Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Cuidando a mi esposo en una novela trágica Capítulo 19 [Traductor: Yona] Bleon se acercó al sofá con una expresión ligeramente apagada, como si hubiera notado mi aprensión. Cuando estaba a punto de sentarse a mi lado, lo detuve y lo hice sentarse frente a mí a propósito. Luego, con una expresión de insatisfacción de su parte, frunció el ceño ligeramente y se sentó donde le dije. Miré a Bleon. Le di la espalda al buen humor que había entre nosotros en ese momento, pensando profundamente una vez más si era correcto hablar de esto ahora. Sin embargo, si no termino esta tarea ahora, está claro que cosas similares volverán a suceder en el futuro, así que tomé una decisión. —De ahora en adelante, primero te diré que no es porque no me gustes o porque sea tu culpa. —…¿Sí? Quizás debido a las palabras negativas, las pupilas de Bleon temblaron violentamente. Seguí hablando, fingiendo no ver su reacción. —Quiero el divorcio. —…¿Divorcio? —Sí. Soy vieja y tú todavía eres joven, así que creo que es correcto que me divorcie de ti por el bien de tu futuro. —…¿Qué estás diciendo? Bleon me miró con una expresión desconcertada como si escuchara algo que no podía entender por completo. —Te propuse matrimonio porque sentí pena por ti cuando perdiste a tus padres a una edad tan temprana. Por supuesto, es cierto que no podía casarme hasta que cumpliera veintitrés años, así que me enojaba cuando otras personas me señalaban con el dedo. Empecé a explicarle por qué debería divorciarme para que pudiera entenderlo. —Yo creía que si nosotros, que estábamos heridos por el mundo, pudiéramos ayudarnos uno a otro, podríamos vivir bien. Al final, fue completamente diferente de cómo me sentí al principio. Diciendo eso, sonreí amargamente. Sin embargo, la expresión de Bleon se había distorsionado cada vez más desde antes. Era la primera vez que veía este tipo de expresión en él. Pero no presté atención a esto y continué derramando mis palabras. —Lo siento profundamente. Desearía ser la única rota, pero fui tan egoísta y mezquina que arrastré a Bleon al infierno conmigo. Si Astelle se hubiera arrepentido de sus transgresiones contra Bleon, ¿no habría dicho esto también? Eso pensé y me disculpé con Bleon. —Quiero que sepas que esta es la razón por la que he estado tratando de curarte recientemente, aunque sé que no compensará por completo los errores que te he causado en los últimos diez años. Aunque fue hace solo una semana que estaba tratando de recibir tratamiento, no pensé que terminaría tan rápido. Aún así, me sentí un poco inquieta ya que había hecho todo el tratamiento para la droga. —Así que creo que sería mejor para nosotros ir por caminos separados en el futuro. Ahora que eres adulto, Bleon, puedes hacerlo todo por tu cuenta. Por supuesto, así es como debe ser. Mientras hablaba con Bleon, todo parecía encajar en su lugar. Liberar al esposo adulto después de que la mujer mayor deje de abusar, admitiendo sus fechorías y pidiendo perdón. Era la razón perfecta para un divorcio. —Estoy agradecida de que me hayas seguido y te haya gustado a pesar de que te lastimé. Probablemente se deba a que Bleon nació con un corazón verdaderamente amable en primer lugar. Así que estoy segura de que encontrarás a alguien mucho mejor que yo. Todavía eres joven y recién estás comenzando. “Eres joven. Eres joven, así que puedes empezar de nuevo. Así que déjame ir.” Seguí enfatizando su edad. Para cualquiera que pudiera ver, la diferencia de edad era intrascendente para una pareja. Bleon entenderá lo que estoy diciendo ahora si se vuelve un poco mayor y conoce a mucha gente y aprende mucho. Por supuesto, como era mayor, podía empezar de nuevo con cualquier cosa en el futuro. A diferencia del mundo donde tenía treinta y tres años, aquí era un poco mayor, pero como era más tarde que los demás, tenía que mantenerme saludable y vivir más que los demás. Luego, para hacer mis palabras más persuasivas, pronuncié palabras que la verdadera Astelle nunca hubiera pensado. —Y originalmente estaba pensando en dejarte ir una vez que seas adulto. Ya ha pasado medio año, pero creo que es correcto terminar con esto antes de que sea demasiado tarde. Mirando a Bleon, escupí todas las palabras que tenía que decir hasta ahora de una manera bastante contundente. Incluso salió como una persona que lo practicó de antemano. —Así que… Bleon, que había estado escuchando mis palabras en silencio, finalmente abrió la boca. Pero su voz temblaba como si estuviera a punto de llorar. —El significado de esas palabras es que mi esposa... ¿quiere abandonarme? ¿Abandonarte? No quise decir eso... Incliné la cabeza hacia un lado. Esta situación actual no encajaba en absoluto porque no tenía la intención de abandonarlo en absoluto. —No es- —Pensé que iba a ser así... Sabía que mi esposa eventualmente me abandonaría... Traté de poner excusas, pero Bleon ya estaba convencido de que lo estaba abandonando. —Dijiste que no me abandonarías... Dijiste que no hice nada malo... Pero por qué… Las esquinas de los ojos de Bleon estaban rojas, y ahora estaba a punto de derramar lágrimas. —Estaba preocupado, pero tenía razón… Estaba tan nervioso, pero pensé que no era porque mi esposa fuera así… Yo creía… Hasta ahora, me quedé en silencio, solo escuchando lo que tenía que decir. —Si hubiera sabido que esto sucedería, debería haber tomado una acción más decisiva. Pero en realidad, no esperaba que el tratamiento terminara tan pronto, así que dije e hice cosas así. “Probablemente será lo mismo incluso si volvemos.” Como no sabía cuánto duraría el tratamiento, racionalicé todas mis acciones diciendo que probablemente yo habría hecho lo mismo. —Pero, ¿yo sabía que...? La expresión de Bleon cambió en un instante. Sus lágrimas brotaron pero parecía un hombre decidido a hacer algo, mientras que un atisbo de locura era visible. “Espera un minuto…” ¿Locura? ¿Pasó algo? Tan pronto como sentí que algo iba mal, las palabras de Bleon hicieron que mis sospechas se solidificaran. —¿Me vas a abandonar? No. Mi esposa no puede abandonarme. Porque nunca te dejaré ir, incluso si muero. Y mientras decía eso, sus ojos al mirarme estaban llenos de obsesión. —En vida o muerte, mi esposa será la esposa de Bleon Einer. Por siempre la esposa de Bleon Einer. Mientras decía eso, continuó lanzando una mirada feroz y persistente hacia mí. —Así que nunca me divorciaré de ti, esposa mía. Bleon siempre solía nublar un poco sus palabras cuando hablaba conmigo. Entonces, la voz grave por lo general sonaba débil y ligera en lugar de fuerte y pesada, pero ahora no lo era en absoluto. Su voz parecía ser decisiva mientras hablaba con firmeza, con una conclusión definitiva al tono asertivo. Pero no fue solo su voz la que cambió. La expresión de Bleon también era diferente a la anterior. “Esto es probablemente…” Parece que juzgué mal a Bleon nuevamente e hice lo incorrecto. En primer lugar, traté de aprovechar el hecho de que Bleon escuchó a Astelle y no la desobedeció. Por supuesto, no hablé sarcásticamente o con fuerza como Astelle antes, pero traté de persuadirlo lo mejor que pude para que pudiera entender. Entonces, incluso si no podía aceptar la situación fácilmente, pensé que no tendría más remedio que aceptar las palabras de Astelle, porque moriría horriblemente por orden de Astelle si ella así lo deseaba. Pero no tenía idea de que saldría tan fuerte. “Especialmente esos ojos…” Ahora, esos ojos siguen atravesando mi corazón. Era la primera vez que veía esos ojos mirándome, así que me preocupaba que pudiera haberse corrompido. “Ahora que lo pienso, también se corrompió en la historia original…” Era un futuro muy lejano, y puede que no suceda, pero estaba claro que tal semilla estaba incrustada en su corazón, por lo que podría estallar por casualidad. Quizás… “Debe ser como la situación actual.” No… No lo creo… ¿Verdad? No debería ser... Seguí tratando de negarlo, pero la actitud, los ojos, las palabras y el comportamiento de Bleon me decían que había cambiado. “¿Voy a divorciarme ahora y voy a tener mi muerte antes?” Pero ahora le gusto, ¿así que no me matará...? No. Morir no era el problema. Tenía más miedo del proceso que conduce a la muerte. Eso fue lo peor. Y en el momento en que recordé eso, sentí que me pasaría lo mismo. Escalofríos me recorrieron la columna vertebral. —¿Bleon...? Lo llamé con cuidado. Cuando lo llamé, Bleon solo me miró con los ojos en llamas. “No creo que esté completamente loco todavía…” Tras una inspección más cercana, afortunadamente, los ojos no parecían haber perdido por completo su alma. Esperé en silencio a Bleon, con la esperanza de que encontrara una razón, y luego abrí la boca nuevamente, eligiendo cuidadosamente las palabras. —Entonces, lo que quise decir fue- —Si dices que quieres el divorcio, no te escucharé en absoluto, esposa. Me interrumpió... El comportamiento de Bleon era muy desconocido. Mientras lo miraba con una mirada perpleja, observando su expresión irreconocible, Bleon se levantó y se acercó a mí. Había algo aterrador en él, y sin saberlo lo sacudí y escapé de regreso a la esquina del sofá. —Esposa… ¿Me tienes miedo…? ¿Qué... qué crees que haré contigo, esposa? Al verme, el rostro de Bleon se llenó de una expresión herida. Y de alguna manera, había regresado al Bleon que yo conocía. —No, eso no… —Es cierto que me evitaste hace un momento, ¿verdad...? —No. Yo solo instintivamente… Habiendo dicho eso, cerré la boca. Fue porque la expresión de Bleon se distorsionó aún más ante la palabra “instintivamente”. —Nunca lastimaría a mi esposa… —Lo sé, lo sé… En realidad no lo sabía. Algo sobre la historia original ya había cambiado, entonces, ¿cómo podía estar tranquila mi mente cuando aparentemente todo había cambiado? Mientras trataba de consolarlo lo más posible, Bleon de repente cayó de rodillas en el suelo. Luego se acercó a mis dedos de los pies, se puso de rodillas, hundió la cara en mis muslos y abrazó mis piernas. “Ah, para eso viniste aquí.” Este comportamiento seguía siendo el Bleon que conocía. Afortunadamente, no parecía haber sido corrompido todavía. Mientras me sentía aliviada por un momento, Bleon comenzó a hablarme con una voz muy llorosa. —No dije que te odio... Y dijiste que no me odias... —Yo no… —Entonces, ¿no podemos seguir viviendo así…? Te prometo que lo haré mejor… —Bleon… —Escucharé mejor y nunca te lo pondré difícil, esposa. ¿Por qué estás tratando de abandonarme? Por favor, no hagas eso. Quiero estar con mi esposa. Si no tengo a mi esposa, moriré. No puedo respirar bien un día sin ti, esposa. Por favor, por favor… —... —Nunca te diré qué hacer en el futuro… Es porque te pedí que me besaras antes, ¿verdad? ¿Entonces mi esposa está enojada? No haré más eso... Así que por favor perdóname solo una vez... Verlo suplicando perdón a pesar de que no había hecho nada malo hizo que mi decisión de divorciarme se hiciera añicos... Mi corazón temblaba mucho. —Es porque estoy sucio... Cuando mi esposa me ve, siempre piensas que soy un... bastardo vulgar... Eventualmente, incluso estaba maldiciéndose a sí mismo. —Mira esto… Incluso en esta situación, está parado de nuevo… Mientras alcance a mi esposa… Estoy realmente indefenso… “¿Qué?” Entonces noté algo duro en mi espinilla. —... Aún así, por favor no me tires a la basura, incluso si soy un pedazo de basura... Por favor... No podía abrir la boca porque no sabía qué decir en respuesta a las súplicas y súplicas de Bleon. ¿Por qué este niño estaba tan obsesionado con Astelle de esta manera? —Bleon... Levántate. Reflexioné durante mucho tiempo qué hacer, y esa fue la única vez que abrí los labios. Pero Bleon seguía inmóvil. —Bleon.