la apariencia sin usar magia directamente. Cuando la magia no se usaba directamente para mantener los cambios de apariencia, era difícil saber quién podría estar disfrazado. Kaichen podía reconocer a las personas que usaban magia para mantener su disfraz, pero Antares también era muy hábil con las pócimas. Sería difícil localizarlo. También tuve que pensar en otras cosas que podrían salir mal. No podíamos simplemente entrar en esto imprudentemente. Solo hay una manera… Miré a Kaichen, solo para descubrir que había estado estudiando mi rostro. Sonreí para asegurarle que estaba bien. Pero la expresión de Kaichen se volvió más oscura. Me levanté del sofá, fingiendo que no había notado nada. “Maestro, ante todo, mejor nos tomamos el día libre. Necesitamos descansar. Mañana, miremos alrededor de la ciudad y tratemos de encontrar una forma”. "Si hagamos eso." Kaichen estuvo de acuerdo. Antes de irme, le pedí a Mimi que le mostrara a Kaichen la habitación de invitados. Con suerte, Mimi y Ángel también habían limpiado la habitación de invitados. Ella pareció entender. Hizo una reverencia y se llevó a Kaichen felizmente. Caminé a mi habitación. Abrí la puerta de mi habitación. Esta habitación había sido mi prisión y mi espacio privado durante cien años cuando estuve atrapada en el bucle. Casi esperaba que las botellas de alcohol estuvieran tiradas en el suelo. Pero la puerta se abrió a una habitación ordenada y limpia. Sin botellas. Sin polvo. Solo un aroma cítrico y almizclado que flotaba en la habitación me calmó. Una brisa fresca entraba por las ventanas abiertas. Dejé mi bolso en el sofá y miré alrededor de la habitación cambiada. ¿Estás bien? había preguntado Kaichen. No estaba bien. Para nada. No quería volver aquí. Este fue un lugar en el que estuve atrapada durante cien años. Nunca deseé volver. Traducción: Railyn