El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

Capítulo 113 *** —¿Ese maldito bastardo se atreve a burlarse de mí?— Después de dejar a los estudiantes y llegar al palacio, Josh Galehill desapareció en alguna parte. El lugar al que se dirigía era la sala de reuniones escondida en el lugar más secreto de la Torre Mágica. Al ver gente allí, Josh dijo con un suspiro: —¿Son todos?— —¿Eh? E-eso es…— Aunque la sala de reuniones tenía una mesa lo suficientemente grande como para acomodar fácilmente al menos veinte personas, sólo cuatro de los asientos estaban ocupados. Hace apenas unos meses, habría sido ridículo si menos de cuarenta personas vinieran cuando Josh convocó a los nobles a una reunión. No, cuarenta todavía era demasiado generoso. Los asientos de la mesa habrían estado tan llenos que no quedaría ni un asieento vacío. Pero ahora, sólo cuatro estaban sentados delante de él. —Pregunté si eran todos—. —E-eso es... Todos están tratando de evitar venir a la reunión...— —Recuerdo claramente haberles dicho a todos que Ruin Ardell no respiraría después de hoy. Incluso después de eso, ¿estos son todos?— —Definitivamente también les dije eso a todos. Pero los nobles le han dado la espalda totalmente…— ¡Bang! —¡Uwah!— Josh golpeó la mesa y rechinó los dientes. —¡Maldita sea…! Por culpa de ese maldito bastardo…— —¿Pa-pasó algo?— —Está bien. ¿Se resolvió adecuadamente lo que te pedí?— —¡S-sí! La guardia nocturna de la capital es toda nuestra. No reaccionarán ante ninguna conmoción, por lo que no tienes que preocuparte por nada—. Josh luego se volvió y le preguntó al Capitán de la Orden de los Caballeros de la Luz Dorada, Bengrass Kegen. —¿Qué pasa con las cosas que le pedí, comandante?— —He recibido noticias de que los cinco asesinos llegaron a Ardell anoche. Después de medianoche, los asesinos entrarán a la mansión y eliminarán a Dellin Ardell—. Las lanzas que Josh Galehill y Bengrass Kegen habían preparado contra Ardell apuntaban perfectamente. Esta noche. —Bueno, dado que el padre y el hijo van a morir la misma noche, no se sentirán solos—. —También hay una hija—. —Ella puede convertirse en un problema más adelante, por lo que probablemente tengamos que matar a todos—. —Ya les he dado esa orden. Después de esta noche, no habrá una sola persona en el mundo con la sangre de Ardell fluyendo a través de ella—. —Buen trabajo.— Los asesinos preparados por Josh irían a Ruin, los asesinos preparados por Bengrass fueron enviados con Dellin Ardell y Ruina. Y… —Bolvar Patten también necesita desaparecer. Sólo puede haber un sol en el cielo—. —Sí. Ese tipo no verá salir el sol mañana—. El peligroso complot de asesinato para matar a todos los individuos clave de Ardell. Incluso si el plan tuviera éxito, las aguas seguirían siendo peligrosas. Sabían que saldría a la luz el hecho de que las cinco personas reunidas aquí habían planeado el asesinato. Pero esta gente no temía eso en absoluto. Si pudieran matar a Ruin Ardell... Si pudieran matarlo, el nombre de Galehill recuperaría su estatus inoponible de antes. Podrían escapar del castigo. No, más bien... —Hazlo saber a todos los nobles que no participaron hoy. Galehill definitivamente recordará quiénes son—. —¡Guardián! ¡Tú también debes recordarme!— —...— Todos se postrarían ante él, como antes. Le temerían más que antes. Y por eso el plan tenía que tener éxito. La peor situación sería si el plan fracasara. Si fallaba y Ruin sobrevivía, estaba claro que los enfurecidos Príncipes Gemelos no dejarían en paz a los Galehill. Sin embargo, Josh estaba seguro de que el plan tendría éxito. Sus ojos se volvieron hacia los magos que estaban parados en un rincón de la sala de reuniones. —Este plan no deja lugar al fracaso. Debes matarlo—. —…Aceptamos las órdenes del Señor—. ¿Quiénes eran? No eran novatos como Jakil Galehill. Todos eran magos de alto rango que crecieron con los beneficios de Galehill, seleccionados cuidadosamente entre los mejores talentos que Galehill fomentó. Todos eran al menos de sexta clase y eran del palacio y la torre mágica. La más elitista de las elites. Era difícil verlos a todos moverse a la vez a menos que el Reino mismo estuviera amenazado en un acto de guerra o algo por el estilo... Pero se habían reunido aquí hoy. Todo para matar a Ruin Ardell. Por eso el fracaso no era una posibilidad. Josh apretó el puño con tanta fuerza que éste tembló como si estuviera a punto de romperse. —Ese rostro sonriente tuyo muere hoy, Ruin Ardell—. —————— El Viaje por la capital no se parecía a un viaje real y no estaba estructurada en absoluto. Josh Galehill, quien proclamó que supervisaría todos los eventos relacionados con el viaje, desapareció en algún lugar después de llegar al palacio, y un mago muy viejo nos estaba guiando. Sin embargo, a pesar del débil contenido del viaje, el ambiente no fue tan malo. —¡Dios…! ¡¿Esta es una torre mágica?! Puede que haya tenido experiencia dentro de la Torre del Mago, la mejor de las torres mágicas, situada en la capital del Imperio Raynac, Ravirdyne, pero para la mayoría de los estudiantes, esta sería la primera vez que visitaban una torre mágica. ¡La puerta de entrada principal no tiene manijas, los pasillos interminablemente largos, pudiendo pasar al piso superior usando una puerta de maná en lugar de escaleras! Para los estudiantes todo esto fue muy interesante. Pero para mí, no podía sentirme tan emocionado como ellos, sino que simplemente observaba perezosamente los alrededores desde atrás. Después de todo, lo que me entusiasmaba procedía de una fuente completamente diferente. —…Tú también lo sentiste, ¿verdad?— —No importa si lo sentí o no. Ha estado abiertamente desconfiado de mí desde el principio—. El viejo mago que nos guiaba. Tenía los ojos muy abiertos y me miraba como si intentara ver a través de mí. —¿Hay algo en mi cara?— —...— Ni siquiera respondió la pregunta que le hice y simplemente me observó así por un rato más antes de girar lentamente la cabeza. Y luego, poco después, pude sentir una mirada sobre mí. Cuando me volví hacia allí, vi al viejo mago mirándome una vez más. Era como si estuviera “recopilando” todas mis acciones. Sus ojos grandes, labios puntiagudos y bigote negro descuidado se unieron para formar una expresión tan extraña que resultaba inquietante. —¿Cuál es su problema?— Esta mirada pegajosa y desagradable permaneció durante todo el día y continuó incluso después de que terminamos el recorrido y llegamos a la posada. Si miraba hacia abajo desde mi habitación en el segundo piso de la posada, podía ver al viejo mago mirándome. —¿Hay alguien afuera?— —...— —¿Eh? ¡Es ese mago de antes! ¿Pero por qué te mira fijamente?— Preguntó Jason, quien terminó compartiendo la habitación conmigo. —Jason, lo siento, pero ¿puedo quedarme solo en esta habitación esta noche?— —¿Eh? ¿Por tí mismo? Entonces, ¿dónde dormiría?— —La habitación de Hankus tiene una cama supletoria. Por favor, duerme allí—. Al escuchar esto, Jason pensó por un momento antes de entrecerrar lentamente los ojos y sonreír con malicia. —¡Ya veo! Tú vándalo……! ¿A quién crees que estás tratando de engañar? Puedes engañar a un fantasma, pero no puedes engañarme a mí. Eheheheh… Pensé que estabas ocupada todo el día entrenando. ¿Cuándo te convertiste en un hombre de verdad?— —...— ¿En qué estaba pensando ahora? —Sabía que este día llegaría. El día en el que me pedirías que hiciera algo como esto. Fufu. Dejaré este lugar sólo para ti esta noche. Así que buena suerte y haz tu mejor esfuerzo—. ¿Qué quiso decir exactamente con “haz tu mejor esfuerzo”? Jason siguió con esa sonrisa malvada y, después de tocarme el hombro, abrió la puerta de la habitación. Y luego, después de ver a Straang parado afuera de la habitación, murmuró en estado de shock: —¿St-Straang? ¡N-no…! Ruin es tu primo…— —…¿De qué diablos estás hablando? Muevete.— —¡Ack!— Straang empujó a Jason fuera del camino con facilidad, y Jason cayó al suelo mientras continuaba murmurando: —N-no...— una y otra vez. —...— Jason, no es lo que piensas. Relajarse. Después de entrar a la habitación, Straang señaló a Jason y me preguntó: —¿Por qué ese tipo sigue diciendo que no?— —No es nada.— —Estúpido mocoso—. —Más que eso, mira hacia allá—. Mientras señalaba por la ventana, Straang asomó la cabeza. —Es ese tipo de antes—. —Sí.— —¿Qué está haciendo él parado ahí?— —Preparando una ilusión—. —…¿Una ilusión?— Señalé fuera de la ventana. Después de mirarlo detenidamente, Straang sacudió la cabeza, sin entender. —Ugh. Me duelen los ojos. ¿Que puedes ver? No sé a qué estás apuntando—. —Puedo seguir sintiendo una ola constante de pequeñas cantidades de maná. Está creando una ilusión en torno a este lugar—. Aunque a la gente normal todavía le parecía igual, si uno prestaba suficiente atención, podrían ver que el suelo estaba ligeramente torcido. Ese paisaje, e incluso la gente que pasaba por dentro, era sólo una ilusión. Además de eso, también se colocó una barrera para separar completamente este mundo de su entorno. Es decir, tal como esperaba, me estaban apuntando esta noche. _____________ Haisen GaleHill Mago de sexta clase ??? No puedes ver esto todavía. _____________ Un mago de sexta clase. Si fuera solo una persona, habría sido factible, pero al observar la escala de este hechizo de ilusión, fue difícil para un solo mago de sexta clase configurarlo. —Hay al menos dos enemigos—. Dos, tal vez tres. Quizás más. Si el grupo estaba formado sólo por magos de sexta clase, como ese anciano, Haisen, que me miraba desagradablemente, entonces mis posibilidades de ganar se volvían escasas. Y además de eso, ¿si Josh Galehill viniera aquí personalmente...? Esto era peligroso. Mis ojos se dirigieron a una sección de mi lista de habilidades. ________________ Invocar a Kingram habilidad activa Límite de uso: 0/1 Con el efecto activo del título "Soberano Ogro", puedes convocar al Ogro Mago Kingram una vez durante 10 minutos. Una vez finalizada la duración, Kingram regresará a su estatua. ______________ Invoca a Kingram. Realmente estaba planeando guardarlo hasta el final, pero ahora me vino a la mente la idea de tal vez tener que usarlo. Entonces… —¿A dónde va?— —...— El anciano que estaba fuera de la ventana comenzó a retroceder unos pasosaún teniendo recelo de mí. Sus acciones parecían... —¿Está huyendo?— —No.— —¿Y que?— —Me está llamando afuera—. Estaba tratando de atraerme afuera. Pensé que elegirían tenderme una emboscada, pero inesperadamente no lo hicieron. Después de tender abiertamente la trampa, me llamaron audazmente. No, tal vez me enviaban pistas constantemente para que fuera obvio que estaban allí. Sería ventajoso para mí si peleáramos en un espacio reducido como dentro de la posada, pero no podría simplemente causar daño a los estudiantes que duermen profundamente en las habitaciones de al lado. También sabían que sólo había una opción que podía tomar. Me levanté de mi asiento. —Tendré que bajar—. Esta noche... podría ser una noche larga. *** [Traducción: Lizzielenka]