Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Cuidando a mi esposo en una novela trágica. Capítulo 12 [Traductor: Yona] “¿O Philia no habló porque estaba avergonzada?” Era muy probable. A pesar de que se consideró un tratamiento, sería difícil decirle a una esposa cómo reaccionó su esposo ante el toque de otra mujer. Bueno, de todos modos, si observo el proceso a partir de ahora, podría decirlo. Mientras Bleon yacía en la cama, Philia cerró los ojos y murmuró por lo bajo. Y de repente, un material verde y opaco apareció en la punta de sus dedos. Es difícil describir qué tipo de sustancia era, y realmente no puedo decir qué era, pero definitivamente había algo envuelto alrededor de las yemas de sus dedos. “Es magia.” Este era un mundo donde la magia realmente existía. Era la primera vez que veía algo así, así que olvidé la situación tensa por un momento y la miré con mucha curiosidad. —Entonces comencemos. Con sus palabras, Philia tocó el cuerpo de Bleon y movió sus manos. Mientras se movían, se quedaban un poco más en algunos lugares, lo que parecía ser parte de la adicción a las drogas. El trato fue definitivamente único. Era algo nunca visto en ninguna parte. Después de seguir sus movimientos por un rato, de repente me pregunté qué tipo de cara estaba haciendo Bleon. Así que levanté la cabeza y miré a Bleon. Entonces mis ojos se encontraron con Bleon, que me miraba fijamente. Tal vez fue porque lo dejé ayer, y esta vez, me miraba como si nunca me dejara ir. Sentí un escalofrío recorrer mi espalda. Para evitar la mirada ardiente de Bleon, observé la curación de Philia nuevamente. Sin embargo, su proceso de tratamiento fue más sencillo de lo esperado. Cuando lo leí en el libro, ciertamente se sintió muy erótico y calificó 19, pero al verlo en persona, no me sentí así. “¿Eh?” ¿Qué es diferente? Las personas son las mismas, la situación es la misma, solo que la extensión de la enfermedad era diferente... ¿Fue por el grado de adicción? En el original, Bleon había sido adicto a la droga durante varios años, por lo que incluso el más mínimo toque provocaba una reacción enloquecedora en su cuerpo. Incluso el más mínimo toque de ella reviviría las sensaciones de todo su cuerpo, pero era obvio que no podía quedarse quieto en el trato de Philia con tal toque. Mientras pensaba en cuál era la diferencia, el tratamiento terminó en un instante. —Está terminado. Bien hecho, duque. —Gran trabajo. Philia. Me acerqué a ella, animando a Philia. Se le formaron gotas de sudor en la frente y jadeaba como si hubiera corrido una maratón. —Es un tratamiento bastante duro como terapeuta. Bleon se levantó de la cama tan pronto como terminó el tratamiento y la mano de Philia se cayó, y sin siquiera pensar en vestirse se acercó a mí y me abrazó por la espalda. Y mientras inhalaba y exhalaba, buscaba la estabilidad. Sentí que las curvas del cuerpo de Bleon se fundían completamente con mi espalda y me sentí un poco avergonzada, así que pensé en dejar ir a Philia rápidamente. —Philia, trabajaste duro hoy. Te veré mañana. —Sí. Entonces volveré. —Bien. Philia abrió la puerta y salió de la habitación. —¿Cansado? —…Sí. —No parece haber nada malo al respecto. Dije lo que observé. Sin embargo, podía sentir a Bleon temblando. —¿A mi esposa realmente no le importa si otras personas tocan mi cuerpo? La voz de Bleon estaba llena de tristeza y decepción. —Uh, eso es... ¿porque es solo un tratamiento? Pensé que su reacción se volvería aún más intensa a mi respuesta de que no era nada, así que respondí así después de algunas dudas. Pero entonces, Bleon respondió: —Yo... lo odio. —¿Eh? Dejó escapar un largo suspiro y luego, de repente, pronunció con voz firme: —No quiero que nadie más que tú toque mi cuerpo… Haa… Pero mientras hablaba, Bleon volvió a suspirar y no pudo seguir el ritmo de sus palabras que parecían tan difíciles. —Es aterrador solo imaginarlo... Lo odio tanto. El estremecimiento de Bleon se sintió claramente a mis espaldas. —Es el tratamiento. —Pero no me gusta. Solo mi esposa puede tocarme. Luego me abrazó más fuerte. —De acuerdo. Está bien, cálmate ahora. Palmeé suavemente el dorso de la mano de Bleon, que estaba sobre mi clavícula, para calmarlo. Pero incluso entonces, no podía calmarse tan fácilmente, podía sentir el aliento cálido sobre mi cabeza. Su reacción no fue tan mala. Por supuesto, esto tampoco fue hacia mí, sino hacia Astelle. Y también fue solo por el condicionamiento que recibió y no por los pensamientos voluntarios de Bleon. Y sin embargo, de alguna manera, una sonrisa vino a mis labios. Entonces, estaba esperando que se calmara un rato con un corazón bastante generoso, cuando escuché la voz del mayordomo afuera. —Señora. Es Jace. —¿Qué está pasando? —Sir McCain Holster ha llegado. Dijo que tenía algo que decirle, así que le dije que esperara en el salón. —De acuerdo. Saldré pronto. Parecía que había regresado debido al incidente de ayer. Pero tan pronto como escuchó el nombre McCain Holster, Bleon me abrazó más fuerte que antes. Debe haber hecho eso porque dije que iba a... —Bleon. Necesito irme, así que dejemos esto a un lado. —No te vayas... —¿Eh? —Por favor, no te vayas... Aún así, Bleon nunca me obligó así, pero me rogó encarecidamente que no me fuera como si realmente no quisiera que me fuera. —Tengo que terminar el asunto de ayer. Ayer tuve que poner punto y final al asunto porque McCain hirió a Bleon y tenía que cerrarlo ya. —Puedes decirle a Jace que lo haga… —Eso no es educado. Si McCain Holster fuera solo un plebeyo, estaría bien. Pero él era un noble. Por supuesto, él no andaría difundiendo rumores de que yo lo despreciaba, pero aun así no estaría bien. —Volveré enseguida. —Esposa... Por favor... —¿O te gustaría ir juntos? De mala gana, finalmente le propuse a Bleon que fuera conmigo. Si él no quería que fuera sola, podríamos ir juntos. —Entonces solo yo iré. En cambio, Bleon dijo que iría solo. —Vas a rechazarlo de todos modos. ¿Verdad? —Eh, sí. Correcto. De hecho, iba a escuchar y decidir, pero al tono confiado de Bleon, de repente respondí que sí. —Entonces le diré eso y volveré contigo. Bleon me soltó el brazo que me sujetaba y caminó hacia la puerta. —Regresaré pronto, así que no vayas a ningún lado. Y salió después de rogarme que no fuera a ningún otro lado. Bleon dijo que regresaría pronto, así que estuve descansando en la habitación por un rato, pensando en varias cosas. “¿Bleon puede hablar con él correctamente?” En primer lugar, me preocupaba si Bleon sería capaz de transmitir adecuadamente su rechazo a McCain. McCain Holster murió antes de los 30 años, así que si mal no recuerdo, ahora mismo tiene veintiséis. Aunque era más joven que yo, todavía era seis años mayor que Bleon. Como no podía ignorar la diferencia de edad, había una gran posibilidad de que pudiera detener a Bleon en una conversación. Y con Bleon, debido a la continua vigilancia y confinamiento de Astelle, sería difícil conocer a otras personas y tener una conversación. Fue especialmente difícil para él tratar con McCain, que era como una serpiente. Estaba un poco preocupada porque era obvio que bromeaba y se reía a carcajadas cada vez que Bleon decía algo, y también era obvio para Bleon. Y también estaba preocupado por Bleon y por el tratamiento de Philia, pero de repente me di cuenta de que Bleon, que se suponía que llegaría pronto, ya era demasiado tarde. ¿Se alargó más su conversación? Cuando hablé con él ayer, McCain era una persona que no se rendía fácilmente incluso cuando estaba tan decidido. Quizás fue lo mismo para Bleon, por lo que parecía que estuvieron hablando durante mucho tiempo. “No, espera.” Los dos no volvieron a ir a los campos de entrenamiento, ¿verdad? No lo creía, pero era una posibilidad. También les pedí que hablaran ayer, pero no pude sentir ningún alivio porque estaban peleando con espadas reales en lugar de espadas de madera. Salí corriendo de la habitación y los busqué a los dos. Aún así, pensé que debería ir al salón primero. Pero por suerte, contrariamente a mis expectativas, los dos se sentaron uno frente al otro en el salón. Como si hubiera olvidado cerrar la puerta, el sonido de los dos hablando se podía escuchar a través del hueco de la puerta. Me detuve por un momento cuando estaba a punto de entrar. El contenido de la conversación entre los dos no fue nada serio. —No entiendo por qué está tan preocupado. Era la voz de McCain. Incluso hoy, podría decir a través de su voz que estaba relajado y lleno de risas. —No tengo nada más que decir, así que vete. Esta vez fue la voz de Bleon. Contrariamente a mis preocupaciones, estaba hablando clara y tranquilamente. Incluso se sentía frío y hostil. Pero a diferencia de McCain, no había margen de maniobra en su voz. —¿Lo sabía?— preguntó McCain de la nada. “¿Qué sabes?” Escuché más su conversación. —Dígale a la duquesa que el duque saltó deliberadamente hacia adelante cuando balanceé mi espada. ¿Qué? Estaban hablando de ayer, pero se estaba revelando una verdad diferente a la que había visto.