
El Retorno Del Ranker
Capítulo 114
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 114 “Para ser precisos, es el secretario del gerente general. Sin embargo, él hace todo el trabajo práctico.“ “¿Estás cuerdo ahora mismo? ¿No sabes quién es mi gestión?” Liu Shei respondió a la pregunta de Hyunwoo: “Nike.“ “Sí, Nike es mi gestión. ¿Todavía quieres que conozca a alguien de Adidas? ¿Ni siquiera es un empleado ordinario sino uno que es bastante poderoso? No me digas tonterías y piérdete.” “Solo necesitas verlo una vez. Puedes rechazarlo en el acto.” Liu Shei ahora estaba rogando de una manera patética. Hyunwoo vio esto y se convenció de algo. “¿Él te amenazó? ¿Por eso te acercaste a mí y te disculpaste?” Liu Shei estaba visiblemente molesto. Su rostro enrojeció y comenzó a tartamudear. “Eso... No es así. Soy el Tercer Dragón, Liu Shei. ¡No soy alguien a quien amenazar!“ Hyunwoo no estaba preocupado por las palabras de Liu Shei. Inclinó la cabeza y cayó en sus propios pensamientos. “En realidad no sufrí nada, pero las intenciones de Liu Shei fueron repugnantes. Aún así, puedo usar esto para borrar una deuda. Es el Tercer Dragón. Además, ¿Adidas? Se arrepentirán.” “¿Por qué acercarse a mí...?“ Hyunwoo sonrió maliciosamente. Luego levantó la cabeza y miró a Liu Shei. “Programalo para después de esta expedición de subyugación. Ya que me estás rogando así, tengo que hacer algo de tiempo.” Hyunwoo se fue con estas palabras. Liu Shei se quedó solo en un enorme edificio. “¡Uwahh!“ Fue vergonzoso que el Tercer Dragón de Kowloon tuviera que inclinar la cabeza así. Era Liu Shei, quien pronto se convertiría en el jefe de Kowloon. “¡Rudd! ¡Jefe del Callejón!“ Cuanto más pensaba en ello, más crecía su ira. Liu Shei prometió que definitivamente se vengaría. Te pagaré por esta humillación. *** Hyunwoo encendió su modo de transmisión. Ya se había acordado de antemano. Fue una buena idea activar su modo de transmisión cuando atacaba la base rebelde. Este era un tipo de competencia. Al mismo tiempo, fue una oportunidad para comparar directamente la popularidad de sus transmisiones mientras se transmitían al mismo tiempo. “Hola a todos. Soy el Jefe del Callejón. Es bueno verlos.“ Hyunwoo usó un tono incomprensible al hablar. Los espectadores se quejaron nada más entrar. – Oh, el tono es extremo. ¿Tomó medicina hoy? – Ingresé rápidamente cuando se activó el modo de transmisión. ¿Qué está mal con él? – Ingresé rápidamente cuando se activó el modo de transmisión. ¿Qué está mal con él? – Oh, no puedo soportar esto. – Esto es lo que se supone que debe hacer Tangy. ¿Por qué un tipo grande es así? – Esto es lo que se supone que debe hacer Tangy. ¿Por qué un tipo grande es así? Sin embargo, a Hyunwoo no le preocupaba la insatisfacción de los espectadores. Mantuvo el tono de una persona que quiere algo. “Sí, no he tomado ningún medicamento. Estoy saludable. No sé si Tangy puede hablar así. Por eso lo estoy haciendo.“ – Ah, no lo soporto. – Ah, no lo soporto. – Que alguien lo detenga. – Que alguien lo detenga. – De verdad, estoy seguro de que tomó medicina. – De verdad, estoy seguro de que tomó medicina. – Fan del Jefe te ha regalado 999 monedas de oro. – Fan del Jefe te ha regalado 999 monedas de oro. – Alto te ha regalado 111 monedas de oro. – Hagan Algo te ha regalado 444 monedas de oro. “Gracias Fan por las 999 monedas de oro, gracias Alto por las 111 monedas de oro. Alto. Sí. Tengo que hacer lo que quieran. Gracias Hagan Algo por las 444 monedas de oro. Cosplay del Jefe. ¿Necesito hacerlo? Una persona normal y profesional, ese soy yo.“ Hyunwoo descartó su tono extraño y recuperó el tono original. Los espectadores apenas notaron por qué Hyunwoo había adoptado ese tono extraño. – Inducción de monedas de oro usando este método. – ¿No es un concepto nuevo? Conseguir monedas de oro como esta. – ¿No es un concepto nuevo? Conseguir monedas de oro como esta. – No hay nada realmente único. – No hay nada realmente único. – Es muy original mendigar monedas de oro. Una vez que terminó la oferta y la demanda primaria de monedas de oro, Hyunwoo explicó sobre la transmisión de hoy. “Como todos saben, hoy repasaremos el escenario principal. No soy solo yo, sino muchos grandes gremios y equipos profesionales.“ – ¿No es el único participante individual? Esta es la clase del Dios Jefe del Callejón. – Oye, no lo halagues. Volverá a ser pretencioso. – Oye, no lo halagues. Volverá a ser pretencioso. – Aún así, tengo que reconocer su clase. Participando en el escenario principal como un héroe solitario. – Aún así, tengo que reconocer su clase. Participando en el escenario principal como un héroe solitario. – Rain ha sido enterrado desde que apareció el Jefe del Callejón. Quién mirará las transmisiones de Rain cuando no hace nada excepto subir de nivel. ¿Quién verá su transmisión ahora? – ¿Qué ha estado haciendo Rain recientemente? ¿Solo cazar? – ¿Qué ha estado haciendo Rain recientemente? ¿Solo cazar? – ¿No lo sabes? Esta vez se está tomando un descanso del escenario principal porque está trabajando en su avance de tercera clase. – ¿No lo sabes? Esta vez se está tomando un descanso del escenario principal porque está trabajando en su avance de tercera clase. Hyunwoo obtuvo buena información de las palabras de los espectadores. Se había preguntado por qué Rain no estuvo presente en la reunión anterior, pero descubrió el motivo en la ventana de chat. El avance de tercera clase comenzó en el nivel 200. No fue difícil cumplir con esta condición. Sin embargo, la búsqueda difería según la clase, por lo que el tiempo requerido era diferente. “El avance de tercera clase... Pasa otra semana allí. Te alcanzaré muy pronto.” Hyunwoo deseó que el avance de tercera clase de Rain tomara un tiempo. Cuanto más se atascara Rain con el avance de tercera clase, más cerca estaría Hyunwoo del número uno en la clasificación. “Así que hoy vamos a seguir adelante con el escenario principal, y el plato principal es acabar con la base rebelde. Además de los grandes gremios, muchos NPC están involucrados en este barrido. El gran mago del imperio también está involucrado. – Eh? ¿Entonces sale Lebron? – ¿Hay también un gran mago aquí? Es como si estuviera jugando un juego diferente. Esta es la primera vez que lo escucho. – ¿Hay también un gran mago aquí? Es como si estuviera jugando un juego diferente. Esta es la primera vez que lo escucho. – Parece que no eres un mago. Todas las clases de magos lo saben. – Parece que no eres un mago. Todas las clases de magos lo saben. – Entonces, ¿eso significa que un espectáculo de magia brillante aparecerá después de mucho tiempo? – Entonces, ¿eso significa que un espectáculo de magia brillante aparecerá después de mucho tiempo? “Así es. Podemos esperar ser bombardeados con escenas espectaculares. Esta oportunidad no es común. ¿Dónde más pueden ver la batalla masiva de un ranker? Pueden verlo en mi stream.“ Hyunwoo habló durante mucho tiempo. Fue porque todavía quedaba bastante tiempo antes de la batalla a gran escala. Después de una charla sin sentido, finalmente escuchó el sonido del comienzo de la pelea. “¡¡Iremos tras los rebeldes que amenazan al imperio por el bien del imperio!! ¡El objetivo es aniquilar a los rebeldes!“ [La misión ha sido actualizada.] [Fuerza Destacada Imperial] [- Encuentra la ubicación de la base 0/1 de Alkyl -> Elimina la base 0/1 de Alkyl.] “Es una pena, pero no había garantía de que pudiera encontrarlo...“ La misión fue actualizada. Hyunwoo renunció a la Fuerza Destacada Imperial. En comparación con cazar monstruos jefes o jugar JcJ, no pudo vencer a un gran gremio en una pelea que requería mano de obra. “Ahora, comencemos lentamente.“ El ataque base de Alkyl comenzó. *** – Por cierto, ¿por qué siento que escucho sonido y luego no escucho sonido? – Por cierto, ¿por qué siento que escucho sonido y luego no escucho sonido? – ¿Hay un error en A-World? Esta es la primera vez que esto ha pasado. – Me estaba hurgando las orejas hace un momento. Pensé que era el único. – Tan estúpido. El Jefe del Callejón apagó el micrófono y luego lo encendió. ¿Por qué cavar en tus oídos? Los espectadores hicieron preguntas porque la voz de Hyunwoo siempre se desconectaba mientras hablaba. Habían pasado tres años desde que se lanzó A-World y nunca habían oído hablar de este error. ¿Se han dado cuenta? Hyunwoo sintió un pinchazo después de ver las palabras de la audiencia. De hecho, estaba ajustando su sonido. Esta fue la razón. – De Sunny: ¿Entiendes? Solo tienes que venir como te expliqué. – De Sunny: ¿Por qué no respondes? ¿Jefe del Callejón? Hyunwoo se apresuró a reducir el sonido y le susurró a Sunny. No importaba si se sabía que Hyunwoo había obtenido información a través de Sunny. El problema era si se revelaba que la otra persona era Sunny. De hecho, el problema era Sunny, no él. – A Sunny: Si, entiendo. Escaparé por mi cuenta cuando tenga la oportunidad. “Todos, ¿no escuchan ningún sonido? ¿Por qué es esto? ¿Aún no pueden oírme?” Hyunwoo comenzó a actuar rápidamente. Nunca había estado tan agradecido por su máscara como lo estaba hoy. Si hablaba correctamente sin que le temblara la voz, nadie lo notaría. “En el pasado, hice una elección muy inteligente.“ Los espectadores no sabían y se indignaron al saber que A-World estaba realmente en problemas. – No, si A-World tiene un error... – No, si A-World tiene un error... – Tenemos que protestar. ¿Cuánto dinero he gastado en Quency? – Puedo afirmar ser accionista ya que tengo 10 acciones en Quency. – Por cierto, ¿el Jefe del Callejón realmente no lo está apagando? ¿Sonido? Es un problema de A-World, ¿verdad? – Por cierto, ¿el Jefe del Callejón realmente no lo está apagando? ¿Sonido? Es un problema de A-World, ¿verdad? – Oye, confía en mí. Una transmisión se convierte en una para la riqueza. Si los espectadores se van, el daño incondicional sería para él. – Oye, confía en mí. Una transmisión se convierte en una para la riqueza. Si los espectadores se van, el daño incondicional sería para él. “Está bien, está bien hecho.“ Hyunwoo sonrió mientras observaba cómo cambiaba la opinión pública en la sala de chat. Entonces alguien se acercó a Hyunwoo. “Jefe del Callejón, estamos a punto de llegar pronto a la base rebelde. ¿Qué tal cazar juntos? Era el líder del gremio de Pionero, Ket. “ Um... me siento más cómodo trabajando solo.“ “Si ese es el caso... lo entiendo.“ Ket se fue con una expresión ligeramente hosca. – Kyah, ni siquiera le importa Pionero. Esta actitud... Como se esperaba del Dios Jefe del Callejón. – Kyah, ni siquiera le importa Pionero. Esta actitud... Como se esperaba del Dios Jefe del Callejón. – Es un poco inadecuado para su clase. Él es un gigante. – Es un poco inadecuado para su clase. Él es un gigante. – ¿Pero de verdad va a estar solo esta vez? ¿No es mejor un grupo? – ¿Pero de verdad va a estar solo esta vez? ¿No es mejor un grupo? Poco después de que Ket regresara, alguien encontró a Hyunwoo nuevamente. “Jefe del Callejón, si no tienes un buen plan, ¿por qué no cazas con nosotros? No soy solo yo. La Bruja de Hielo, algunos otros rankers y yo hemos formado un grupo. Es tomar una parte de este barrido de bases.“ Era Mascherano. Hyunwoo estaba preocupado por esta fuerte voz. No estaba pensando en aceptar o rechazar. Más bien, se preguntaba cómo negarse. “Qué debería decir...“ Después de contemplar, la respuesta de Hyunwoo fue vender a Kim Seokjoong. “Lo siento, Seokjoong hyung-nim. Sólo te venderé una vez.” “Ya tengo un grupo.“ “¿Ya tienes un grupo?“ Mascherano quedó asombrado por la inesperada respuesta de Hyunwoo. “¿Había un grupo? ¿Quién es?“ Mascherano pensó en cómo podrían ser los miembros del grupo de Hyunwoo. Sin embargo, no podía pensar en nadie. En primer lugar, el Jefe del Callejón estaba solo. No estaba en un gremio. “Si me disculpas, ¿puedo preguntarte con quién irás en el grupo?“ Mascherano no pudo obtener una respuesta sin importar cómo lo pensara. Era demasiado curioso para soportarlo. Mascherano solo tenía una forma de averiguarlo, y era preguntárselo al mismo Hyunwoo. “Bueno, no es un secreto. Voy a estar en el grupo de Nuevo Mundo.” “Nuevo Mundo... ¿Es esto cierto? Entiendo.“ Mascherano se sorprendió por la respuesta de Hyunwoo, pero fue solo por un momento. Rápidamente dejó a Hyunwoo con una mirada de aceptación. “Si es Nuevo Mundo, entonces tengo que rendirme.“ Mascherano lo sabía. Reina y sus rankers se habían unido a su grupo, pero no era suficiente para comparar con Nuevo Mundo, que tenía muchos rankers, incluidos Kim Seokjoong y Gang Junggu. Más bien, había tantas clases presentes en Nuevo Mundo que podría llamarse un “todoterreno“, haciéndolo más conveniente que su propio grupo. – ¿Es realmente Nuevo Mundo? – ¿Es realmente Nuevo Mundo? – ¿No dijo qué lo haría solo? – ¿No dijo qué lo haría solo? – El cambio de actitud es casi... Hyunwoo respondió las preguntas de los espectadores. “En realidad voy a hacerlo solo. Sin embargo, me arrastrarán por todos lados si digo que lo estoy haciendo solo.“ – Entonces, ¿y si Jin Sijong aparece aquí? – Entonces, ¿y si Jin Sijong aparece aquí? – ¡¡Cariño!! – ¡¡Cariño!! – Entonces realmente será atraído desde todos los ángulos. – Entonces realmente será atraído desde todos los ángulos. – Le sangrará la boca. Hyunwoo se rió mientras observaba a la audiencia charlar. Sonaba ridículo. ¿Por qué aparecería Kim Seokjoong aquí? “Es imposible. Tiene su propio gremio.” En ese momento, hubo una voz que aplastó las esperanzas de Hyunwoo. “Hola, Dong Saeng. ¿Dijiste que ibas a ir en grupo conmigo? No hables palabras vacías. Entonces—“