
El protagonista masculino que crié está obsesionado conmigo
Capítulo 7
[Traductor: PRYSE] ‘Pensamientos’ Sonidos T/N: (nota de traductor) El Protagonista Masculino Que Crié Está Obsesionado Conmigo Capítulo 07 "¡Vamos, Ruth! ¡Uno, dos, tres y cuatro!" Estiré mis brazos ampliamente y Ruth me siguió, estirando sus brazos también. "¡Cinco, seis, siete y ocho!" A mi orden, movimos nuestros cuerpos en sincronía. Estos días, Ruth y yo hemos estado haciendo ejercicios todas las mañanas. Comencé a implementarlo para ayudar a Ruth a desarrollar su resistencia y a cuidar su salud, ya que había sido descuidada durante tanto tiempo. Resultó mucho mejor de lo que imaginaba. Desde que empecé a hacer ejercicio por la mañana me sentí como si me hubiera vuelto más productiva. Las criadas estaban encantadas y nos observaron desde la distancia. Una vez que descubrieron que hemos estado haciendo ejercicio en la sala de entrenamiento todas las mañanas, empezaron a venir a visitarnos uno por uno. Ahora la cantidad de visitantes ha aumentado considerablemente. "La señora es una bendición". "De hecho, ella es la gracia salvadora del castillo. Gracias a la señora, el duque también se está volviendo más saludable". Sin embargo, todavía estoy un poco avergonzada por ese título. Después de terminar con nuestros ejercicios, con una cara avergonzada, señalé hacia el campo. "Está bien, Ruth. Ahora ve y corre". "¡Sí!" Ruth asintió con la cabeza y empezó a correr. Cada vez que Ruth corría, había polvo por todas partes. Era un espectáculo raro de ver para una familia noble de alto rango. La mayoría de los nobles ricos usarían piedras especiales que habían sido fundidas con magia en lugar de tierra en la sala de entrenamiento. Eso no fue posible aquí. Tuve que gestionar la sala de entrenamiento, así como muchos otros lugares que requerían dinero para el mantenimiento. ‘También necesito un instructor de espada para Ruth’. Nuestro Ruth es un prodigio de la espada. Es un genio, pero... El problema en este momento es que no hay nadie en el castillo que pueda enseñarle a Ruth. Había algunas personas para considerar que tenían buenas habilidades de espada, pero sería una lucha corregir malas posturas y hábitos aprendidos incorrectamente en el futuro. Quería encontrar el profesor perfecto para Ruth desde el principio. ‘Hay algunas personas a las que he estado considerando’. Ruth corrió y luego se detuvo frente a mí. Ya ni siquiera pierde el aliento, por lo que su resistencia definitivamente ha mejorado. "¡Buen trabajo, Ruth!" Abracé a Ruth y le di unas palmaditas en la cabeza mientras lo felicitaba al mismo tiempo. Mientras lo hacía, Ruth me abrazó. "Ahora, ve y corre una vuelta más". "¡Sí, Noona!" Me respondió obedientemente, pero Ruth siguió dando la vuelta y mirando hacia mí mientras corría. "¡Oh, Ruth! ¡Tienes que ver hacia adelante! ¡Te caerás si no lo haces!" "¡Está bien!" Luego... 5 segundos después, volvió a girar la cabeza. Al final, seguí riendo. La fuerza física de Ruth estaba creciendo constantemente. * * * Después del ejercicio de la mañana, Ruth fue a clases de lectura mientras yo me dirigía a la oficina para trabajar en la finca. Me arrepentí un poco de mis decisiones pasadas. Sin embargo, no mucho, solo un poco. No, en realidad esto era algo de lo que debería arrepentirme mucho... Si alguien viera la cantidad de informes apilados frente a mí ahora, me aplaudiría por no insultar al vacío. "...¿Por qué estamos tan endeudados?" Estábamos muy endeudados con más de un lugar. Una familia noble de alto rango, después de la familia imperial... estaba endeudada considerablemente. Tomaron prestado cada centavo que pudieron conseguir. "¿Tenemos muchas deudas...?" El hombre que estaba a mi lado me miró. Se llamaba Naol. Él era el hombre a cargo de la contabilidad de la finca antes de que llegara Frug. Naol también fue el hombre a cargo de la investigación de malversación de Frug la última vez. Después de echar a Frug, se le ordenó que reuniera todas las deudas y ganancias del Duque. Tenía una tez pálida, como si pudiera colapsar en cualquier momento y ojeras debajo de los ojos. Sus ojos que me miraban brillaban. Me miró y habló en serio. "¡Señora! ¡Nuestra afortunada señora! ¡Tal vez todavía haya más propiedades escondidas en algún lugar...!" "No, no creo que quede nada". "¡Pero...!" Los problemas no desaparecen por arte de magia solo porque habíamos logrado recuperar lo que Frug había robado. "¿Por qué diablos tenemos tanta deuda? Incluso si tuviera que apostar, difícilmente estaría tan endeudada". "Cuesta mucho dinero financiar el mantenimiento de la finca. Tenemos que pagar impuestos a la familia Imperial todos los años y someter a los monstruos cuando aparezcan. Sin mencionar..." Naol añadió tímidamente. "El segundo hijo del duque anterior también era muy adicto a los juegos de azar..." "Está bien, basta". Miré el informe y pregunté. "¿Hay alguna deuda que tengamos que pagar pronto?" Ese era el tema importante. Si cometemos un error y no pagamos la deuda, podemos irnos despidiendo del castillo. Entonces... puede que tengamos que dormir en las calles. "No creo que haya ninguna que sea urgente". "¿En serio?" Naol apartó la mirada. "Debería ser hora de devolver los 50 millones de marcos prestados de la Asociación de Comerciantes de Fox... pero no creo que tengamos que prestarle mucha atención". "¿Estás seguro?" "Sí, les pedimos prestado hace 30 años, pero nunca vinieron a pedirlo. ¿Tal vez cerraron? Si se quedaron en bancarrota, no tendremos que pagar nuestras deudas". "Entonces, eso es un alivio..." Pero, ¿cuál es esta sensación incómoda? Como si mi ataque de ansiedad no fuera por nada, Bella entró en la oficina y causó un alboroto. "¡Señora, señora! ¡Estamos en problemas!" "¿Qué pasa, Bella? ¿Qué está pasando? "¡Los cobradores de deudas están aquí! ¡Quieren que paguemos la deuda de inmediato!" "¿Son uno o dos cobradores de deudas? ¿O me dices que todos vinieron?” Entonces olvídate de salvar el castillo y la tierra, ¡tenemos que huir de inmediato! "¡No, no! ¡Son de la Asociación de Comerciantes de Fox!" Miré a Naol. Naol me miró de nuevo. Incluso si no dijéramos una palabra, éramos capaces de entender los pensamientos del otro. ‘Estamos condenados…’ Habla del diablo y aparecerá. Hace un momento estábamos hablando de la Asociación de Comerciantes de Fox. "Dijiste que nunca vendrían a pedir la deuda..." Miré a Naol con ojos resentidos, Naol parecía que estaba a punto de llorar. "No, siempre ha sido así... realmente..." * * * Naol y yo decidimos reunirnos con ellos por ahora. Lo primero que tenemos que hacer es averiguar su propósito. Mientras se asombraban al ver aparecer a una niña, Naol me presentó. "Ella es la duquesa. Por favor, mantengan el respeto, todos". "¡Oh, sí...!" Solo entonces inclinan la cabeza con vergüenza. Después de recibir sus saludos, me incliné hacia atrás en la silla y pregunté. "Bueno, ¿cuál es el propósito de su visita a nuestro castillo?" "Como dije antes, el pago de la deuda vence pronto. Estamos aquí para recoger el dinero". El hombre de ojos estrechos respondió a mi pregunta. "¿Cómo te llamas?" En mi pregunta, inclinó ligeramente la cabeza. "Soy Rwan". "Pero el pago vence la semana que viene, ¿verdad? No tenían que venir aquí tan pronto". Naol habló. "Vinimos antes porque realmente necesitamos que nos devuelvan el dinero". Los dos se enfrentaron sin vacilar. De hecho, no es una cantidad fácil de conseguir. Cuando Naol y yo nos enteramos de que la Asociación de Comerciantes Fox había llegado, ya tomamos una decisión. Les debíamos un total de 50 millones de marks. Es una gran cantidad, pero es suficiente para devolverlo si vendemos todas las joyas. Es mejor pagar las deudas que se pueden pagar rápidamente. "Está bien, pagaré la deuda". "Excelente elección, gracias Duquesa". Rwan sonrió e inclinó la cabeza. "Tráelo". Naol sacó una caja pequeña. "Es un collar adornado con diamantes azules y perlas. Puede depender del criterio del vendedor, pero 50 millones de marcos deberían ser más o menos su valor. ¿Qué te parece?" En palabras de Naol, la Asociación de Comerciantes de Fox cambió sutilmente. ¿Qué pasa con este cambio de atmósfera? Rwan abrió la boca con la cara con problemas. "Duquesa, la familia Valruga tiene que devolver un total de mil millones de marcos". ¿Qué? ¿Mil millones de marks? "Eso es absurdo. La familia solo pidió prestados 50 millones de marks..." Cuando Naol entró en pánico, Rwan explicó en un tono tranquilo como si estuviera hablando con un niño. "Parece que no leíste el pagaré correctamente. Sí, la familia Valruga pidió prestados 50 millones de marcos inicialmente". "Entonces, ¿por qué...?" "Tienes que tener en cuenta que también hay intereses. Los intereses y el dinero adicional acumulados en los últimos 30 años, cuando se suman, son bastante grandes en suma. Si no me crees, puedes comprobar el pagaré que he traído aquí". Naol arrebató el pagaré de la mano de Rwan. Después de un tiempo, Naol me enfrentó con desesperación. Esos ojos desesperados significaban que lo que Rwan había dicho era cierto. En un instante, la situación había cambiado. "...Primero hablaré de esto con mi marido". El retiro operativo es lo mejor por ahora. * * * "¡Wow! ¡No puedo creer que solo vengan ahora para exigir lo que habíamos pedido prestado hace 30 años! Esto es imposible, ¿no cree?” "Sí, ¿no crees que estaban tratando de sacarnos más dinero? Si no les devolvemos el dinero, ¡van a derribar todos los ladrillos de este castillo!" "Bastardos. ¡Es por eso que no habían aparecido en 30 años! ¡Por los intereses!" Naol y yo volvimos a la oficina y cavaron la pila de documentos. Finalmente, pude encontrar el pagaré original metido en la esquina de una estantería. "¿Ese cabrón se volvió loco? ¿Cómo podrías aceptar pedir dinero prestado en estas condiciones?” Naol insultó al ex duque sin dudarlo, yo no lo detuve. Si abriera la boca ahora, sentí que también lo iba a maldecir. La Asociación de Comerciantes Fox no mintió. La cantidad total de dinero que pedimos prestado fue de 50 millones de marcos. Pero también es cierto que se cobraría un interés después de 30 años y la cantidad se multiplicaría. Haciendo el préstamo ahora un total de mil millones de marcos. No eran cobradores de deudas, ¡son tiburones de préstamos! No, ni siquiera los tiburones de préstamo establecerían términos tan viciosos. Me sobé la frente y le pregunté a Naol. "¿Qué pasa si no les devolvemos el dinero y lo soportamos?" Si es posible, sería mejor pagar con una garantía. No tenía ni idea de lo que se aseguraba como garantía, pero nada en este castillo valía más de mil millones de marcos. "Lo que acordamos como garantía es bastante importante, señora". "¿Qué es?" "El castillo". "¡¿Qué?! ¿Realmente querían llevar el nombre de la familia a las ruinas?” "Lo sé..." Naol miró fijamente el documento con ojos desenfocados, ya no teniendo energía para maldecir. "Si vendemos todas las joyas y pedimos dinero prestado de otros lugares, lo máximo que podemos conseguir son 100 millones de marcos, y mucho menos mil millones de marcos. ¡Sería imposible! Con eso, debería ser suficiente apagar el fuego primero y pedir que el resto se retrase". Naol tocó la calculadora y dijo: "Pero si tuviéramos que pagar toda la deuda ahora, tendríamos que sacar malas hierbas para ganarnos la vida". Entonces... no hay ninguna solución que funcione para salvar a la familia. Prefiero renunciar al castillo... "Pero si renunciamos al castillo, no tendríamos a dónde ir. Sin mencionar que se consideraría una gran broma en todo el continente". Así es, sería una vergüenza para la familia. "¿Por qué pedimos dinero prestado?" Lo dije por dolor y realmente no esperaba una respuesta, pero de alguna manera se devolvió una respuesta. "Si no recuerdo mal, la Asociación de Comerciantes de Fox estaba dirigida originalmente por el Marqués de Reholas, hogar de la antigua duquesa". "¿Marqués Reholas?" "Sí, el rico marqués Reholas. No, cuanto más lo pienso, más creo que era solo un nuevo rico". "Espera, ¿así que la Asociación de Comerciantes de Fox fue originalmente por el Marqués Reholas?" Tal vez preguntándome por mi extraña reacción, Naol me respondió con una cara desconcertada. "¿Sí? Originalmente, no era una asociación comercial, sino un negocio propiedad del marqués Reholas. Hace unos 20 años, vendió la propiedad a los comerciantes porque había dicho que su situación financiera se estaba poniendo difícil. Dado que los propietarios habían cambiado, nuestra deuda también se pasó a los comerciantes". En la historia original, el marqués Reholas fue asesinado por el protagonista masculino, Ruth. Porque Ruth se enteró de que había sido estafado. El Marqués de Reholas había utilizado la asociación comercial para defraudar a Ruth y había obtenido una cantidad considerable de ganancias. Así que, si fuera una estafa... "Vamos. ¡No tenemos que devolver este dinero!"