El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso —…Su nombre. Lo he oído antes—. Ya podía adivinar cómo y dónde este chico escuchó mi nombre. Ni siquiera necesitaba hablar de ganar el Gran Festival. Después de todo, este chico era un caballero en formación de Poldren. ¿No conoció a algún caballero por allí? —Lo escuchaste de Sir Coulter Pirante, ¿verdad?— —¿C-cómo lo supiste?— Cuando dije el nombre de Sir Coulter, sus ojos se abrieron como platos. Podría haber pensado que yo era un adivino y no un mago... Oye, lo entendiste todo mal. —Te escuché hablar antes, que eras un caballero en formación en el Territorio de Poldren. Simplemente pensé que, si fuera Sir Coulter, habría hablado de mí antes—. —E-eso es correcto. El capitán nos dijo que había un mago extremadamente fuerte en la Academia—. —Bueno, ya basta de mí. ¿No deberías rescatar a tu hermana ahora?— —... ¡Ah!— Señalé al matón que se escapó mientras dejaba que golpearan a sus amigos. El niño recuperó el sentido con un "¡Ah!" y se levantó para correr hacia su hermana en el suelo y quitarle las ataduras. —¡H-hermana!— —¡Hansen!— —...— Entonces su nombre era Hansen. Hansen y su hermana se abrazaron y lloraron mientras parecían no haberse visto en mucho tiempo... Su vínculo familiar era hermoso de ver, pero también fue un poco vergonzoso para mí verlo, así que retrocedí un poco. Fue porque me habían recordado a Ruina. Deliberé sobre si debería correr tras la pandilla de Roble nudoso y castigarlos para que nunca más se metan con esta gente. Pero sentí que no estaba bien interferir aún más en sus asuntos, así que simplemente sacudí la cabeza. Sí. Un mago que se lanza a la batalla contra la injusticia. Esto fue suficiente. Volví a montarme y sostuve las riendas ligeramente. Fue cuando. —¡E-espera!— La hermana de Hansen me detuvo y, después de secarse las lágrimas de la cara, habló. —G-gracias por ayudarnos. Quiero cocinarte algo como agradecimiento…— Una comida. Aún faltaba bastante para que tuviera que almorzar... —S-si no estás demasiado ocupado… por favor déjame—. —...— No habría ningún problema en conocer un poco más a esta pareja de hermano y hermana, ¿verdad? * * * Para ser completamente exactos, la casa de Hansen y su hermana no estaba en Poldren. Estaba en un pequeño pueblo a las afueras del territorio. Pero era un lugar realmente remoto, hasta el punto de querer preguntar por qué existía un lugar así en los florecientes territorios orientales. —Está en mal estado, pero por favor entra—. ¿En mal estado? ¿Cómo podría decir esto…? Sinceramente, me tranquilizó, ya que me recordó a Ardell. —Entonces, por favor discúlpeme—. Saludé y entré a la casa. —No hay nadie aquí. Nuestro padre estaría desplomado en algún bar a esta hora—. —Ah... está bien—. Dijo una frase tan desconcertante como si estuviera hablando de su vecino saliendo a caminar. ¿Debería llamar a esto inocencia? No sé. Dentro había menos espacio del esperado, pero no me quejé y me senté. —P-prepararé la comida pronto, ¡así que espera un momento!— —Estoy bien, así que tómate tu tiempo—. La hermana de Hansen tenía mucha prisa por alguna razón y corrió a la cocina, y como esperaba… ¡Crash! Se escuchó el sonido de platos rotos. —¡Está bien! ¡Estoy bien, así que no te preocupes! —...— ¿Estaba realmente bien? Miré a Hansen, sorprendido, y Hansen simplemente sacudió la cabeza con complicidad. —Ella es un poco torpe...— —...— —...Señor.— ¿Señor? ¿Por qué ese repentino respeto? —D-de todos modos… Gracias por ayudarme antes…— —...— —...Señor.— —Simplemente habla cómodamente. ¿Por qué de repente eres tan respetuoso?— —P-pero… t-tú eres un noble… y… yo…— —¿Cuántos años tiene?— —Tengo dieciseis…— —Yo también. Así que habla como lo hiciste antes—. —Pero...— —Sin peros. Si se siente tan incómodo, ¿no puede simplemente adjuntar señor al final? O hazlo correctamente o no lo hagas en absoluto—. —...— ¿Lo presioné demasiado? Hansen parecía abatido, con la cabeza gacha y parecía que iba a empezar a llorar antes de jurar que sería debidamente respetuoso... Pero ese no fue el caso. —Aíte. Entonces voy a hablar casualmente, ¿si? No hay vuelta atrás más tarde—. —...— Así era como hablaba normalmente. Resoplé un poco por la sorpresa y Hansen pareció un poco más cómodo, riéndose por primera vez. Era la primera vez que veía su cara risueña, pero no se veía tan mal. Parecía que sería un poco popular entre las chicas. —Soy Hansen. Sin apellido. Soy un caballero en formación en el Centro de Entrenamiento de Poldren, Ruin… Puedo llamarte Ruin, ¿verdad? —Sí.— —He oído hablar mucho de ti. Nuestro capitán hablaba de ti casi todos los días.— —¿Que dijo el?— —Que había un mago increíblemente poderoso en la Academia. Dijo que tenías el poder de golpear a un ogro pero que aún eras más débil que él.— —...— Ah, ¿fue así? Estaba bastante seguro de que establecimos nuestros niveles de poder con un pulso antes de comenzar a aprender artes corporales en la academia... ¿Pero estaba hablando de ser más fuerte que yo? Bueno, supongo que no era necesario que demostrara que era más fuerte en este momento. —Habló mucho de ti durante estos últimos meses. Si Ruin aprendiera a manejar la espada, sería más fuerte que ustedes. Ruin habría hecho esto en lugar de tu basura con la espada. Etcétera…— —Hoo maldita sea... Ese hombre... Veo que habló mucho de mí—. —Ruin, ¿eres realmente cercano a nuestro capitán?— —Bueno un poco. Me dijo que lo llamara hermano… pero es demasiado mayor para ser mi hermano—. —¡Wow! ¡Eso es genial! Llamar al capitán "hermano"…— El rostro de Hansen era sin duda el de un niño pequeño cuando hablaba de Sir Coulter. —¡Quiero volverme más fuerte más rápido y ser un gran caballero como nuestro capitán!— El único caballero de sexto rango en los territorios del este. Sir Coulter era el caballero más fuerte que Hansen conocía, y también su ídolo. Sir Coulter era fuerte. Por eso era un buen objetivo al que apuntar. —...A pesar de estar débil en este momento—. Fue un poco triste decirlo, pero Hansen estaba tan débil que no habría sabido que era un caballero en formación si no lo hubiera dicho él mismo. Estaba lejos de ser un caballero de sexto rango. Era un misterio si podría siquiera graduarse del centro de formación. —Para ser honesto, soy el último en el centro de entrenamiento. Así que todos los días se burlan de mí, la gente dice cosas sobre cómo un plebeyo como yo, que ni siquiera paga las cuotas, no debería quedarse en el centro de entrenamiento con habilidades como las mías…— —...— —Todos se burlaron de mí menos el capitán. Me dijo que tenía un talento que nadie más tenía. Que aunque ahora no estaba en la luz, si perseveraba y entrenaba duro, podría volverme más fuerte que nadie—. Ésta era la razón por la que respetaba e idolatraba a Sir Coulter Pirante. Mientras escuchaba la historia de Hansen, de repente pensé en mis experiencias pasadas y me reí a carcajadas. —Sí. El esfuerzo no te traicionará. Incluso si llegas más tarde que los demás, si perseveras y te perfeccionas, algún día un milagro te encontrará—. —¿En realidad? ¿Eso realmente sucederá?— —Sí. Porque yo era así antes—. —¿Tú? ¿Estabas en el fondo como yo, Ruin? —...— Solo asentí con la cabeza. Sí. Fue lo mismo. Así como el profesor Hydel y el director creían en mí, Sir Coulter creía en Hansen. Si no traicionaras esta creencia y te esforzaras, un milagro te encontraría en un momento verdaderamente inesperado. —No sé mucho sobre el manejo de la espada, pero la mirada en tus ojos es buena—. —... El Capitán me dijo lo mismo—. —De todos modos, la forma en que se mide a alguien es similar, así que nunca te rindas y sigas adelante. Definitivamente podrás volverte fuerte—. Un padre borracho y una hermana torpe pero inocente y amable. Aunque era el más joven de esta casa, ya era el cabeza de familia. —¡De acuerdo!— Hansen parecía haber ganado algo de confianza y avanzaba mientras sonreía. —¡Está hecho! Perdón por la espera.— Justo un tiempo, la hermana de Hansen nos trajo comida. Pan con sopa de maíz y champiñones salteados, e incluso unos pequeños trozos de tocino seco que trajeron para invitados especiales. Fue una comida pequeña pero abundante. —Gracias por la comida.— Y con mucho gusto reconocí mis utensilios para comer. Me metí una cucharada de sopa de maíz en la boca y, mientras lo hacía, Hansen se inclinó hacia mí y susurró: —Lo siento. Olvidé por completo decírtelo antes, pero la cocina de mi hermana es un poco mala—. —...— Ah, qué malo. ¿Por qué no me lo dijiste antes? Sin embargo, la hermana de Hansen me preguntó: —¿Qué tal? ¿Esta bien?— Con una cara inocente, y sólo pude sonreír torpemente y asentir. —S-sí... Es realmente bueno—. —¡Ah! Eso es un alivio. Me preocupaba que fuera demasiado malo—. —...— Sin embargo, mi mano ya estaba alcanzando el pimentero que Hansen me pasó en secreto. Lo siento. Honestamente, fue demasiado malo. * * * Terminé la comida un poco incómoda y aceptó amablemente el té que me entregó la hermana de Hansen. —Gracias—. Esto tampoco sería malo, ¿verdad? Ejem. Estuvo bien. En cualquier caso, después de que terminó la comida, pude escuchar un poco más la historia de estos dos... Pero la historia de la familia Hansen fue bastante típica. Los hermanos tuvieron que asumir la deuda causada por su padre alcohólico, y simplemente tenía que ser la pandilla lindamente llamada "Árbol nudosa", conocida por cometer actos crueles y malvados, de quien el padre pidió dinero prestado. Los matones que no sabían cómo conseguir que el hombre pagara sus deudas intentaron vender a la hermana de Hansen para que se prostituyera. Y Hansen levantó su espada para protegerla. Después de escuchar en silencio su historia, hice una pregunta. —¿La pandilla del Árbol Nudoso? ¿Qué tipo de grupo son? Su nombre es un poco lindo, pero las cosas que hacen son horribles—. —Incluso si suenan así, son un grupo de bastardos crueles. Si te pones del lado equivocado, te llevarán a un tocón nudoso y te cortarán la cabeza—. —...— El árbol nudoso que lleva su nombre significaba el tocón utilizado para ejecutar a las personas. Es decir, el nombre de la pandilla decía que ellos eran los verdugos. Eran salvajes. —Y su líder, Nusel, ya ha matado a cuatro con su espada. Nadie puede tocarlos—. —¿Por qué el territorio de Poldren los deja en paz?— —Su ámbito de actividad no se encuentra en Poldren. Sólo ocurre en los pequeños pueblos cercanos como el nuestro—. —¿Ustedes no tienen guardias también?— —No, no los tenemos. Incluso si digo que sí, están todos en algún bar en alguna parte. A esos malditos bastardos les importamos una mierda. —...— El Reino Radian. La nación más débil. Había una razón por la que éramos así. Incluso cuando matones y rufianes como estos estaban causando problemas, no hicimos ningún esfuerzo por detenerlos. Originalmente, tenía la intención de terminar mi relación con los hermanos en este momento. Necesitaba regresar a la academia y esto no era algo en lo que tuviera que involucrarme. Sin embargo… "¿Deberías tratar con ellos...?" Como estos tipos eran más malvados de lo que pensaba, comencé a sentir que debía castigarlos. Pero entonces... ¡Bang Bang Bang! —¡Fuera, hijos de puta!— —… ¡Shh! Son los bastardos del Árbol Nudoso—. Tuvimos invitados. No, nos habían encontrado unos invitados no deseados. —¿Oh ho?— Y vinieron aquí por sus propios medios. *** [Traducción: Lizzielenka]