
El Retorno Del Ranker
Capítulo 142
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 142 El miércoles era el día en que Hyunwoo tenía previsto reunirse con sus compañeros de secundaria. Hyunwoo escuchó un timbre temprano en la mañana y respondió enojado: "¿Hola?" La voz ronca de Hyunwoo hizo que la otra persona se disculpara. – Um... Es de mañana en hora coreana. Cometí un error. Debería haber llamado unas horas más tarde... Um... Es de mañana en hora coreana. Cometí un error. Debería haber llamado unas horas más tarde... Hyunwoo pronunció el nombre de una persona en inglés, "¿Kale? ¿Qué está pasando tan temprano en la mañana? ¿Es serio?" – No es necesariamente el caso. Te acabo de contactar para hablar de algo. No es necesariamente el caso. Te acabo de contactar para hablar de algo. "¿Qué pasa? Se acabó el tema del patrocinio. No planeo hacer la academia por el momento. ¿Hay un horario?" Hyunwoo reflexionó sobre las palabras de Kale. ¿Había algo que había hecho? ¿O Nike tenía algo que preguntarle? ¿Hubo algún incidente? En estos días, además de salir a hacer ejercicio, la vida de Hyunwoo era mirar televisión y jugar Arena en casa. No había escrito una sola publicación en la comunidad. "No causé ningún incidente, ¿verdad?" Kale se rió de las palabras de Hyunwoo. – No es así. Alguien nos hizo un informe, pidiendo la ayuda del Jefe del Callejón. No es así. Alguien nos hizo un informe, pidiendo la ayuda del Jefe del Callejón. "¿Un informe? Qué es esto..." Era ridículo para Hyunwoo. Un informe... No era fiscal ni policía. ¿Cuál era el significado de informarle? "¿Un informe? ¿Qué informe?" – Se presentó como jugador de un equipo profesional de Corea del Sur. Informó sobre las irregularidades en el club. Se presentó como jugador de un equipo profesional de Corea del Sur. Informó sobre las irregularidades en el club. "Entonces, ¿por qué me lo dices? Tan temprano en la mañana..." – Supongo que es porque el señor Kang es la persona más reconocible en Corea del Sur. Quizás también se deba a que creaste una imagen positiva en tus transmisiones. Supongo que es porque el señor Kang es la persona más reconocible en Corea del Sur. Quizás también se deba a que creaste una imagen positiva en tus transmisiones. "Ugh..." Un sonido se filtró de la boca de Hyunwoo. "Ugh..." No importa cómo lo pensara, esto estaba un poco mal. ¿Qué significó para él tomar los informes de otros y ayudarlos? Solo soy un streamer. La irritación de Hyunwoo se disparó en un instante. Esto pronto se convirtió en una ligera antipatía hacia Nike. "Entonces, ¿qué quiere Nike? ¿Quieres que lo cubra en una transmisión?" La voz de Hyunwoo estaba llena de sutil molestia. Podría ser a través del teléfono, pero Kale tenía una rica experiencia social y podía entender los sentimientos de Hyunwoo. Kale habló en un tono tranquilo y suave. – Fuimos demasiado miopes. Debería haberlo pensado un poco más... Me disculpo por esto. Fuimos demasiado miopes. Debería haberlo pensado un poco más... Me disculpo por esto. "Está bien. Estabas pensando que era para mí." – Lamento contactarte por la mañana. Que tengas un buen día. Lamento contactarte por la mañana. Que tengas un buen día. Después de la llamada con Kale, Hyunwoo arrojó su teléfono inteligente sobre la cama. "¿Qué es esto? Dándome un informe." Hyunwoo no podía entender sin importar cómo lo pensara. Era solo un streamer que transmitía por dinero y un hombre que no tenía nada que ver con el interés público. Hyunwoo miró al aire durante mucho tiempo antes de cerrar los ojos. "Maldita sea." Sus pensamientos eran tan complicados en la mañana. *** Debido a las palabras de Kale, Hyunwoo estuvo distraída todo el día. "¿No estás distraído hoy? ¿Parece sentirse cómodo con el programa en estos días? Luego, a partir de la próxima clase, aumentaré la intensidad en un nivel." Al escuchar las palabras del entrenador personal, Hyunwoo maldijo para sus adentros: "Esto..." Luego habló con una velocidad vertiginosa como si fuera un rapero. "No. Tenía algo para hoy. Es solo hoy. No creo que necesites cambiar el programa." A pesar de la excusa de Hyunwoo, el entrenador se mantuvo firme. "Todo el mundo suele cambiar el nivel de vez en cuando. Es hora de que cambies. Voy a rehacer el programa. La próxima clase se dividirá en cuatro secciones. Comencemos con los hombros. Buen trabajo hoy." El entrenador se fue con estas palabras. Después de varios meses, había llegado a conocer bien a Hyunwoo. Si se quedaba aquí, sufriría constantes ataques y eventualmente las cosas se harían como Hyunwoo quería. "Maldición... ¿Por qué las cosas van así hoy?" El molesto Hyunwoo golpeó su toalla. Al regresar a casa, Hyunwoo yacía inexpresiva en el sofá de la sala y ni siquiera pensó en acceder a Arena. 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, una hora... El tiempo pasó como un relámpago. Ahora era el momento de salir de la casa para asistir a la reunión con Youngchan. Youngchan llamó a Hyunwoo, quien todavía estaba enterrado en el sofá y no estaba pensando en levantarse. "¡¡¡Oye!!! ¿Qué estás haciendo? ¿No estás listo? No hemos visto a los niños en mucho tiempo. ¿Vas así?" Al escuchar el grito de Youngchan, Hyunwoo se despertó y respondió con una expresión sin alma: "¿Eh? Eh... tengo que salir. Me estoy preparando ahora." ¿Eh? Eh... Entonces Hyunwoo entró en su habitación para prepararse. Cuando Youngchan vio esto, murmuró: "¿Ese idiota está loco? ¿Por qué es así? ¿Paso algo?" El Hyunwoo actual que Youngchan conoció era un éxito. Tanto la cantidad de suscriptores al canal de Hyunwoo como la cantidad de espectadores de transmisión aumentaban cada día. Esto era dinero. El dinero se acumulaba a un ritmo vertiginoso. Además, el cuerpo de Hyunwoo había mejorado con el ejercicio constante y su familia no tenía más deudas. Youngchan también escuchó que la condición del padre de Hyunwoo estaba mejorando. "¿Entonces cuál es el problema?" No importa cómo lo pensara, Youngchan no pudo encontrar la respuesta y decidió que debería preguntarle a Hyunwoo pronto. Mientras tanto, Hyunwoo salió con un traje limpio. Llevaba el pelo cuidadosamente peinado con gel hacia atrás y vestía una camisa blanca con pantalones de algodón color beige. Era un estilo normal, pero se veía bien porque la base era diferente. Youngchan vio a un Hyunwoo así y pensó para sí mismo: "Bastardo envidiable." ¿Había realmente algo por lo que un humano así se preocuparía? *** Hyunwoo condujo por la carretera en su Porsche rojo y todas las distracciones que lo atormentaron durante todo el día desaparecieron. "Bueno." Hyunwoo se dio cuenta de que había llegado a su destino. Fue una pena que no pudiera conducir un poco más. Youngchan también conducía su propio automóvil, por lo que se encontraron nuevamente frente al lugar de reunión. Hyunwoo alisó sus pantalones arrugados mientras le preguntaba a Youngchan: "¿Aquí?" "Uuh, eso es correcto." Uuh, El lugar de reunión no era adecuado para dos personas bien vestidas. Era un restaurante de panceta de cerdo cerca de una universidad. "¿Es este lugar?" Hyunwoo vio el lugar de reunión y se rió. Panceta de cerdo y soju: era una de las combinaciones favoritas de Hyunwoo. En el pasado, antes de que su familia se arruinara y él se alistara en el ejército, a Hyunwoo también le gustaba comer panceta de cerdo con soju. "¿Te gusta? No elegimos este lugar por ti. Es porque los niños no pueden permitirse nada más." Todos ellos, excepto Youngchan y Hyunwoo, eran estudiantes universitarios. Sus amigos eran estudiantes que acababan de ser dados de baja del ejército y los pobres que no habían ido al ejército. En otras palabras, no ganaron dinero y no tenían dinero de sobra. "Bien hecho. Aunque, ¿por qué hablas como si hubiéramos ido a lugares caros? Solo hemos comido panceta de cerdo, menudillos y sopa de helado." "Eso es cierto." "¿Qué pasa con los otros niños? ¿Ya entraron?" "Sí, dijeron que están en el lugar. Solo tenemos que entrar." La hora actual era las 5:30 p. m. Era un poco temprano para cenar. Como evidencia de esto, no había nadie dentro del restaurante. Hyunwoo miró adentro y le preguntó a Youngchan: "¿Oye? ¿No hay nadie?" "Hay una habitación en el segundo piso. ¿Deben estar allí?" Hyunwoo asintió ante la respuesta de Youngchan y comenzó a caminar. Había rostros familiares en la habitación en la que entró Youngchan. Eran sus compañeros de secundaria y hablaban en voz alta como si ya hubiera pasado un tiempo desde que comenzaron la reunión. Una vez que escucharon la puerta abrirse, dejaron de hablar y giraron la cabeza hacia la puerta. "Ah, ¿están aquí?" Ah "Sí, hay una cara que es difícil de ver hoy." Youngchan también volvió la cabeza para mirar. Hyunwoo apareció detrás de Youngchan y levantó la mano con un poco de torpeza. Fue tan incómodo que Hyunwoo sintió que se le erizaba el vello de la espalda. "Ha pasado un tiempo, mocosos." Sin embargo, sus amigos ya habían tomado unas copas y no se sentían tan incómodos como Hyunwoo. "¿Soy un mocoso? El hijo de esta madre. Debería comprar un billete de lotería hoy. Vi un rostro precioso." "Deberías haber llamado si te dieron de alta. Estoy decepcionado, Hyunwoo. ¿Solo estás jugando con Youngchan?" "En cualquier caso, muestra tu rostro más a menudo. ¿Te aprecias tanto porque eres caro?" No hubo conversaciones indirectas entre sus amigos de la escuela secundaria. Fueron directos al grano como un auto muscle conduciendo por la Autobahn. "Lo sé. He estado ocupado con las circunstancias últimamente, pero ahora es un poco mejor. Podemos vernos más a menudo." Sus amigos prestaron atención a las palabras de Hyunwoo. Sentaron a Hyunwoo y Youngchan en asientos vacíos y les dieron algunas bebidas. "Tómalo primero antes de hablar." Jung Sehun, un hombre que miró a su alrededor, lo siguió y le sirvió soju a Hyunwoo. "Sehun, ¿qué has estado haciendo recientemente?" Hyunwoo preguntó bajo la influencia del alcohol. Era un rostro que no había visto en mucho tiempo, y era bienvenido. "Voy a volver a la escuela. ¿No has vuelto a la escuela?" "Voy a volver a la escuela el próximo año o el año siguiente. Es un poco así por ahora." "¿En serio? Tengo envidia. Voy a volver a la escuela el próximo año. Es un gran problema porque mis créditos se han agotado debido a jugar Arena. Creo que tengo que dejarlo todo y retomarlo." A diferencia del contenido serio, Jung Sehun sonrió brillantemente y bebió. Hyunwoo sonrió mientras miraba el rostro de Jung Sehun. "Este es mi amigo." El estrés de hoy estaba siendo aliviado. "¿Es esto algo que deberías decir con una sonrisa? ¿Cuánto tiempo has pasado jugando Arena?" Jung Sehun parecía haber sido apuñalado por las palabras sarcásticas de Hyunwoo. Era como la cara de César cuando Brutus lo apuñaló. "No preguntes. Es en serio." Jung Sehun pronto estalló en una risita. Parecía divertirse cuando hablaba de Arena. "Mi nivel es 180. ¿Hay alguien más a mi alrededor con un nivel más alto?" "El nivel 180 es alto. En lugar de una explosión, ¿no es este el nivel de un proyectil de mortero?" "Idiota, tus palabras son tan agudas. ¿Tú? ¿No estás jugando Arena? Eres bueno en el juego, ¿verdad? Tu único juego fue increíble, nuestro Hyunwoo." Jung Sehun se aferró a Hyunwoo de manera feroz. Hyunwoo apartó el brazo de Jung Sehun y lo estranguló a cambio. Entonces Hyunwoo le dijo: "¿Cuándo me has visto más bajo que tú? Naturalmente, hice mi avance de tercera clase." Los ojos de Jung Sehun se curvaron como un villano cuando escuchó las palabras de Hyunwoo. Era como si hubiera encontrado un juego interesante. Hyunwoo se sintió ansioso por alguna razón. "Oigan, mis amigos. Miren aquí." Todos escucharon el grito de Jung Sehun y cambiaron su atención. Jung Sehun se giró para mirar a sus amigos. Al darse cuenta de que los ojos de todos estaban puestos en él, continuó: "Este es nuestro costoso amigo Kang Hyunwoo, quien completó su avance de tercera clase. ¿No es esto un completo desperdicio? No presta atención a sus amigos y está dedicando toda su vida a Arena. ¿Qué debemos hacer?" Hyunwoo parecía avergonzado por la incitación de Jung Sehun. "Además de mí, Youngchan también tiene su avance de tercera clase. No soy el único." Sin embargo, sus amigos fueron incitados y ya no pudieron escuchar las palabras de Hyunwoo. Sus palabras eran ecos vacíos que solo regresaban a él. "¡¡Vamos a castigarlo!!" Se estaban acercando a Hyunwoo cuando un hombre abrió la puerta y entró. "¿Todos se han reunido?" El ambiente cálido se enfrió.