Cuidando a mi esposo en una novela devastadora

Cuidando a mi esposo en una novela trágica. Capítulo: 23 Tanto en la voz como en la expresión, estaba claro que se sentía deprimido. Pero no había nada que pudiera hacer al respecto esta vez. Así que pasé junto a él y me dirigí al baño. Estaba tan cansada y mis ojos se cerraban, pero tuve que lavar todo el polvo de cada centímetro de mi cuerpo cuando llegué en un carruaje. Así que obligué a mis ojos somnolientos a abrirse, me lavé y salí del baño. —Terminé de lavarme. El Duque debería darse prisa y lavarse también. Tan pronto como salí, por supuesto que pensé que Bleon estaba allí y naturalmente le dije que se lavara, pero por alguna razón no había nadie más en la habitación. —¿A dónde fuiste? ¿Salió un rato? Me senté en mi silla y esperé, pero no pude resistir quedarme dormida. Así que me fui directamente a la cama y me acosté en un rincón. “Si duermo así, ¿Bleon podrá acostarse a mi lado?” Estaba acostada cerca de la pared en la esquina, pero no podía dormir sola. Así que traté de mantener los ojos abiertos lo mejor que pude, pero nuevamente, no pude vencer la somnolencia e inmediatamente sucumbí a un sueño profundo. // De repente, mis ojos estaban muy abiertos. Me desperté y sentí que no había nadie a mi lado, así que me di la vuelta para encontrar a Bleon. Él estaba allí, pero no estaba acostado a mi lado. En cambio, estaba encorvado sobre la cama mientras se arrodillaba en el suelo, dormido frente a mí. E incluso en esa posición, todavía sostenía suavemente mi mano sin soltarla. Lo miré a la cara por un momento. Como lo sentí la última vez, tenía una cara de sueño muy bonita. “¿Cuánto tiempo había pasado?” Mirándolo a la cara, de repente miré por la ventana y, aunque estaba oscuro, la luna todavía brillaba intensamente. No podía hacer que siguiera durmiendo de esa forma, así que sacudí suavemente el hombro de Bleon. —Bleon. Tal vez me acabo de despertar e inconscientemente llamé su nombre. Lentamente abrió los ojos ante mi llamada. —¿Esposa…? —¿Por qué dormiste así? Es incómodo. Bleon parpadeó y pareció comprender la situación por un momento. —Ah… —Duerme a mi lado... Ven aquí ahora. Me empujé un poco más contra la pared para que pudiera acostarse a mi lado. —No. Me gusta dormir así. —¿Cómo puede ser eso cómodo? No discutas y acuéstate a mi lado. —Estoy bien... ¿Qué haré si mi esposa está incómoda...? —No es nada incómodo. Ven ahora. Mientras seguía murmurando, agarré la mano de Bleon y lo acerqué más. Luego, de mala gana, se levantó y colocó su gran cuerpo a mi lado. Sin embargo, como era de esperar, cuando los dos nos acostamos, no había espacio en la cama. Bleon era mucho más grande de lo que pensaba, por lo que sus brazos sobresalían. “¿Qué hacemos?” Dormir con los brazos fuera de la cama era incómodo, por lo que no podrá dormir bien. Estoy segura de que sus hombros estarán rígidos mañana, así que lo miré con ojos preocupados. —Dormiré en el suelo. Puedes dormir cómodamente. Como si leyera mis ojos, Bleon se levantó de la cama con una sonrisa tratando de tranquilizarme. —Espera. Me apresuré para evitar que se levantara y lo agarré del brazo. —¿No puedes simplemente dormir de lado? Todo lo que pude decir fue que se acostara de lado y durmiera. Pero no quería que durmiera en el suelo, así que esa era la única manera de que los dos durmiéramos juntos en la cama. —Será incómodo, esposa. Estoy bien, así que no te preocupes por eso y duerme cómodamente. —Pero… —Entonces hay una manera... —¿Cómo? —Pero no creo que a mi esposa le guste mucho... —¿Qué es? A pesar de que seguí preguntándole, Bleon no expresó sus pensamientos con facilidad. ¿En qué estaba pensando que estaba siendo tan quisquilloso? —Habla cómodamente. —…Puedo dormir abrazándote. —¿Qué? Ah… Lo miré con una expresión ligeramente perpleja ante las palabras inesperadas. —Entonces dormiré en el suelo, esposa. Mañana tienes que viajar en el carruaje durante mucho tiempo, así que tienes que abastecerte de energía ahora, de lo contrario estarás más cansada que hoy. Y como si entendiera mi reacción como una negativa, Bleon sonrió levemente y se levantó de la cama. No había resentimiento o remordimiento en sus acciones, y solo lo miré así. —…¿Pero podemos dormir tomados de la mano como antes? —preguntó Bleon, examinando cuidadosamente mi reacción. Por un momento, sus acciones me hicieron sentir como si una piedra hubiera aterrizado en mi corazón. “¿Qué hay de malo en no abrazar?” ¿Qué fue lo que hizo que este niño fuera tan retraído? ¿Qué fue lo que lo hizo tan consciente de mí? Ya había terminado de recibir tratamiento por la droga, así que pensé que estaría bien si no era más que un toque profundo o un beso. —Ven aquí. Agarré su mano y tiré de él hacia atrás sobre la cama. —¿Eh? —Sube y... Duerme conmigo. Los ojos de Bleon se abrieron con sorpresa y me miró. —…¿De verdad? Y me volvió a preguntar como si no pudiera creerlo. —…Sí. Tienes que dormir. Me encogí de hombros con una mirada indiferente en mi rostro. Sin embargo, Bleon permaneció inmóvil, aferrado al suelo. —¿No lo harás? —¡Sí! En una negación apresurada, Bleon se subió a la cama, pero todavía parecía sospechar de lo que le había sucedido. “¿Fui tan fría de corazón?” Sentí pena por haber enviado tantas negativas y que este chico tuviera una respuesta tan vacilante. Así que primero me acosté en la cama. —¿No vas a dormir...? —Sí. Escuché una voz que sonaba como si estuviera a punto de llorar, así que traté de mirarlo, pero por un momento entrecerré los ojos. Bleon me sostenía en sus brazos. Puso un brazo debajo de mi cabeza para darme una almohada, y su otro brazo me envolvió suavemente. A medida que su cuerpo estaba más cerca, sentí una sensación de seguridad. —¿Está bien? ¿No te sientes incómoda? —Sí. Está bien... ¿Está incómodo el duque? —Para nada. Me gusta. Luego me acarició suavemente el pelo con cariño. Sin embargo… “¿Por qué hay algo duro en mi estómago?” No quería que me importara, pero no tenía más remedio que sentir el toque porque era muy persistente. Empujé hacia atrás lo más lejos posible de él. Y como si sintiera mis acciones, un profundo suspiro se escuchó sobre mi cabeza. —Ha… lo siento, esposa. No puedo evitarlo. Te lo dije, se levanta con solo tocarte… Me vinieron a la mente las palabras que me dijo hace unos días. —…¿Volverá a bajar…? Diciendo eso, me abrazó más fuerte como si no quisiera. —…No. Pero… creo que sería mejor si nuestras caderas se separaran un poco… —…Bien. Afortunadamente, Bleon tiró de su cintura hacia atrás y su miembro ya no tocó mi estómago. Si alguien nos viera desde arriba, la forma en que nos abrazamos se vería un poco ridícula, así que me reí a carcajadas. —¿Por qué te ríes, esposa? —No, es un poco gracioso. —¿Eh? —Solo me reí porque pensé que sería divertido si alguien nos viera abrazados así. —Lo harían. —¿Verdad? Nos reímos un rato por nada. —Oh, pero ¿a dónde fuiste antes? —Te compré comida, esposa, en caso de que tuvieras hambre”}. —¿El duque fue solo? Nunca pensé que haría algo así por su cuenta, así que le pregunté con sorpresa. —Sí... Hay una tienda justo abajo. —¿Qué compraste? —Algo de beber y algo de pan. Levanté la cabeza de sus brazos por un momento y revisé la mesa para confirmar lo que había comprado. Aunque solo podía ver un poco mientras estiraba el cuello, había algunas hogazas de pan y una botella en la mesa. —No tengo mucho apetito en este momento, así que comamos mientras viajamos en el carruaje mañana. Nosotros dos. —De acuerdo. —¿Deberíamos dormir ahora? Tenía que dormir lo suficiente y descansar para volver a subir al carruaje mañana. Y me desperté de repente en medio del sueño, así que estaba un poco somnolienta otra vez. —¿No podemos hablar más…? —¿Hablar? Sin embargo, Bleon respondió con una voz triste, como si no quisiera dormir así. —Sí. Quiero hablar más con mi esposa. Aunque tenía sueño, sentí un poco de arrepentimiento al igual que Bleon por alguna razón. Prácticamente no había distancia entre nosotros y hacía un poco de calor porque era verano, pero no había ninguna sensación desagradable porque entraba una brisa fresca. [Traductor: Yona]