El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 122 *** Wooooosh. La nieve que había empezado a caer lentamente se había intensificado durante la noche. —Hay un montón de nieve. Esta es probablemente la última nevada del año—. —Sí.— Tal vez cayó para felicitar nuestra graduación, o tal vez el invierno se quejaba porque no quería terminar. La feroz tormenta de nieve que marcó el fin del invierno continuó durante la noche y cubrió el suelo de nieve. Gracias a esto, la Ceremonia de Graduación, que se iba a realizar en el Jardín de primavera, se trasladó al interior. —Oooh, hace frío—. —...— Después de pensar un rato, llegué a la conclusión de que la Academia no era algo por lo que lamentar su partida. Aunque el último día me sentí bastante triste, sabía que no podía quedarme aquí para siempre. —Estimados estudiantes graduados, el orgullo de nuestra academia. Para ustedes, que han completado los estudios mágicos combinados aquí enseñados durante los últimos seis años y que ahora van a convertirse en los protectores de esta tierra…— Mientras estaba sentado aquí, escuchando el discurso de despedida del Director, mi corazón que hasta ayer estaba inquieto comenzó a encontrar la paz. Sí. La graduación puede parecer el final, pero en realidad fue sólo el comienzo. Miré muy lentamente a mi alrededor. —¡Ruin!— Ruina y mi padre me saludaban desde el fondo del auditorio. A la derecha estaban los estudiantes de quinto año, que se convertirían en la promoción que se graduaría el próximo año. A la izquierda estaban los profesores, en perfecta fila. Finalmente, en el medio estaban los estudiantes graduados, mis compañeros, todos vestidos con elegantes uniformes. Y yo… —A continuación, el representante estudiantil y el mejor estudiante. Ruin Ardell dará un discurso de graduación—. —Ah, sí.— Subí apresuradamente al escenario. Incluso mientras estaba en esta pequeña plataforma, las muchas cosas que había experimentado en la Academia pasaron ante mis ojos. —Ruin. Es tu turno.— —…Ah, sí.— ¿Por dónde empiezo? Hace un año. Cuando estaba en quinto grado, escuchando las floridas palabras del representante estudiantil de aquel entonces que se había convertido en un mago de la corte, también pensé que algún día quería decirles estas cosas geniales a mis alumnos de tercer año... Pero maldita sea. Lo había olvidado todo. Entonces abrí la boca y dije lo que me vino a la mente. —Como todo el mundo sabe, obtuve la victoria en el Gran Festival. Fue un resultado que obtuve en solo un año—. —...— Mi voz se proyectó por todo el salón y todos guardaron silencio. —Como todo el mundo sabe, tenía el "trastorno de incapacidad de evocación". Durante más de 5 años—. Mis ojos se fijaron en un estudiante de quinto grado del que todavía no sabía el nombre. —¿Cómo te llamas?— —¿Ah, sí? ¿yo?— —Sí.— —¡Soy Namon! Namon Flaador…— —Sí, Namon. Me preguntaste antes si realmente me inscribí en la escuela con la calificación más alta—. —...— El joven entró en pánico, nunca esperó que esta pregunta volviera a él. Sonreí en broma. —También me preguntaste por qué seguía asistiendo a la Academia. De todos modos no podría convertirme en mago y hubiera estado bien que me diera por vencido, así que ¿por qué seguí asistiendo a la Academia mientras pagaba las cuotas escolares? —¿Realmente hiciste eso? ¿Al Superior Ruin? —……L-lo siento. Realmente no lo sabía entonces y... —No. No dije esto para regañarte—. Le di una sonrisa reconfortante. —Más bien, estaba agradecido de que alguien todavía tuviera interés en mí. En aquel entonces, mis pensamientos decían cosas como: "Ah, sí. También estaba entre los mejores de mi clase antes. Una vez brillé como esos tipos... Entonces, ¿por qué soy así ahora? Pero aún así, alguien recuerda mi antiguo yo. Gracias." Bueno, algo así. Incluso si la realidad fuera que mis juniors se burlaron de mí—. Mis ojos se volvieron hacia el Director. El director me dio el visto bueno y pude continuar con tranquilidad. —Pero no quería rendirme. No, no podía rendirme. Porque la magia era mi todo. Era una forma de protegerme, una forma de proteger mi territorio y una forma de proteger a mis amigos y familiares. Para proteger a las personas cercanas a mí. Así que me negué a ceder hasta el final, encarando mi problema de frente como, "Oh, ¿en serio? Entonces veamos si tú rompes primero o yo lo hago primero"—. Se escucharon pequeñas risas de los estudiantes. Y le pregunté al joven a quien interrogué antes, —¿Quizás recuerdas lo que te dije ese día?— —¿Disculpa? ¡Eh, sí! —Entonces, ¿podrías decirlo por mí?— —Dijiste que si no te rindes, te llegarán milagros—. —Así es. Gracias.— —¡Es gracias a ti que soy el representante estudiantil del quinto grado! ¡Es un milagro increíble para mí, que siempre quedé tercero!—. —... ¿Ven lo que quiero decir?— Mientras hablaba con la audiencia, los estudiantes se rieron otra vez. Cielos. Entonces él era el representante estudiantil. Fue lo mismo para mi. Sonreí más que nunca y mis ojos se posaron en Straang, que estaba sentado entre los estudiantes graduados. —Así como un milagro encontró aquí a nuestro joven, también me encontró a mí. Afortunadamente, fue un milagro increíblemente grande. Pero milagros como éste le suceden a cualquiera. Incluso si eres más pequeño que otros, más débil que otros, definitivamente vendrá a ti. Lo que es importante aquí…— —...— —…es que en el momento en que te rindas, el milagro que te estaba llegando se perderá para siempre.— Miré por la ventana. La feroz tormenta de nieve ya había cesado hace algún tiempo, y ahora brillantes rayos de sol brillaban en el auditorio. —Entonces, continúa. Cuando te caigas, levántate. ¿Nadie te está dando reconocimiento? No. Definitivamente habrá alguien que lo haga. Incluso si ese eres tú, dentro de diez años, amando el esfuerzo que pones ahora. Gracias.— —¡Woooooo!— Cuando terminé de hablar, una lluvia de aplausos me invadió. Quería terminar mi vida en la academia diciendo algo interesante, pero terminé divagando. No hablarían mal de mí a mis espaldas, ¿verdad? Pero fue un alivio. Sentí que le gustó a más gente de la que esperaba. —Fue el mejor discurso de graduación que había escuchado en mucho tiempo—. El director me tocó ligeramente el hombro y me sentí sentimental por la graduación por última vez. —Gracias por los últimos 6 años—. Y así terminó mi ceremonia de graduación. Después de pasar las pruebas del Centro de Entrenamiento y tomar el voto de caballero, los Caballeros recibirían un sello en su espada. La versión de esto para los magos que habían logrado graduarse de la Academia era una “tarjeta” que actuaría como su identificación como un mago adecuado. Ruina miró y agitó la tarjeta con asombro. —Mago. Ruin Ardell. Wow. Mi hermano mayor es mago—. —...¿Qué pensaste que era todo este tiempo?— —Por lo que escuché de tu amigo, no eres un mago, sino un ogro—. —¿Mi amigo? ¿Cuál?— —¿Quién crees? Ese tipo estúpido de allí del que ni siquiera sé el nombre lo dijo—. —...— Ruina señaló el carruaje que nos seguía de cerca. Mirándolo, el "tipo estúpido" Jason... —Uwaaaah… Mi estómago está revuelto—. Clac clac— …sufría por el alcohol que aún no podía digerir y tenía que sentarse junto al jinete en posición fetal. En ese carruaje no solo estaba Jason, sino también Hansen, Irene e incluso Seta Malkiri. Pero, ¿por qué estaba Seta aquí? ¿No estaba aquí sólo para hacer turismo? Un vago recuerdo apareció en mi cabeza. Ayer por la noche. La conversación que tuve con Seta mientras estaba borracho. [Tú, conviértete en mi camarada.] …O algo así. Ehm… De repente me duele la cabeza. De todos modos. Inmediatamente después de graduarnos, íbamos todos juntos a Ardell. En sentido estricto, yo sería el empleador y ellos serían mis empleados. Ejem. Aunque el hecho de que todos estuvieran al mismo nivel era un defecto. Ruina todavía parecía asombrada mientras murmuraba mientras se sostenía por la ventana del carruaje. —Pero... hay muchos de ellos, de verdad... ¿Todos esos son soldados que lucharán por nosotros?— —Así es.—: Los que vinieron a Ardell no eran sólo mis amigos. Detrás de nuestros carruajes, unos 3.000 soldados caminaban en formación y marchaban hacia el sur. Eran la fuerza militar de apoyo para la “expedición al sur” de la que les hablé a los Príncipes Gemelos en nuestro primer encuentro. Los príncipes habían cumplido su promesa. Quizás por la gran cantidad de soldados… —Yo también puedo pelear—. De repente, Ruina pareció más segura y sacó la espada de madera atada a su cadera. Hey, hey, Ruina. Estamos demasiado juntos para que puedas empuñar una espada. Además, ¿de qué estás hablando de "luchar también"? —No puedes—. —¿Por qué?— —¿Por qué preguntas si ya lo sabes? Llegué 10 años antes, así que no—. —Tú y yo solo tenemos 4 años de diferencia, entonces, ¿cómo es que llegaste 10 años antes?— —Aún no.— —Tch.— Pequeña mocosa, sigues jugando así. Abrí la ventanilla del carruaje de mi lado. Aunque un viento frío de primavera soplaba en el carruaje, esto fue lo mejor para refrescar mi cabeza después de pensar demasiado. Entonces, Ruina sacó un trozo de cecina de su bolso y lo mordió. —Pero, Ruin…— —¿Sí?— —Cuando termines esa expedición que vas a hacer, ¿vas a seguir quedándote en nuestro territorio?— —...— Después de un breve momento de reflexión, negué con la cabeza. —No. Padre todavía está allí—. —¿Entonces?— —Después de terminar lo suficiente, quiero viajar un poco. Pero todavía no he decidido los detalles—. —Ah... está bien—. —¿Por qué? ¿Quieres que me quede?— Pregunté, esperando una respuesta cierta, pero Ruina respondió con sus ojos redondos. —No.— —¿Entonces?— —Aunque es bueno verte, después de pasar tanto tiempo sin ti, siento que estoy más cómodo cuando estoy sola. Quizás me guste más el hermano que sólo veo de vez en cuando—. —¿Qué?— Mientras me levantaba de mi asiento, Ruina soltó una risa bromista. —Pffft. Eres tan tonto.— Luego, después de reír un rato con la cecina todavía en la boca, se calmó. —Es una broma. Simplemente, papá dijo algo antes—. —¿Qué fue?— —Aunque actualmente está recibiendo ayuda tuya, siente que te está presionando demasiado. Que, aunque es bueno vivir tu vida para Ardell, ya que te graduaste, sería mejor que vivieras como quisieras por un tiempo—. —...— Entonces él estaba pensando algo así. De viaje… Hubo un tiempo en el que anhelaba una vida así. Vagando por el continente para ayudar a los débiles y castigar a los malhechores. La vida de un mago heroico. Aunque no podría convertirme en un mago así, probablemente podría hacer un viaje solo para mí e ir a algún lugar... ¿Pero adónde iría? "Ir juntos a la tierra natal de Irene sería bueno. También sería bueno ir a Oyota para practicar artes marciales." Como no estaba muy familiarizado con este tema, no se me ocurrió nada creativo. Y así, mientras bajaba a Ardell holgazaneando, "¿Eh?" Una notificación apareció frente a mis ojos. Felicidades. Has alcanzado 10.000 de fuerza. Has cumplido los requisitos mínimos. El "Legado" del Destructor de Mundos, Draka, está desbloqueado. Se ha mejorado la habilidad del jugador "Minimapa". Se marcará el área sospechosa del legado de Draka. ¿El legado del dragón? Como Straang no estaba a mi lado en este momento, no podía saber con seguridad qué era esto... Pero después de comprobar el minimapa mejorado, pude hacer una suposición aproximada. Cuando de repente comencé a mirar el aire frente a mí, Ruina retrocedió y preguntó con preocupación en su voz: —Uhh, ¿Ruin? ¿Qué estás haciendo? ¿Te volviste loco? —...— Mi querida hermana. Incluso si se ve así, ¿cómo podrías preguntarle a tu propio hermano si se ha vuelto loco? Entrecerré los ojos y le dije a Ruina: —Encontré algo que hacer—. *** [Traducción: Lizzielenka]