Cosechando Solo En La Torre

Capítulo 11: Hora de convertirse en adulto El dragón negro Aelin Pritani encontró las batatas escondidas en un rincón de la cueva de Sejun. Después de una persuasión persistente (?), recibió tres camotes y algunas hojas del humano como una misión y comenzó a asarlos en el fuego. Hacer batatas asadas parecía increíblemente fácil visto a través de la bola de cristal, ya que todo lo que tenías que hacer era envolverlas en hojas y ponerlas al fuego. "No hay forma de que yo, el gran dragón negro, no pueda hacer lo que un humano puede hacer". Aelin confiaba en el éxito. Sin embargo, la primera batata asada se quemó por completo, convirtiéndose en carbón que no se podía comer y tuvo que desecharse. El segundo fue sacado demasiado rápido, dejando el interior sin cocinar. Asar batatas era un plato profundo que ponía a prueba la paciencia. "Jejeje, ¿funcionó bien?" Aelin, con ojos esperanzados, sacó la última batata asada restante que desprendía un aroma dulce y ahumado. Con el conocimiento de dos fracasos, esta vez estaba segura de tener éxito. Sostuvo cuidadosamente la batata asada con dos garras y la partió por la mitad. "¿Eh?" Se sentía diferente a cuando rompió la batata asada que el humano le había dado. ¿Qué es esto? Pero cuando se reveló la humeante carne cocida de color marrón amarillento de la batata asada, rápidamente se olvidó de ella. "¡Funcionó! ¡Funcionó!" Aelin se regocijó al ver la batata asada terminada. “Jejeje, humano, ¿viste eso? ¡Yo, el dragón negro Aelin Pritani, hice esta batata asada!” Aelin miró con orgullo la batata asada. Y luego "Ah". Le quitó la piel y se metió la mitad de la batata asada en la boca. Parecía que sabría mejor si lo mordía como un humano, pero ella era un dragón negro. No podía permitirse imitar la apariencia de un humano, ya que rebajaría su dignidad. Crujido. "¡¿Qué?!" Esta no era la textura correcta. Sus dientes deberían haberse hundido sin ninguna resistencia, pero sintió una sutil resistencia. No era la textura húmeda, masticable y suave que le había ofrecido el humano. Además, era dulce pero no tenía la dulzura más concentrada de la primera batata asada que había comido. "¿Cómo podría ser esto? Mi fuego es más fuerte y mejor... ¿Por qué el mío es menos sabroso...? El gran dragón negro no podía creer que fuera peor asando batatas que un humano. ¡Un dragón como yo no puede controlar el fuego mejor que un humano! Aelin estaba frustrada. "¡Puaj! ¡Mi orgullo está herido!” Aelin estaba molesta de nuevo hoy. "Ya que estoy molesto, veamos qué está haciendo el humano". Aelin comenzó a observar la cueva de Sejun a través de la bola de cristal. ***** ¡Chirrido! ¡Aprieta! Sejun se despertó con los sonidos de la ocupada pareja de conejos. "¡Está bien!" Tan pronto como Sejun se levantó, fue a la pared donde anotó las fechas. Y luego Silbido. Dibujó una línea en la pared con una espina de pescado, completando el carácter ?. En la pared, había dos líneas con diez caracteres ? cada una, y debajo de eso, una tercera línea con cuatro caracteres ? completos. [Día 120 de estar varado] 'Han pasado casi cuatro meses...' Sejun miró a la pared una vez y fue al estanque a lavarse la cara y desayunar. Luego comenzó su agricultura matinal. Grifo. Grifo. [Has cosechado un Tomate Cherry Mágico bien maduro.] [Tu experiencia laboral aumenta muy ligeramente.] [Tu Cosecha Lv. El dominio de 2 habilidades aumenta muy ligeramente.] [Obtuviste 10 puntos de experiencia.] … .. . Guau, guau. Sip, sip. Mientras Sejun cosechaba los tomates cherry, los conejitos corrieron hacia él con expresiones lamentables. "Je, si crees que hacer una cara tan lamentable hará que te dé tomates cherry, estás tristemente equivocado". ¿Sí, sí? ¿Sí? Tío, ¿estás loco? Los conejos bebés, incapaces de entender las palabras de Sejun, inclinaron la cabeza y comenzaron a retroceder. El aislado sentido del humor de Sejun no logró evolucionar con el mundo y se desarrolló de forma independiente, como las Islas Galápagos. O tal vez estaba involucionando. "Si frotas tu cara contra mi mejilla, te daré un poco". Mientras los conejos bebés intentaban huir, Sejun les dijo rápidamente el punto principal. Sí… Sí… Los conejos bebés suspiraron con expresión resentida. Se sentía como si su afecto por Sejun estuviera disminuyendo en tiempo real. Lo lamento. No sabía que era tan importante. “El tío solo estaba bromeando. Aquí…" Justo cuando Sejun estaba a punto de entregar los tomates cherry cosechados, Brinca brinca. Uno de los conejitos saltó una vez al suelo y otra vez a la rodilla de Sejun antes de subirse a su hombro. Este conejo le tenía mucho cariño a Sejun. Y luego, Frotar, frotar. El conejo bebé frotó su cara contra la mejilla de Sejun. El tacto suave del pelaje del conejo se sentía agradable. "Oh-! ¡Obtienes dos!” Sejun le dio dos tomates cherry al conejo que lo escuchaba. Los otros conejos bebés recibieron uno cada uno. ¡Sip! ¡Sip! Los conejitos que solo recibieron un tomate cherry protestaron, pero Sejun no les dio más. “Jejeje. Esto es lo que sucede cuando decepcionas a tu tío”. Ante las palabras de Sejun, los conejos bebés resoplaron y fueron a un lugar fresco en la cueva para comer sus tomates cherry. Cuando Sejun terminó de cosechar los tomates cherry, se tomó un breve descanso y preparó pirañas a la parrilla para el almuerzo. Entonces, [El administrador de la torre está furioso contigo.] "Otra vez, ¿por qué?" Sejun desestimó casualmente el mensaje del administrador de la torre, quien parecía estar enojado sin razón. Al principio, pensó que era un gran problema y siempre se ponía nervioso, pero ahora que el administrador de la torre se había enojado varias veces, simplemente lo dejó pasar. "¿Es algún tipo de problema de manejo de la ira?" Cuando llegó la hora del almuerzo, Buzz Buzz. La abeja venenosa se puso a trabajar, chupando néctar como de costumbre. "Bienvenido." Frotar, frotar. La abeja venenosa aterrizó en el hombro de Sejun mientras regaba el campo de zanahorias y frotó su cuerpo contra su cara para marcar su asistencia. Y luego, Buzz Buzz. Voló a las flores para chupar el néctar. Sin embargo, fue al campo de cebollas verdes, no al campo de tomates cherry. La cebolla verde, que no había sido cortada para que floreciera, finalmente floreció. La abeja venenosa comió primero el néctar de las flores de la cebolla verde y luego pasó a las flores de los tomates cherry. “Tengo que recoger las flores de cebolla verde hoy”. Ya era hora de obtener las semillas de cebolla verde. Después de terminar el almuerzo, Sejun sacó la cebolla verde con flores florecientes tan pronto como la abeja venenosa terminó de chupar el néctar y se fue. La cebolla verde que floreció había cumplido su función y moriría pronto, por lo que había que cosecharla y comerla rápidamente. Se agregó cebolla verde entera a la parrilla al menú del almuerzo de hoy. Sejun separó las flores de cebolla verde y las secó al sol. Una vez que las flores de cebolla verde estuvieran completamente secas, las semillas saldrían fácilmente con solo unos pocos batidos. Sejun comenzó su cultivo de la tarde después de secar bien las flores de cebolla verde al sol. Buzz Buzz. A medida que se acercaba la noche, llegó la abeja venenosa, escupió miel y se fue a casa, y la agricultura de la tarde también terminó sin problemas. "Blue Moon es en dos días". Sejun, que caminaba de un lado a otro para ayudar a la digestión después de la cena, miró el calendario de pared y dijo. La quinta Luna Azul desde que quedó atrapado en la torre. La 4ª Luna Azul pasó en paz, pero al igual que la 3ª Luna Azul, podían aparecer monstruos, por lo que no podía bajar la guardia. "Espero que pase con seguridad esta vez también..." Sejun se sentó en su asiento designado, preocupado. Pero al ver los cultivos que crecían exuberantemente bajo el sol, una energía brillante se hinchó en el corazón de Sejun, alejando sus preocupaciones. "Estoy feliz." Desde el centro del cuadrante donde estaba el asiento designado de Sejun, el cuadrante 1 tenía un campo de cebollas verdes, el cuadrante 2 tenía un campo de tomates cherry, el cuadrante 3 tenía un campo de zanahorias y el cuadrante 4 tenía un campo de batatas, todo lo cual tranquilizó el corazón de Sejun. Así pasó un día, y se convirtió en el día 121 de estar atrapado. Hoy fue similar a los días habituales. Sin embargo, la abeja venenosa no vino a almorzar hoy. Parecía que la abeja venenosa también se estaba preparando para la Luna Azul. A medida que se acercaba la noche, Sejun apagó el fuego y se preparó para la Luna Azul con tapones para los oídos hechos con hojas de cebolla verde y tomates cherry. Encontró un lugar en la esquina de la cueva y se preparó para la Luna Azul, viendo una vista diferente a la habitual. "¿Por qué no han entrado todavía?" La pareja de conejos colocó a sus seis conejitos en el asiento designado por Sejun y les ataron las patas con hojas de cebolla verde. Y luego, Chirrido… Chirrido… La pareja de conejos volvió a su madriguera, mirando a sus bebés por un rato y haciendo un sonido de llanto triste antes de cerrar la entrada. "¡¿Qué está sucediendo?! ¿Por qué son así? ¡Adiós! ¡Adiós! Byeng! Cuando Sejun trató de levantarse apresuradamente y tomar a los conejos bebés, levantaron sus suaves patas con una expresión seria y gritaron que no se acercaran. Poco después, comenzó la Luna Azul. ***** Hay una tradición entre los granjeros del Conejo Blanco. El día en que sale la quinta Luna Azul desde su nacimiento, solo pueden convertirse en un verdadero granjero adulto de Conejo Blanco cuando reciben la luz de la Luna Azul. Así que hoy era el día más importante para los conejos bebés. Los conejos bebés miraron hacia el cielo con anticipación, esperando que saliera la Luna Azul. Y cuando el sol en el cielo se volvió azul, la energía de la Luna Azul descendió sobre los conejos bebés a través del agujero en la cueva. ¡Adiós! ¡Adiós! Aunque subestimados como conejos, los monstruos seguían siendo monstruos. Al ver la luz de la Luna Azul, los conejos bebés gritaron de emoción. Uf. Uf. Los músculos de los conejos bebés comenzaron a hincharse. Los conejos, una vez más pequeños que la palma de una mano, se transformaron en conejos musculosos de 30 cm de tamaño. Incluso había un carácter ? (significa Rey en coreano) en sus vientres. Si los conejos son así durante la Luna Azul… Ni siquiera quería imaginarme a los otros monstruos. ¡Pye! ¡Pye! Los conejos bebés continuaron gritando y mirando al cielo. Afortunadamente, no se acercaron monstruos debido al sonido de los conejos bebés. La Luna Azul terminó a salvo una vez más. jejeje… si… Cuando terminó la Luna Azul, sus músculos se encogieron como globos que se desinflan, y los conejos bebés volvieron a su linda apariencia. Sin embargo, su tamaño había cambiado para ser similar al de la pareja de conejos. Se habían convertido en adultos. Entonces Pa. Una luz azul explotó de los cuerpos de los conejos bebés. "¡¿Eh?!" Sejun, que había estado observando a los conejos bebés, fue testigo de un espectáculo extraño. La luz azul se trasladó a las puntas de las manos de los conejos bebés, se reunió y se convirtió en elementos. 'Así que es por eso que no pude usar la regadera del marido conejo'. Sejun se dio cuenta de por qué no salía agua de la regadera cuando la sostenía. Los conejos granjeros parecían tener sus propios artículos exclusivos. Los artículos tomaron forma gradualmente y se convirtieron en una pala, una hoz, una pala, una regadera y un carro. Y “¿Tteokme?” ¿Era un martillo ya que estaba hecho de hierro? De repente, apareció un elemento de un género diferente. Mirando de cerca, solo el que sostenía el martillo se había vuelto de color negro. Y el nombre escrito sobre su cabeza también. [Conejo negro guerrero] "¿Guerrero Conejo Negro?" Pyang! ¡Saltar! Frotar, frotar, frotar. El Conejo Negro Guerrero se subió al hombro de Sejun, pensando que Sejun lo había llamado, y actuó con cariño. Él fue quien recibió dos tomates cherry de Sejun. Cuando llegó la mañana, los conejos adultos ya no jugaban. Cada uno usó sus propias herramientas agrícolas para ayudar con la agricultura. El conejo con la regadera ayudó al conejo esposo a regar los cultivos, y el conejo con la hoz ayudó a la coneja esposa a cortar las hojas de las cebollas verdes. El conejo que recibió un carro como artículo llevó las hojas cortadas de cebollas verdes y trasladó los cultivos cosechados al cobertizo de almacenamiento, y los dos conejos con palas expandieron el campo para plantar más semillas. Sus habilidades aún no tenían experiencia, pero dado que las herramientas agrícolas eran artículos, fueron de gran ayuda en la agricultura. Y el Conejo Negro sin herramienta agrícola ayudó a Sejun a cazar. Chapoteo. Cuando Sejun agitó una antorcha cerca del estanque, una piraña saltó. "¡Ahora!" ¡Piya! A la señal de Sejun, el Conejo Negro, que había estado esperando, saltó para golpear a la piraña con el martillo. Sin embargo ¡¿Eh?! El tiempo estaba apagado. El cuerpo del Conejo Negro chocó con la piraña antes de que pudiera golpear con el martillo. ¡Ruido sordo! Pero afortunadamente, el Conejo Negro y la piraña cayeron del agua juntos con un golpe al cuerpo. Saltar. El Conejo Negro se levantó rápidamente tan pronto como cayó al suelo. Y ¡Piya! Corrió hacia la piraña que luchaba y la golpeó con el martillo. ¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido! Aunque se desconocía por qué el martillo hacía un sonido de mazo de goma, el efecto era seguro. La piraña estaba muerta. Pero fue aplastado hasta el punto de ser incomible. ¡Piya! El Conejo Negro miró a Sejun con orgullo, con una expresión victoriosa y el martillo en el hombro. ¿Qué hay de mí? Pero 'No me mires, mira para allá'. ¡Ppieek! Mamá Conejo se acercó y vio que la piraña que debería haberse comido como comida se convirtió en un desastre. ¡Ppieek! si… El Conejo Negro tuvo que soportar alrededor de una hora de regaño por parte de la Madre Conejo. A medida que los conejos recién crecidos se fueron acostumbrando a sus respectivos equipos, [Han pasado 30 días desde su compra en la Tienda de semillas.] [Tienda de semillas Nv. 1 se reactiva.] En el día 125 de estar atrapado en la torre, la Tienda de Semillas abrió de nuevo. ******************* actualmente estoy traduciendo alrededor de dos capítulos diarios. No tengo un horario fijo, entonces, ¿debería crear una cuenta de Discord para hacer ping cuando se publique un nuevo capítulo, como lo hacen otros traductores, ¿o está bien solo publicarlo en yugenmangas?