El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 93 *** ¿Qué elección tomarían los matones después de perder a su líder? ¿Lucharían hasta la muerte para vengar a Bloody Wind Nusel? No, definitivamente no. No tenían la voluntad, la mentalidad ni el coraje para luchar. Y se habían engañado al pensar que la superioridad que sentían cuando se movían en números reflejaba sus verdaderas habilidades. —¡Huyan!— La única opción que podían tomar los matones restantes era obviamente huir, y esta también era la decisión más sabia. Ni yo ni Hansen, que habíamos alcanzado nuevas alturas a través de esta experiencia, no habríamos tenido piedad de ellos. —……Fuu.— Hansen jadeó mientras miraba a los enemigos, y sólo después de que los ocho matones restantes se hubieron perdido de vista, sus piernas cedieron, dejándolo colapsado en el suelo. Luego, respiró hondo mientras miraba el cadáver de Bloody Wind Nusel con una mirada en blanco en sus ojos. —Yo... yo lo maté—. En un momento tan rápido que ni siquiera él pudo entender lo que estaba sucediendo, Hansen había demostrado un manejo de la espada tan preciso y rápido que incluso los caballeros de tercer rango tendrían dificultades para replicarlo. —¿C-cómo hice…?— Si fuera con las habilidades normales de Hansen, su ataque no habría tenido éxito. No, ni siquiera habría podido intentarlo. Entonces, ¿fue esto suerte? No. —Felicidades.— —……¿Felicidades?— —¿Se llamaba "Espada Perito"? El escenario donde puedes manejar el aura. Estoy bastante seguro de que vi un aura azulada en ti antes, así que ¿no acabas de alcanzar el 4to rango?— —...— Fue habilidad. En ese momento desesperado en el que sintió que iba a perderlo todo, Hansen había encontrado esa intangible energía azulada del "aura". Su aspecto hablaba por sí solo. 4to rango. Había alcanzado un rango más alto que los otros caballeros en formación. Por supuesto, todavía no podía manipular libremente el aura, pero nadie podía negar que había mostrado un nivel considerable de crecimiento. —De ahora en adelante, esos tipos no podrán volver a meterse contigo ni con tu hermana libremente, ya que hoy vieron claramente tus habilidades—. Ante la mención de —hermana—, Hansen se sobresaltó y rápidamente se dio la vuelta antes de correr hacia su hermana. —¡Hermana! ¿Estás bien?— —S-sí... estoy bien—. Fue muy aterrador ver sangre fresca en su cuello, pero como era sólo un corte leve, no fue fatal. El problema era Hansen. —¿Tú también estás bien?— —...— Su estómago, que antes había sido apuñalado por la daga de Nusel, seguía derramando sangre. El dolor olvidado en el calor del momento había regresado, y Hansen se agarró la herida, gimiendo. Puse a Hansen boca arriba. —Déjeme ver.— Comprobé la gravedad de la herida y, afortunadamente, no parecía ser mortal. —Estarás bien. Yo te curaré—. Para una lesión de este nivel, incluso si no fueras un mago especializado en tratamiento médico, un simple hechizo de curación para cerrar la herida debería ser suficiente si luego descansa. Puse mi mano sobre la herida y lancé el hechizo curativo. La brillante luz blanca que emanaba de mi mano envolvió la herida y Hansen dejó de gemir poco después y cerró los ojos con una expresión de consuelo. —¿Q-qué hiciste?— Preguntó su hermana, sorprendiéndose cuando Hansen se quedó en silencio, y yo respondí mientras me encogía de hombros. —Detuve el sangrado con magia curativa y le lancé Dormir. Debería despertarse en aproximadamente medio día—. —Ah... Qué alivio—. —¿Podrías preparar un paño limpio y desinfectantes?— —¡Sí, está bien!— * * * —¿Qué hora es?— —¿Estás despierto?— —...— Después de que se puso el sol y el día se convirtió en noche, Hansen se despertó. Se despertó e hizo una mueca por un momento por el dolor ardiente. …Pero tal vez no fue tan doloroso como pensaba. Frotó suavemente la herida cubierta por vendas y se levantó lentamente. —¿Cómo te sientes?— —Ehm… estoy bien. Ruin, ¿me curaste?— —No es nada.— —Estoy realmente agradecido. Enserio.— —Sí. Tu debes ser. ¿Sabes lo molesto que estaba hoy?— —...¿Eh?— —Por los guardias del vecindario, quiero decir. Alguien murió, más de diez personas resultaron heridas, etc. Son realmente molestos. Jaja—. Fue como dije. Diciendo que tenían que lidiar con el incidente, los guardias vinieron a mí para investigarme sobre lo sucedido. Aunque les dije claramente que me estaba defendiendo, hicieron un escándalo por arrestarme porque alguien había muerto. Por supuesto, no me moví ni un centímetro. —¿Entonces qué pasó?— —¿Qué quieres decir con lo que pasó? Tuvimos un testigo, ¿y crees que esos matones sólo acosaron a una o dos personas en el pueblo? ¿Y quién crees que soy? Naturalmente, me consideraron inocente—. —B-bueno, sí—. —¿Crees que ese fue el final? Limpiar la sangre derramada en el suelo, mover los muebles rotos. Incluso limpiando la casa… Mientras estuviste fuera todo el día, trabajé duro—. —No…— Hansen se rió de mi berrinche de broma. —……¿Es gracioso?— —Ejem. Lo siento.— —No. Si es gracioso, ríete—. Mientras decía eso, me dejé caer en mi asiento. Al ver eso, Hansen soltó otra carcajada. Hacía una pausa entre risas para gemir, la risa acentuaba la herida en su estómago, pero seguía riendo de nuevo. Este tipo… ¿Qué fue tan gracioso? Luego, después de un breve momento de silencio, Hanse habló en tono serio. —……Ruin. Muchas gracias. Enserio…— —¿Para qué?— —Si no estuvieras aquí, las cosas que sucedieron hoy nunca habrían sucedido. No habría podido salvar a mi hermana y no me habría vuelto más valiente. Todo es gracias a ti—. —……Oye, me estás poniendo la piel de gallina, así que deja de hacer eso—. —E-está bien…— ¿Cómo podría decir esto? Escucharlo expresar su gratitud de esa manera hizo que todo mi cuerpo se estremeciera. Pero aún así, calentó un rincón de mi corazón. Qué alivio. Todo a partir de hoy salió bien al final. —¿Puedo quedarme aquí esta noche?— —¿E-eh? ¡Por supuesto! Puedes quedarte todo el tiempo que quieras, ya sea una semana o un mes—. —No, necesito irme mañana por la mañana. Mis vacaciones están terminando y necesito volver a la Academia—. —Ah bien.— —¿No necesitas ir al centro de formación también?— —Sí.— Hansen tuvo que regresar al centro de entrenamiento y yo tuve que regresar a la Academia. Podría haber sido solo una reunión corta, que solo duró un día, pero…… Quizás porque experimentamos la vida y la muerte juntos, sentí una conexión con él. En cualquier caso, sentí en lo más profundo de mi ser que mi relación con estos hermanos no terminaría aquí. Dado que el segundo semestre incluyó muchas lecciones conjuntas con los caballeros, no fue imposible para mí volver a encontrarlo en algún momento. Siempre será un placer volver a ver a Hansen y a su hermana en el futuro. Excepto… —¡La comida está lista!— —...— Realmente no quería volver a comer la comida blanda de su hermana. Instintivamente tomé la sal y la pimienta y sonreí alegremente como si no pasara nada. —Gracias por la comida.— —……Ya estoy de vuelta.— Antes de dejar Ardell, deseaba que el descanso nunca terminara. Pero ahora que regresé, me sentí refrescante. Supongo que realmente extrañé la Academia. —¡Oh! ¡Ruin! ¡Es Ruin!— —...— Jason, que corría hacia mí después de notarme desde lejos, Hangkus, que apuntaba a mi espalda para levantarme rápidamente en el aire, y mis compañeros. Quizás me haya perdido esta atmósfera ruidosa. —Oye, agárralo. Agárralo—. —... ¿PuedeN dejarme ir?— Bueno, excepto por este desfile sin sentido. Después de que terminó el receso, la Academia en su conjunto estaba un poco desordenada... Pero pronto volvió a su atmósfera normal. Era apenas el final de las vacaciones. Las clases no habían cambiado, y nuestros profesores tampoco. Asistimos a clase como de costumbre y seguimos con nuestros días. Si fuera quisquilloso, algo podría haber cambiado. —¿Qué hiciste en tu descanso?— —Fui a la isla Ruteban en el océano Majeross. Fueron 16 días y 15 noches, así que disfruté mucho allí—. —Vaya, eso es bueno. ¿Y tú, Jason?— —Simplemente bebí mucho. Ooh… mi estómago…— —Parece que bebiste un poco antes de llegar aquí también—. —Tengo resaca de ayer. Bebí hasta la mañana. Jeje…— ¿Fueron las historias que compartíamos sobre lo que hicimos en las vacaciones? Antes ni siquiera podía unirme a estas conversaciones, pero esta vez fue diferente. Tenía algo de lo que podía hablar con confianza. —Ruin, ¿qué hiciste?— —¿Yo?— ¿Qué debería decirles? ¿La historia de cómo destruí la mansión en Monzo y obtuve 30 mil de oro? ¿La historia de cómo estuve con Irene Prius, quien tiene la admiración de todos los estudiantes, durante un mes entero? ¿O debería contarles cómo luché y derroté a un hombre lobo y crucé la montaña del Norte? Si no son esas, ¿tal vez la historia de mí derrotando a un grupo de matones y salvando a un dúo de hermanos? Todos tenían sus méritos, pero pensándolos ahora, no eran realmente algo de lo que necesitara hablar aquí. —Entrené— —¿Entrenaste? ¿Por qué tú, entre todas las personas, necesitarías entrenar?— —... Entrené el manejo de la espada—. Esgrima. Al escuchar esta palabra, Jason instantáneamente frunció el ceño. —Idiota. Tradicionalmente, un descanso son unos meses de tiempo en los que descansas tu mente y tu cuerpo cansados. Hacer cosas que no has podido hacer, beber un buen vino, viajar a lugares lejanos. ¿Estoy en lo cierto?— —Tienes razón. Y este semestre ya aprendemos a manejar la espada en las lecciones conjuntas con los caballeros. ¿Por qué te esforzaste por aprenderlo de antemano? A veces no puedo entenderte, Ruin—. —...— Chicos, estudiar antes de que comience el semestre se llama estar preparado. Pero sabía que mis palabras sólo llegarían a oídos sordos, así que permanecí en silencio. Fue porque sabía muy bien que era imposible razonar con la mentalidad de Jason de "juega y diviértete mientras puedas". —Esto no servirá. Tendré que usar mi "boleto de permanencia" este fin de semana—. —... ¿Por qué tan de repente?— —Ruin conoce el entrenamiento y el estudio. Tendré que mostrarle cómo es la verdadera juventud. ¿Qué les parece a todos? —¡Oh! ¡Es una gran idea!— —¿No es así? Además de eso, hay algunas cosas que uno debe hacer a esta edad... ¿No sería muy lamentable si te graduaras antes de hacer nada de eso? —...— ¿No sería lamentable perderse los estudios y la formación que tienes que realizar durante tu época de estudiante…? Este pensamiento permaneció en mi mente por un momento, pero no lo dije en voz alta. No era alguien con quien pudieras razonar. —¡Cita a ciegas! ¿Qué tal una cita a ciegas?— —¡Oh, oh, oh! ¡Buena idea!— —Mi prima está en el Centro de entrenamiento Real de Radian. Lo sabes, ¿verdad? Que las mujeres caballeros allí son realmente atractivas y…— Beber, apostar, tener citas a ciegas... Mientras hablábamos e intercambiábamos con entusiasmo nuestras historias de las fiestas, —Ruin.— Alguien se acercó a mí. —……Profesor.— Era el profesor Hydel. —¿Puedo hablar contigo un minuto?— —Ah, sí.— El profesor al que no había visto desde hacía tiempo me llamó a los pasillos y lo seguí, con alegría en mi voz cuando dije: —Le conté a mi padre cómo estaba y me dijo que quería verte pronto. Dijo que si te resultaba difícil bajar a Ardell, él mismo subiría. —Está bien. Tendré que escribirle una carta diciéndole que bajaré. Quiero escucharlo con más detalle, pero no creo que sea el momento—. El profesor Hydel señaló el exterior de la ventana. —Tienes algunos invitados—. —¿Invitados?— —Sí.— —...— ¿Invitados tan pronto como el semestre comenzó de nuevo? Y al escuchar "invitados", no era solo una persona... ¿Pero quiénes podrían ser? *** [Traducción: Lizzielenka]