
El Hijo Mayor Del Duque Escapó Al Ejército
Capítulo 118
¡La Unidad de Demonios! (1) Los demonios aparecieron de la nada en el Bosque del Norte. Debido a esta unidad especializada en la lucha contra los monstruos, las tribus de monstruos de la parte oriental del Bosque del Norte fueron masacradas una tras otra. Varias tribus de monstruos incluso se unieron para luchar contra ellos, pero fueron duramente golpeados y destrozados. -Kkii... Humano... repuesto.... Uno de los goblins suplicó clemencia pero Hierro aún así le cortó la cabeza sin piedad. Los monstruos que vieron esta escena desde lejos corrieron desesperadamente con todas sus fuerzas. –No perdones a nadie. Matad a todos los monstruos que podáis matar.– –¡Sí, señor!– Incluso los monstruos que huían fueron asesinados sin piedad por los humanos a sus órdenes. Sus figuras parecían un demonio, pero lo que hacían no suponía ningún esfuerzo para los monstruos. Esto se debía a que Hierro había apuntado y atacado deliberadamente a los monstruos débiles y carentes. A los ojos de los monstruos, las tropas humanas no eran realmente tan fuertes. Después de todo, los monstruos que atacaban eran demasiado débiles. Sólo atacaban a tribus con pocos efectivos, y a hábitats sin monstruos de clase maestra. Por eso, la mayoría de los monstruos pensaban... –¡Son como hienas que sólo atacan a los débiles!.– Pero cuando el número de tribus a las que se dirigían aumentó de 10 a 20, empezó a correr la voz. -¡Chwi... Chwik! Son de... ¡demonios de verdad! -¡Esos bastardos son realmente buenos para matarnos! -¡Siguen investigando formas de matarnos todos los días! Los rumores se extendían por todos los bosques mientras los supervivientes hablaban de su experiencia. De hecho, todo seguía siendo impreciso. Aunque todos los supervivientes temblaban mientras hablaban, ninguno de los demás se apiadaba de ellos. Después de todo, las tribus que habían sido atacadas no contaban con monstruos de clase maestro o incluso de clase señor de la sexta etapa en sus filas. Entonces, ¿no significaba eso que los monstruos con los que se enfrentaban eran sólo del nivel de una pequeña unidad de monstruos? Además, esta Unidad Demoníaca no estaba limitada a un área y sólo se centraba en rescatar a las unidades humanas que se habían dispersado y aislado en el bosque. Por lo tanto, ninguno de los otros monstruos sintió que la situación era grave. Incluso había monstruos que creían que se irían una vez que hubieran rescatado a todos los demás humanos. El problema vino después de que todas las unidades humanas fueran rescatadas. Se asentaron en la parte oriental del Bosque del Norte y comenzaron a aniquilar por completo a los monstruos de esa zona. Las noticias llegaron al señor de los trolls, que estaba reuniendo a los monstruos en la región noreste del bosque. Las unidades humanas aisladas se habían retirado una a una. Las tribus de monstruos que se disolvieron y desaparecieron. Que casualmente eran las tribus de monstruos que quería reunir. Y una unidad humana que ahuyentó a los monstruos que estaban esparcidos por todo el bosque uno a uno. Juntando todas las noticias que habían recibido, se dieron cuenta de que se convertiría en un gran problema si dejaban a esta unidad humana desatendida. Sin embargo, el señor de los trolls tenía claro que esta sería una guerra que libraría solo contra estos humanos, ninguno de los otros señores de los monstruos aceptaría ayudarle. Después de todo, su posición se estrecharía y debilitaría definitivamente una vez que se convirtieran en un cuerpo de monstruos una vez que le faltaran suficientes tropas. Desde la parte sur del bosque tomada por los ogros, a la parte norte tomada por los lobos huargos, a la parte oeste tomada por los orcos y hasta la parte central tomada por los dueños de la pared de roca, los wyverns. Estos monstruos no le echarían una mano, sobre todo porque estaban ocupados ampliando sus territorios. Al mismo tiempo, no podía socavar su propio poder mientras los otros expandían el suyo reuniendo a los monstruos a su lado. Por lo tanto, el señor de los trolls rodó la cabeza con fuerza para pensar en un plan. 1 Bloquear y manipular la información sobre el ejército humano. 2 Difundir información falsa como si estuviéramos tratando de crear una fuerza más fuerte reuniendo monstruos fuera del bosque. '¡Destruiremos el ejército humano y reuniremos monstruos de fuera para crear nuestro propio cuerpo de monstruos!' Así, las afirmaciones del señor de los trolls se extendieron como un reguero de pólvora a todos los monstruos del bosque. Las tropas humanas se concentraron en el lado oriental, por lo que los monstruos de la otra región no estaban al tanto de la situación exacta. -¡Chwik! ¿Es esto cierto? -Grrrr... ¿Tal vez? Oí que todas las fuerzas principales se habían retirado y que sólo quedaban las pequeñas patatas fritas. -¡Kkiik! Yo también he oído eso. ¡Vi a la mayoría de los que huyeron de aquí ir a las llanuras! Los rumores se fueron haciendo creíbles a medida que los monstruos de todo el bosque compartían la información que conocían. De hecho, había monstruos que existían fuera del bosque. Su número era incluso mayor que los de dentro. Y algunos de los monstruos fueron capaces de compartir e intercambiar información con ellos, lo que les permitió obtener algunas noticias. Como era un rumor basado en hechos, los monstruos que ocupaban el bosque no tuvieron más remedio que reaccionar. Después de todo, no podían soportar que el señor de los trolls tuviera el mayor número de tropas. Incluso hubo rumores que se propagaron recientemente en las llanuras de que los minotauros ya habían creado una tropa a gran escala. Si eso era cierto, entonces no podían dejar que los trolls hicieran lo mismo. Finalmente, los monstruos del bosque movieron gradualmente sus tropas para intentar romper el ejército humano y salir del bosque. Tal como lo había planeado el señor de los trolls. '¿Quién se queda con más monstruos? Eso aún no está decidido'. El líder del cuerpo de monstruos se decidiría en base a sus tropas en el futuro. Era como si el ejército humano no existiera en las cabezas de los señores mientras se peleaban por las tropas. –El bastardo tiene una buena cabeza sobre los hombros.– Hierro sonrió mientras observaba los movimientos de los monstruos. Los trolls eran tan buenos como los goblins cuando se trataba de pensar. Y como el bastardo era el señor de esos monstruos, parecía que podía usar su cerebro mejor que cualquier otro de su grupo. –Pensé que podría jugar un poco más, pero resulta que había alguien cuyos pensamientos se agitaban.– Hierro miró el informe con decepción. Recibía informes en tiempo real de los guardabosques sobre los movimientos de los monstruos. Y gracias a ello, pudo averiguar que toda la población de monstruos del bosque estaba empezando a moverse. Además, también descubrió que algunos de los monstruos estaban en contacto con los monstruos de fuera del bosque. –¿No es una información completamente falsa?– Al principio, pensó que la reunión de los monstruos fuera del bosque era sólo los trolls rociando el cebo. Un cebo que atraería a los otros monstruos. Pensó que el señor de los trolls sólo podía usar su cerebro hasta cierto punto, pero parecía que era mucho más inteligente de lo que estimaba. ¿Está pensando en presionar al ejército humano con los monstruos del exterior? Que les dieron para que los monstruos de afuera estuvieran dispuestos a agruparse con ellos...' La expresión de Hierro mientras reflexionaba sobre esto era seria. Sin embargo, había un límite en cuanto a lo que podía deducir con la limitada cantidad de información que tenía. Lo importante era el hecho de que estaban creando una fuerza de monstruos a través de los monstruos que residían fuera del bosque. Si se les comparaba con los monstruos del interior del bosque, eran sólo a menor escala, pero no importaba. El hecho de que los trolls estuvieran intentando atraer a los monstruos de fuera del bosque para que se unieran a su propia fuerza. Eso era lo único que importaba. Con sólo este hecho, los monstruos del bosque se habían reunido y las tropas humanas que se habían posicionado temporalmente en las afueras del bosque estaban bajo presión. 'Si dejo las cosas como están, se creará un cuerpo de monstruos mucho antes de lo esperado'. Hierro miró el mapa con gravedad. El cuerpo sería más débil en comparación con un cuerpo creado mediante la reunión de grandes monstruos a lo largo del tiempo. Este cuerpo de tamaño medio era lo suficientemente débil como para reducirlo a un cuerpo de pequeña escala. Sin embargo, también había ventajas para los monstruos. 'Sería difícil detenerlos sólo con el ejército humano en este momento'. Tal y como el señor de los trolls había planeado, barrerían al ejército humano mientras reunían a los monstruos y se dirigían a otro grupo de monstruos. Y una vez que se hubieran unido, podrían crear una ola de monstruos. Hierro no pudo evitar fruncir el ceño después de pensar tanto, mientras recordaba los sucesos ocurridos en su vida pasada. Llamó urgentemente al soldado que estaba fuera con el ceño fruncido. –Entrega esta carta a los guardabosques y que la envíen al Mando.– –¡Sí, señor!– El soldado se apresuró a ir con el capitán de los rangers y le entregó la carta de Hierro. Poco después, varios guardabosques se prepararon para salir al bosque. Hierro, que los vio partir con sus ojos, se centró en recoger información enviando a sus tropas todo lo posible a partir de ese día. Después de una semana de hacerlo, por fin llegó una respuesta a la carta que había enviado al exterior. –Llama a los ejecutivos.– –¡Sí, señor!– Un soldado salió y llamó a todas las figuras clave de sus tropas. –Estoy seguro de que se han enterado de las noticias. Los monstruos se están reuniendo tanto dentro como fuera del bosque.– La expresión de todos se endureció ante las palabras de Hierro. Todos ellos sabían que la situación no era tan buena. Hasta ahora, eran capaces de lidiar fácilmente con los monstruos, pero ahora mismo, no sabían si iban a arriesgar sus vidas en la línea. –Te diré esto primero. No tienes que prestar atención a los monstruos fuera del bosque. Las tropas que habíamos rescatado y que se retiraron están siendo reorganizadas. Vendrán para que sean ellos los que se encarguen de esos monstruos.– Todos los ojos de los ejecutivos brillaron ante las palabras de Hierro. –Además, la Comandancia vendrá a apoyarnos después de recibir el informe que envié. También enviarán gente para matar a los señores. Sky Renz, que alcanzó la 6ª etapa, de la Orden de los Caballeros Drake, así como Jim Rogers, que acaba de alcanzar la 6ª etapa, el comandante de la Unidad Ranger, vendrán a apoyarnos. Esta es la carta.– –¡Oooh!– Los ojos de todos ellos brillaron como si hubieran visto esperanza en las palabras de Hierro. Creían que habría esperanza si las mejores tropas del Norte se presentaban como apoyo. –Y también vendrán los jefes de las prestigiosas familias del Norte, Temphet y Winstell. En otras palabras. No tenemos que lidiar con los monstruos de clase señorial, así como con las fuerzas principales de los monstruos.– –Entonces, ¿sólo tenemos que cazar a los monstruos como las otras tropas ordinarias?– Hierro negó con la cabeza ante la pregunta de Nyx Cole. –No. Si los dejamos solos, se convertirán en un cuerpo de monstruos. Así que tenemos que detenerlos.– Hierro sonrió mientras seguía hablando con los ejecutivos. –Cuando empiecen a ocuparse de los monstruos de fuera del bosque, correremos detrás y entraremos en el bosque.– Todos miraron inexpresivamente a Hierro con asombro. –Pero... ¿podemos hacerlo nosotros solos?– –¿Por qué? ¿Crees que es imposible?– Hierro sonrió mientras respondía a la pregunta del comandante de la primera compañía con otra pregunta. –Los soldados aún no están acostumbrados a luchar contra muchos monstruos.– –Entonces, me encargaré de eliminar a todos los soldados.– Hierro siguió sonriendo mientras respondía al comandante de la primera compañía. –Esta operación será llevada a cabo en su totalidad por los caballeros y los rangers. Las tropas de la compañía y la unidad de artillería irán a su posición temporal y actuarán como apoyo.– –Los monstruos podrían ignorarnos si ese es el caso.– Ariel mencionó que sus tropas serían demasiado pequeñas para ser notadas. Incluso si sólo quedaran algunas de las tropas de monstruos a gran escala, era muy probable que no pudieran causar suficiente daño al cuerpo de monstruos. Parecía que no sabía lo que pretendía al dejar sólo a los caballeros y a los guardabosques para enfrentarse a ellos en tal situación. –¿He mostrado aquí toda mi fuerza?– Los ejecutivos miraron a Hierro confundidos cuando les hizo esta pregunta. Había rumores de que había alcanzado la 6ª Etapa en la Fortaleza del Castillo del León. Además de sus bestias divinas que jugaban un gran papel tanto en Oriente como en la Fortaleza del Castillo del León. Las verdaderas habilidades de Hierro no se habían demostrado ni una sola vez en este bosque. –Si lo entiendes, entonces tomaré esto como tu acuerdo.– Hierro sonrió mientras señalaba el mapa. –Por supuesto, esta operación sólo tendrá éxito si no nos atrapan. ¿Verdad?– El señor de los trolls todavía tenía sus ojos puestos en ellos. Era un monstruo que usaría toda su energía para perseguirlos si no salían del bosque. Así que lo que tenían que hacer era quedarse en una zona segura y aguantar mientras enviaban un señuelo que hiciera parecer que habían salido del bosque. –Aquí. El territorio de los goblins es un buen lugar para esconderse. También está cerca de aquí.– Hierro señaló la zona en la que habían acabado antes con los goblins mientras hablaba. –Las tropas que vendrán conmigo saldrán por la noche. Los caballeros y los guardabosques deberían prepararse.– –¡Sí!– Ariel y Nyx respondieron a la orden de Hierro con la cabeza agachada. –A partir de ahora, la unidad se reorganizará. Las élites serán elegidas y colocadas en la primera compañía. Y el resto irá con la segunda compañía y la unidad de artillería y saldrá fuera del bosque.– –¡Sí, señor!– –Bien. Primero, para las tropas que irán fuera del bosque. ¡Primera compañía!– –¡Sí, señor!– El comandante de la primera compañía respondió rápidamente a la llamada de Hierro. Hierro miró al comandante de la compañía y señaló la zona norte que ya estaba marcada en el mapa. –La primera compañía se moverá hacia el norte y saldrá del bosque. Actuad como si estuvierais ganando tiempo para que la unidad de artillería salga del bosque.– –¡Sí, señor!– –Aunque sea peligroso, hay que arrastrar el tiempo y ganar tiempo suficiente para que la unidad de artillería salga. Esta es una misión importante. ¿Entendido?– –Haremos todo lo posible.– Al escuchar el repetido énfasis en la misión, el comandante de la primera compañía no pudo evitar responder con sudor frío. Hierro asintió levemente ante su aparición. –Muy bien. Caballeros, quitaos la armadura y entregadla a los soldados. Los soldados de su compañía con buena complexión se disfrazarán de caballeros.– –Transmitiré tu orden ahora mismo.– Ariel respondió inmediatamente a las órdenes de Hierro. –Los caballeros deben ponerse todos ropa ligera y esperar. Rangers, no necesito decir nada más, ¿verdad?– –¡Sí, señor!– Hierro sonrió después de explicar todo a las figuras clave de sus tropas. –El resto puede irse. Sólo el capitán Ariel y el capitán Nyx se quedan.– Hierro explicó entonces la operación en serio cuando sólo quedaban las dos personas en su despacho. –El nombre de nuestra operación es 'espina clavada en la boca'.– Golpeó una aguja en el mapa mientras decía el nombre de la operación. Ya que estaban empezando una guerra con los humanos, los monstruos seguramente dejarían algunas tropas. Hierro sonrió como el diablo mientras observaba las agujas que clavaba en el mapa en las zonas donde esperaba que se quedaran. –No estamos aquí para enfrentarnos a la fuerza principal. Lo que tenemos que hacer es perturbar a fondo los suministros y las tropas de retaguardia del enemigo, lo que generará confusión. La clave es golpearles con fuerza y marcharse rápidamente. Por eso sólo dejaremos lo mejor de lo mejor en nuestra unidad.– Ariel y Nyx tragaron saliva ante las palabras de Hierro. Incluso Ariel, que había sido su colega antes, no pudo evitar tragar saliva al ver que Hierro los presionaba deliberadamente. Luego continuó ideando estrategias señalando el camino de los monstruos y por dónde podrían pasar sus suministros. –Nuestro mayor objetivo es hacer que una de las fuerzas principales de los monstruos regrese al bosque para atraparnos. Que nos falten algunas tropas no significa que no podamos hacer volver a uno de los principales pilares del cuerpo. De hecho, nuestras posibilidades de ganar son mayores.– Los dos asintieron con fuerza ante la explicación de Hierro. –¿Qué crees que debemos hacer para obtener un resultado sólo con nuestros miembros?– Cuando los dos fueron incapaces de responder a la pregunta de Hierro, éste dijo con una mirada fría. –Tenéis que ser el diablo. Tenéis que estar decididos a mostrar a los monstruos cómo es el infierno.– Un sudor frío cayó sobre la espalda de Nyx ante las palabras de Hierro, mientras el corazón de Ariel se hinchaba de expectación. No pudo evitar sentirse emocionada al pensar que esta era su oportunidad de crecer y alcanzar la siguiente etapa. Hierro no pudo evitar chasquear la lengua al ver su mirada. Un genio siempre será un genio, ¿eh? Sacudió la cabeza al ver que Ariel pensaba en esas cosas a pesar de la situación en la que se encontraban. Entonces, pronunció sus órdenes con voz seria y solemne. –Si no puedes seguirme, entonces te echaré. Si quieres vivir, debes apretar los dientes y seguirme de cerca. ¿Entendido?– –¡Sí, señor!– –Bien. Lo estoy deseando. Vamos a ser los verdaderos 'diablos'.– *** Traducción y Correción: Belisilu