Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Cuidando a mi esposo en una novela trágica Capítulo 13 [Traductor: Yona] —Su Gracia estaba empuñando su espada correctamente antes de que llegara la duquesa, pero de repente actuó de esa manera. Es por eso que no pude responder en ese momento. —Ya sea que ella lo sepa o no, ¿qué tiene eso que ver con la situación?. —No importa. Pero por su culpa, duque, la señora me odia. Contuve la respiración y esperé la respuesta de Bleon. Pero nuevamente se escuchó la voz de McCain. —Estoy bien con alejarme del puesto de Caballero Comandante, pero ¿qué debo hacer ahora que la duquesa me odia? Si Su Gracia puede revelar la verdad y aclarar este malentendido, con mucho gusto renunciaré al puesto y regresaré. —…¿Qué estás diciendo? La voz de Bleon era muy tranquila. Cuando escuché por primera vez la voz de Bleon sonar así, me pregunté si el Bleon que conocía antes de esto era realmente él. —Estaba furiosa. Ella piensa que le hice algo malo a una persona joven. Al contrario de sentir las intensas emociones de Bleon, McCain aún mantenía una actitud relajada. —…¿Qué pasa contigo? ¿Qué diablos estás tratando de hacer con mi esposa? —Ese no es el punto. Solo tengo miedo de que la señora piense que soy una persona extraña. —Entonces, ¿por qué le haces esto a la esposa de otra persona? —No creo que esté obligado a decirlo. El silencio volvió a surgir entre los dos. —…¿De verdad? Sin embargo, el silencio se rompió y, como si se diera cuenta de algo, el tono de Bleon cambió repentinamente. Se rió sardónicamente. —Aun así, no puedes hacer nada. “¿Qué quieres decir con que McCain no puede?” No tenía ni idea de qué estaban hablando los dos. —Ya verás. McCain también dejó de repente de hablar formalmente con Bleon. Y su voz perdió el tono de respeto. —Este lugar, que ha estado cerrado durante 10 años, finalmente se ha abierto. He estado esperando. Después de esas palabras, los dos permanecieron en silencio por un tiempo. Dejé de escuchar a escondidas y volví a mi habitación. “¿De qué diablos están hablando?” ¿Por qué estos dos estaban hablando de cosas incomprensibles como esa? Le dije a Bleon que le dijera a McCain que no lo contrataríamos como comandante, pero estaba diciendo cosas extrañas. “¿Acaso esos dos ya se conocían?” ¿Y qué estaba esperando? Después de escuchar esa breve conversación, no tenía ni idea de lo que estaban hablando. Pero mientras estaba perdida en mis pensamientos, Bleon regresó. Lo miré con ojos significativos. Sin embargo, el hombre con la voz y la actitud de antes desapareció. Sólo quedaba el Bleon que yo conocía. —¿Qué pasa... esposa? —No, no es nada. Bleon se acercó a mí. —¿Cómo le fue? —... Hizo una pausa por un momento y me miró fijamente. —…Decidí contratarlo. —¿Qué? ¿Por qué? Dijiste que no te agradaba. Ante la absurda conclusión, puse una expresión de perplejidad. —No creo que sus habilidades sean malas, y creo que será útil de muchas maneras. —Entonces, ¿qué hay de aprender el manejo de la espada? ¿Vas a hacer eso también? —…Sí. ¿Soñé con lo que pasó entonces? ¿Escuché mal? Lo miré con una expresión desconcertada. Las palabras de Bleon contradecían la conversación que acababa de escuchar hace un momento. —…Esposa. Bleon vino frente a mí y trató de sostenerme en sus brazos. Sentí una extraña sensación de incongruencia, así que aparté su pecho con la palma de mi mano y rápidamente salí de su alcance. —…¿Esposa? Bleon me miró con cara de asombro, su cuerpo congelado. —¿Por qué…? —¿Me estás ocultando algo? —¿Qué? Fingí no saber lo que había escuchado y le di la oportunidad de confiar en mí. —Es extraño, no importa cómo lo pienses. —¿Qué es extraño…? —No entiendo por qué de repente decidiste darle ese trabajo cuando me dijiste que no te agradaba. —Porque ese hombre es bueno… —¿Es solo por sus habilidades? Aparentemente, Bleon no tenía intención de decirme la verdad. Sin embargo, no tenía la intención de dejar pasar esta situación sin confirmarlo. —Lo escuché antes. —¿Qué? —Los escuché hablar a los dos. Los ojos de Bleon se tiñeron de vergüenza por mis palabras. —¿De qué estaban hablando ustedes dos? —…¿Estuviste escuchando? —Mmm. —¿Desde qué parte? —¿Es eso importante? Lo que importa ahora es que me estás mintiendo. No sé qué estaba tratando de ocultar Bleon, pero me estaba mintiendo. —¡Eso no es todo, esposa...! —Bleon, yo creía en ti… —Esposa. No es eso... Por favor escúchame. Siempre he pensado que Bleon era tan inocente como un niño. Por supuesto, no era bueno que un joven de 20 años fuera tan infantil, pero Astelle fue quien lo hizo así. Estaba tratando de asumir la responsabilidad por eso, así que había estado haciendo varias cosas por él. Por supuesto, también era una cuestión de mi supervivencia, pero realmente sentía pena por él, lo que me hizo querer cuidar de Bleon aún más. Pero esto es lo que recibo a cambio de pensar en él de esa manera. Mientras escuchaba su conversación anterior, creí que si era el bueno y obediente Bleon, vendría y me lo diría pronto. No pasó mucho tiempo conmigo, pero fue muy bueno respondiendo y haciendo lo que le decían, nunca ofendiéndome. Es preocupante que esté tratando de engañarme. —¿Entonces qué es? Lo traté con una actitud fría. —Esposa… Bleon estaba llorando. —No te demores y explícalo para que pueda entender. “Wow, realmente soy como Astelle en este momento.” Cada vez que Bleon la escuchaba bien, Astelle lo alababa y le decía que era dulce y adorable. Pero si se ofendía o si estaba de mal humor, lo atacaba. Por supuesto, ahora que Astelle no estaba aquí, no abusaba verbalmente de él. Pero en cualquier caso, las palabras que normalmente nunca decía estaban siendo vomitadas. Yo también me sorprendí, pero pronto recuperé la compostura mientras mostraba una expresión firme en mi rostro. —¿Esposa…? Bleon, igualmente, se sorprendió por mis duras palabras y acciones después de no verme así durante mucho tiempo. Sus pupilas temblaban violentamente mientras me llamaba con voz temblorosa. —No es algo que se solucione llorando. Así que explícalo apropiadamente. No quería perdonar a Bleon si no creía que hablaba en serio. Después de darle una oportunidad, la desperdició. Aún así, le estaba dando una última oportunidad de decir la verdad, considerando lo que me había hecho. Pero mi actitud lo asustó más de lo que esperaba. Bleon se arrodilló apresuradamente frente a mí. Entonces me agarró de la pierna y empezó a llorar ya suplicar perdón. —Lo siento… Esposa, huh. por favor, perdóname… Pero incluso con la aparición de Bleon, todavía no estaba aliviada, así que no respondí a sus palabras. —Por favor, no lo volveré a hacer en el futuro, así que por favor no me tires... huhuuk... Bleon casi lloraba como si estuviera seguro de que ahora lo abandonaría. Fruncí el ceño ligeramente, pensando qué hacer, y luego abrí los labios para hablar. —Deja de llorar y explícate. —Huuhuu, huft… Cuando le dije que no llorara, trató de detenerse, pero Bleon siguió sollozando. “¿Por qué mientes sobre cosas que ni siquiera puedes arreglar adecuadamente?” Bleon lloró tan triste, repitiendo que cometió un error. Mi corazón estaba siendo destrozado. —Bleon. Levántate. Le dije que se levantara primero. Pero aún sosteniendo mi pierna, parecía no querer levantarse. —Ahora. Cuando le pedí que se levantara de nuevo, Bleon se levantó lentamente. Su rostro estaba lleno de lágrimas. —Ven aquí. Lo agarré de la mano y lo llevé al sofá, luego lo senté. Me senté a su lado. —Para de llorar. Saqué un pañuelo y le sequé las lágrimas de la cara, diciéndole que se detuviera. Sin embargo, las lágrimas continuaron cayendo de sus ojos. —¿Vas a seguir llorando? Un tono ligeramente más suave que antes salió de mis labios. Después de eso, Bleon pareció haberse calmado un poco al sentir esto. Después de esperar un poco más, las lágrimas de Bleon casi se detuvieron, con solo algunos sollozos de vez en cuando. Lo consolé acariciando su cabello. —¿Entonces por qué mentiste? ¿No sabes que es algo que no me gusta? —… Lo sé… Huukk… —Shhh…