
Cuidando a mi esposo en una novela devastadora
Capítulo 16
Cuidando a mi esposo en una novela trágica Capítulo 16 [Traductor: Yona] Mientras pensaba en esto y aquello, Philia retiró la mano del cuerpo de Bleon, indicando que el tratamiento había terminado. —Phiilia. Lo hiciste bien hoy. Tan pronto como sintió que Philia retiraba la mano de su cuerpo, Bleon vino inmediatamente a mi lado, incluso cuando aún estaba desnudo. Me abrazó por detrás de nuevo, inhalando y exhalando profundamente. “Es casi como un ritual.” Un ritual después de su tratamiento. Bleon no se fue de mi lado así y siguió haciendo lo mismo. Al principio, sus acciones me sorprendieron, pero ahora lo acepté como algo que sucedió naturalmente. No sufrí ningún inconveniente particular, y me sentí bien porque Bleon me estuviera buscando, así que no lo regañé de ninguna manera. —Señora. Tengo algo que decirle. Tan pronto como terminó, como siempre, Philia fue directamente a limpiar el área, pero esta vez quería hablar conmigo. Philia se acercó a mí, inexpresiva, como si fuera inmune a ver a Bleon sosteniéndome ahora. —¿Qué pasa? —El tratamiento casi ha terminado. —¿Qué? ¿Cómo pudo terminar tan pronto el tratamiento? Sin esperar que estas palabras salieran de la boca de Philia, me sobresalté. Cuando me estremecí por la sorpresa, pude sentir que Bleon, que me sostenía, también se estremeció. —Ahora, con solo unos pocos tratamientos, la desintoxicación estará completa. —Ya veo… No debería ser así… Era bueno que el tratamiento hubiera terminado y que Bleon se hubiera recuperado. Pero incluso en la novela, recuerdo que era casi imposible que lo trataran por completo, incluso cuando duró varios meses. ¿Pero lo hizo en una semana? Por supuesto, esperaba que el período fuera más corto esta vez. No pensé que el tratamiento tomaría tanto tiempo ya que su adicción es mucho más ligera ahora. Incluso si ese fuera el caso, una semana todavía era demasiado poco. —Entonces, ¿no queda casi nada de la droga en el cuerpo del Duque ahora? —Sí. Puede notarlo. De ahora en adelante, el tratamiento será solo para eliminar las sustancias residuales, y el duque probablemente no sienta los efectos de la droga incluso ahora. —Bien. Entiendo… Bleon, que me sostenía por detrás, me abrazó con más fuerza. De alguna manera se sentía como el gesto que le gustaba mucho. —Entonces, ¿cuántas veces más necesitará recibir tratamiento? —Será solo una o dos veces. —Bien. Lo entiendo. Trabajaste duro hoy, así que por favor regresa y descansa. —Sí. Entonces me pondré en marcha. Tan pronto como Philia se fue, Bleon abrió la boca con una voz muy feliz. —El tratamiento terminará pronto. Esposa. —Bueno... Terminó antes de lo que pensaba. Sin saberlo, la voz que se deslizó por mis labios era un poco lúgubre. —Pero… parece que… ¿mi esposa no está muy feliz…? Y como si se hubiera dado cuenta de eso, la voz de Bleon se volvió hosca. —¡No…! Es bueno. Mi esposo finalmente está mejorando, entonces, ¿por qué no estaría feliz? Me apresuré a poner excusas. —¿De verdad? Ya me lo imaginaba. Entonces, la voz de Bleon volvió a brillar. —Entonces, ¿podemos hacerlo ahora? —¿Qué? —No creo que pueda controlarme porque lo he estado aguantando durante tanto tiempo... Solo he estado tratando de contenerme pensando en ti, esposa... Qué… “Ah…” Tan pronto como entendí lo que quería decir Bleon, sentí como si alguien me hubiera golpeado la cabeza con un martillo. Originalmente esperaba que el período de tratamiento fuera de al menos tres meses. En la historia original, la condición de Bleon no mejoró mucho a pesar de que Philia se quedó con él las 24 horas del día durante la ausencia de Astelle de la residencia ducal, brindándole cuidados intensivos. En ese momento, la condición de Bleon era tan grave que mis cejas estaban constantemente fruncidas mientras leía esa parte de la novela. “Ya que tomó esa droga por más de 4 años…” En la historia original, Astelle le dio medicina a Bleon y lo domó sexualmente durante un total de cuatro años inmediatamente después de que alcanzara la edad adulta. “Así que no habría sido tan fácil de curar.” Pero ahora, Bleon solo lo ha bebido durante aproximadamente medio año, por decir lo menos, de todos modos. La cantidad de medicina aumentó al doble con el paso de los años, por lo que, en comparación con eso, su dependencia ahora era bastante débil. Es por eso que es natural que el tratamiento termine pronto, pero... “No, pero solo una semana…” No sabía que el tratamiento terminaría en una semana, así que mi mente cayó en una espiral muy complicada mientras procesaba lo que Bleon acababa de decirme. Si hubiera sabido que esto sucedería, no habría usado el tratamiento como una excusa y lo habría pospuesto hasta mucho después de que terminara el tratamiento cada vez que Bleon seguía presionándome. “Estoy en problemas.” Sin darse cuenta de mis sentimientos, Bleon continuó apoyándose en mí como si fuera a hacer algo en este momento. “Es peligroso…” Su parte secreta, que estaba completamente presionada contra mí por detrás, estaba creciendo en volumen. —¡El tratamiento aún no ha terminado por completo...! En primer lugar, luché por encontrar qué decirle para evitar la situación actual. —Ha... Está bien... Sentí su cálido aliento en la nuca, poniéndome la piel de gallina por un momento. Rápidamente me retorcí para salir de sus brazos. Pero Bleon me abrazó con más fuerza y habló con una voz confusa. —Esposa… No te muevas. Si no podemos hacerlo ahora... Espera... solo un momento. Cuando me dijo que no me moviera, me puse rígida por la tensión. Y para minimizar el movimiento, contuve la respiración y exhalé poco a poco. Pero por mucho tiempo que durara el "momento" de Bleon, no mostró signos de calmarse en absoluto. “¿Cuánto tiempo tengo que estar así?” —¿No todavía…? Cuidadosamente abrí mi boca y le pregunté. —No... Todavía no... Él también dejó escapar un largo suspiro, sintiéndose frustrado porque su cuerpo no estaba escuchando su mente. “¡¿Cuánto tiempo es eso todavía...?!” Ahora estaba en mi límite. Fue porque mi cuerpo rígido había estado tenso durante demasiado tiempo y comenzó a quejarse de dolor poco a poco. Tal vez si me quedara así por un poco más de tiempo, definitivamente mañana tendría dolores musculares en todo el cuerpo. —Lo estoy pasando mal… Al final, no pude soportarlo más, así que se lo dije a Bleon. —¡¿Es difícil, esposa ?! Luego, tan pronto como dije que yo también estaba pasando por un momento difícil, Bleon se me cayó como un fantasma. Luego volvió frente a mí y me miró a los ojos. —Lo siento... Solo estaba pensando en mí... —No. Pero… Moví mis ojos a primera vista y me sobresalté cuando miré entre sus piernas. Así que me apresuré a mirar hacia arriba con la mirada fija hacia arriba, pensando que nunca debería mirarlo. No supe cuando Bleon me estaba sujetando por detrás, pero las comisuras de sus ojos estaban teñidas de rojo. Parecía que le estaba costando mucho aguantar sus propios deseos. “Qué hacemos.” Pero no importaba cuán seriamente pareciera y cuánto me rogara, no podía darle lo que quería. —Bueno, Bleon… Lo llamé con cuidado de nuevo. Solo había una forma de terminar con la situación actual. —Tengo algo que decirle a Jace, así que creo que debería salir. Volveré pronto. Y salí de la habitación a toda prisa antes de que Bleon me atrapara. “Uf…” Fue una mentira decir que tenía algo que decirle al mayordomo. No era necesario que fuera allí si tenía asuntos, sólo podía llamarlo. Bleon lo habría sabido. Era solo una excusa para salir de la habitación, por lo que probablemente tampoco me perseguirá... “¿Tal vez debería ir por el jardín por un momento para pensar?” Le di a Bleon un tiempo a solas y pensé que también debería organizar mis pensamientos, así que me dirigí al jardín. Era verano, así que hacía calor, pero no era tan malo como para no poder caminar. Y como el sol acababa de ponerse, el calor sofocante del día se fue enfriando poco a poco. “¿Será un mes pronto?” Ya han pasado dos semanas desde que desperté aquí. Durante la primera semana, dormí como un ratón muerto, así que en realidad solo habían pasado unos diez días. Pasaron tantas cosas en esos diez días que parecía que habían pasado varios meses. “Una vez terminado el tratamiento, ¿qué debo hacer?” Bleon y Philia. Philia y Bleon. Con el fin de reunirlos a los dos lo más rápido posible, iniciar el tratamiento arrojó los resultados opuestos. Cada vez que Bleon me mostraba intenciones sexuales, posponía todo hasta después del tratamiento. Por supuesto que pensé que sería así. Pensé que una vez que termine el tratamiento, ya no sería nada para él. Porque no tenía dudas de que los dos personajes principales de la novela se enamorarían a través del tratamiento. Pero fue completamente estúpido. Ahora me di cuenta de que era un gran error pensar que iba de acuerdo con la historia original, y aunque estaba tocando lo básico, las cosas relacionadas con ella irían igual que la historia original. "Pero no puedo simplemente no hacer nada y esperar el día en que muera". Pero no tuve más remedio que hacerlo. No pude evitarlo incluso si alguien me señalaba con el dedo diciendo que era solo autoconservación. Sé que seguramente moriré, pero ¿cuántas personas irán por ese camino voluntariamente? Hice lo mejor que pude para tomar una decisión diferente al destino que me fue dado. Sin embargo, mientras vivía aquí como Astelle, seguía sintiendo algo que era singularmente diferente del contenido de las novelas que conocía. Era el corazón de Bleon hacia Astelle. No importa cuánto lo pensara una y otra vez, los sentimientos de Bleon por Astelle eran sinceros. Incluso si traté de negarlo basándome en el contenido de la novela, diciendo que no lo era, que era porque estaba domesticado, era bastante inconsistente negar sus expresiones y sentimientos. Este pensamiento me tenía perdida desde la primera vez que lo conocí, así que ahora estoy casi segura de ello. “¿Pero es realmente posible amar a alguien que abusó de ti?” ¿Cómo? ¿Por qué? Traté de negar los sentimientos de Bleon de alguna manera, porque mi cabeza decía constantemente que no debería ser posible. Sin embargo, sus emociones eran tan transparentes y claras que no tuve más remedio que admitirlo. “Entonces, ¿qué recuerdo mal?” Volví al principio y lo pensé. Y me di cuenta de un gran hecho. Esta novela se tituló 〈 ¿Puede el protagonista masculino de una novela trágica ser salvado por la protagonista femenina? 〉 Es por eso que todas las historias giraban en torno a lo que Philia había escuchado de alguien pero no lo que había visto en persona. Así que sabía y recordaba las cosas en la novela enteramente desde su punto de vista. Es por eso que Philia y los lectores ni siquiera vieron de primera mano cómo Astelle abusó de Bleon. Ella solo lo sabía a través de la confesión de Astelle y las palabras del maestro de Philia. Según la confesión y las palabras de quienes la rodean, el abuso de Astelle fue más severo de lo que podrían haber imaginado. Incluso mirar la descripción en la novela me hizo fruncir el ceño, así que decidí que era imposible que Bleon sintiera afecto por Astelle. Sin embargo, ahora tenía la memoria de Astelle, así que tenía información más precisa. Mientras consideraba cuidadosamente los recuerdos del pasado de Astelle, era correcto que ocasionalmente lanzara palabras hirientes a Bleon. No podría decir que no hubo abuso en absoluto. Pero lo extraño era que no tenía ningún recuerdo de un abuso tan severo como las palabras de la novela. Creo que puedo decidir qué hacer en el futuro, aunque ahora necesito comprender con precisión el contenido de la novela que solo pensé cuando rara vez lo necesitaba. Este asunto era tan importante que traté de recordar los detalles de la novela tanto como pude. La historia comenzó con Philia regresando a su pueblo después de la larga guerra.