
Duquesa Encubierta
Capítulo 26
[Traductor: Be— ¡Ejem! CabezaHormiga] Duquesa Encubierta 026 El elegante salón de belleza seleccionaba “clientes“. El salón de belleza de LaPromet era una sala de vestuario lo suficientemente selectiva como para no recibir a los plebeyos y los aristócratas que no tenían dinero, junto con los aristócratas que tenían una mala reputación social, sin importar cuánto dinero tuvieran. Ezet ahora está en el salón donde solo las damas aristocráticas prominentes pueden entrar. Con su marido como duquesa de Jaxen. “Es impresionante. Esto e incluso aquello son muy coloridos...“ Si fuera elegante a sus ojos, habría mirado a su alrededor en lugar de volver a sus sentidos. Sin embargo, la reputación de ser el salón de belleza más elegante del imperio no era falsa. El vestido usado en el maniquí en la sala de exhibición también fue seleccionado de los trajes llamados Madame LaPromet. Era lo suficientemente colorido como para atraer la atención de muchas personas. Tenía una sensación de seguridad y elegancia que nunca era excesiva. “Bueno, ¿puedo probármelo?“ “Por supuesto. Me gustaría recomendarle esto.“ Madame LaPromet condujo a Ezet al vestidor con una sonrisa de negocios. Un vestido blanco con una sensación colorida y pura rodeado de capas de encaje vertical es tan brillante que la tela original no se puede ver: un vestido con hombros descubiertos con malla negra y roja para crear un sutil color rojo oscuro. Es un vestido de corte sirena con seda de color vino oscuro que envuelve una cinta y deja ver la línea del cuerpo. Un vestido desequilibrado decorado con plumas de avestruz para enriquecer el vientre y crear una silueta esbelta debajo. E incluso un vestido con la tecnología patentada de LaPromet decora una fina tela azul con diamantes y perlas y crea un brillante arcoíris cuando se refleja en la luz. Ezet se probó un total de cinco vestidos. Solo eran cosas hermosas las que no odiaba en absoluto, así que Ezet pensó en ello. “Señora, ¿hay alguna ropa que le guste?“ “Me gusta todo...“ Ezet estaba agonizando y le preguntó a Edmond. “Duque... No, Edmond, ¿qué vestido me queda mejor?“ “Todo te queda bien.“ Edmond respondió sin dudarlo. Ezet, que no esperaba que él le dijera nada agradable, se sorprendió un poco y abrió mucho los ojos y se sonrojó. Era extraño que ella no quisiera ser elogiada a pesar de que él era un tipo malo que la hizo trabajar demasiado anoche. “Bien entonces...“ “Vamos a comprar todos los vestidos que se exhiben aquí.“ “¿Qué?“ Ezet se sorprendió e hipó. “¡Eh, Edmond!“ “Dijiste que te gustaba todo, así que será mejor que compres todo. Luego elige tu ropa de acuerdo a tu estado de ánimo.“ “¡No no no! ¡No necesito tanto! ¿No son todos los vestidos aquí costosos en primer lugar? ¡Es un lujo!“ “¿Es un lujo?“ Edmond inclinó la cabeza bruscamente. “Lujo, lujo.“ Edmond, que murmuraba como si hubiera estado murmurando, se inclinó un poco, la miró y preguntó. “Señorita, ¿qué es el lujo?“ “¿Qué?“ No me digas que no sabes el significado de lujo. Ezet miró hacia atrás y bajó los ojos. “Desperdiciar comprando más de lo que necesitas...“ “Prometí que te compraría un vestido nuevo. ¿No es necesario cumplir tus promesas?“ “No, pero esto es demasiado. El precio de un vestido no es un centavo o dos...“ “Comprar todo el salón de belleza LaPromet no dañaría en absoluto las finanzas del Ducado.“ ¿Quiere decir que el duque parece lo suficientemente inadecuado como para pensar que gastar tanto dinero es un “desperdicio“? Sonaba como si estuviera diciendo. “Solo porque tienes mucho dinero, no está bien derrocharlo. El dinero es más para ti...“ “La economía de toda esta ciudad se vería afectada si la familia Jaxen ahorrara su dinero.“ Se acercó y le puso la mano en el hombro. “Compra lo que quieras. Úsalo tanto como quieras. Así es como el dinero va al mercado.“ “Ja, pero...“ “El Ducado de Jaxen tiene la mayor riqueza del Imperio y, al mismo tiempo, es la familia noble más grande del Imperio. Si estás en la cima y no gastas dinero, los bienes no fluirán.“ Seguramente Edmond tenía razón. El estado de Jaxen era el territorio más fértil del imperio, o del continente, y tenía más de 30 minas solo. La cantidad de dinero ganada por el comercio terrestre y el turismo también fue diferente porque la familia Jaxen monopolizó el ferrocarril en todo el continente. Era algo que Ezet no sabía que la familia Jaxen, que tiene más riqueza que la familia real, gana lo suficiente para igualar el presupuesto anual de un pequeño país. Era un problema si el dinero no lo gastaba una familia que poseía tanta riqueza.