El Retorno Del Ranker

[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 143 Era un hombre que emitía una fuerte impresión. Un invitado no deseado que fue invitado, era Jung Hanbaek. "¿Por qué está tan tranquilo de repente? ¿No era bueno el ambiente en ese momento?" Jung Hanbaek se sentó naturalmente en una silla. Todo el mundo estaba desconcertado. Invitaron a Jung Hanbaek, pero en realidad no esperaban que viniera. Entonces Jung Sehun se adelantó. Era famoso por su actitud gentil desde la escuela secundaria y le habló a Jung Hanbaek con una sonrisa. "Eh, ¿viniste? Pensé que estarías ocupado preparándote para la Fortaleza de la Liga Pro." Eh, "Debería asistir a una ocasión así sin importar lo ocupado que esté. ¿Cuándo más podría verte?" Jung Hanbaek mantuvo su actitud arrogante. Soy diferente a ti. Este mensaje era claramente visible en su actitud. Era natural que las expresiones de los demás se distorsionaran al mirar a Jung Hanbaek. "Sí, deberías divertirte ya que estás aquí. ¿Quieres beber?" Jung Sehun agitó una botella medio vacía y un vaso nuevo. El rostro de Jung Hanbaek tembló muy sutilmente. "Estoy bien. ¿Cómo puedo beber eso? Ni siquiera es vino extranjero. Bebe entre vosotros. Es mi regalo de hoy." Entonces Jung Hanbaek cerró la boca y miró alrededor de la habitación. Por supuesto, la mayoría de ellos eran rostros que no recordaba, pero había algunos cuyos nombres conocía. ¿Eh? ¿Este idiota también está aquí? Eh? Había una cara muy familiar en la visión de Jung Hanbaek. Era un rostro que nunca quiso ver en el pasado, pero ahora quería verlo. "¡Oye! ¡Kang Hyunwoo!" Era Hyunwoo. Hyunwoo estaba hablando en voz baja a un lado y giró la cabeza reflexivamente ante la voz. "Él definitivamente me está llamando." Hyunwoo sabía que había entrado Jung Hanbaek, pero lo ignoró. No pensó que valía la pena. Además, no había querido romper el buen ambiente. "¿Qué pasa?" Hyunwoo respondió en voz baja y dura. "¿Has estado viviendo una buena vida recientemente? ¿Puedes permitirte aparecer aquí?" Jung Hanbaek se burló de Hyunwoo tanto como pudo. Para Hyunwoo, las palabras de Jung Hanbaek sonaron como "¿Por qué vienes a un lugar así cuando deberías trabajar a tiempo parcial para pagar la deuda?" Hyunwoo estaba tratando de ignorar a Jung Hanbaek, pero sintió que su corazón comenzaba a temblar gradualmente. Iba a abrir la boca para derribar a Jung Hanbaek, pero alguien más habló primero. "¿Qué significa eso? ¿Quieres decir que Hyunwoo ni siquiera puede venir?" Fue Jung Sehun quien gritó. Hasta ahora, había sido tolerable. Jung Hanbaek podría estar hablando palabras que los ignoraron, pero las palabras siempre fueron las mismas. Sin embargo, esta vez claramente ignoró a Hyunwoo. "¡Discúlpate de inmediato! ¿Qué quieres decir con hablarle así a un amigo?" Jung Hanbaek se puso nervioso brevemente por el grito de Jung Sehun. Sin embargo, pronto respondió: "¿Qué hice mal? ¿No dije la verdad? " "Siempre hay tipos como este alrededor de ese idiota." Amigos, maestros y personas que lo conocieron por primera vez, a todos les gustaba Kang Hyunwoo. La razón probablemente fue porque Kang Hyunwoo era rico. Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora. La familia de Hyunwoo estaba arruinada y él estaba endeudado. En contraste, Jung Hanbaek se había vuelto rico. "¿No lo sabes? La familia y el negocio de Hyunwoo quebraron. Está muy endeudado. ¿Debería estar disfrutando del alcohol aquí?" Ante las impactantes palabras de Hanbaek, los ojos de todos se dirigieron a Hyunwoo. Sus ojos contenían profunda simpatía y tristeza. "¿En serio?" Hyunwoo asintió en silencio ante la pregunta de Jung Sehun. La deuda ya estaba pagada de todos modos. En el momento en que Hyunwoo estaba a punto de decir que estaba bien, Jung Sehun continuó: "¿Por qué no me contactaste? No te habría ignorado y te habría ayudado." Comenzando con Jung Sehun, todos agregaron una o dos oraciones. Sus palabras fueron muy similares. "Maldita sea." La expresión de Jung Hanbaek se distorsionó. Esta no era la respuesta que él quería. Quería que tuvieran miradas desdeñosas hacia Kang Hyunwoo. Jung Hanbaek bebió una botella de agua. Sintió que si no bebía agua, su ira no disminuiría. Trataron a Jung Hanbaek como si estuviera a medias. Ellos no lo ignoraron. Simplemente no hablaron con él primero. Mostraron su actitud descarada de que no querían que él viniera a esta ocasión. Le decían que se fuera. Sin embargo, Jung Hanbaek mantuvo su lugar hasta el final. No comió panceta de cerdo ni bebió alcohol, pero se quedó. La atmósfera se ordenó lentamente y la habitación volvió a estar animada. "Oye, ¿alguien quiere ir a una segunda ronda? ¡Te invitaré a una cerveza con pollo!" "¿Alguien está dispuesto a pagar por la sala de karaoke?" "¡Por supuesto que no, tío! ¡Tienes que pagar!" Sus amigos estaban borrachos y actuaban como si tuvieran 23 años. Fue lo mismo para Youngchan y Hyunwoo. "¡Sí, la sala de billar será un placer para Youngchan! ¡¡Vamos, vamos!!" Hyunwoo dirigió el canto. "¡La sala de billar es Youngchan!" El resto del grupo lo siguió excepto Youngchan y Jung Hanbaek. "Uh, es cierto. Tengo una cita mañana. Lo siento. Ve por tu cuenta." dijo Youngchan, golpeándose la cabeza con el puño. Lo pasó tan bien que olvidó que tenía que irse a casa temprano mañana por la mañana. Uh, "¿En serio? Entonces me iré también. ¡Oye! Llama a un conductor sustituto. Bebiste alcohol." dijo Hyunwoo. "Sí." Hyunwoo pensó que él también debería irse a casa y descansar. Hoy era la primera vez que no jugaba en Arena desde que regresó al juego. "Hacer algo así de vez en cuando está bien." pensó Hyunwoo. Cuando Jung Hanbaek escuchó que Hyunwoo y Youngchan iban a llamar a conductores sustitutos, los interrumpió. "No es un coche caro. ¿Por qué tienes que llamar a un conductor sustituto? Déjalo aquí y ven a recogerlo mañana." "Bast—" "Solo vamos." Youngchan estaba furioso, pero Hyunwoo lo bloqueó. Una vez que Hyunwoo y Youngchan abandonaron la habitación, los demás, incluido Jung Sehun, también abandonaron la tienda. Jung Sehun envió a todos sus otros amigos, recogió la cuenta y se dirigió al mostrador. "Estoy aquí para pagar la cuenta." "Ya se pagó. La persona que salió hace un momento lo pagó." "¿Eh?" Jung Sehun se sorprendió al escuchar que ya había sido pagado y volvió a preguntar. Sin embargo, la respuesta fue la misma. "¿Eh?" "¿Youngchan lo pagó?" Jung Sehun sabía que Youngchan era un streamer con su propia presencia en Arena. El dinero que ganó Youngchan fue diferente. "Entonces usaré el dinero para pagar la segunda ronda." Jung Sehun salió de la tienda para encontrar que todos sus amigos estaban parados en un solo lugar. Se acercó allí y colocó un brazo alrededor del hombro de un amigo. "¿Qué están mirando todos? ¿Dónde está la chica bonita?" "No, mira a Youngchan allí. Ese auto me está matando." Jung Sehun volvió la cabeza en la dirección que señalaba su amigo. Estaba el auto en el que estaba sentado Youngchan. El auto de Youngchan era un BMW M5. Era un coche fascinante de ver. Junto a él estaba Jung Hanbaek. El Audi A6 estacionado al lado del auto de Youngchan era el auto de Jung Hanbaek. "El A6 es bonito... ¿El M5 al lado se siente un poco escaso? ¿No es así?" "Sí. Pierde un poco." "Entonces, ¿dónde está Hyunwoo? ¿Hyunwoo no trajo un auto?" "Fue al baño. ¿Debería salir pronto?" Habla del diablo y él llegaría. En ese momento, Hyunwoo salió de la tienda. Caminó con naturalidad hacia donde estaban Youngchan y Jung Hanbaek. "Youngchan, ¿cuándo viene el conductor sustituto?" "Acabo de recibir una llamada. Ya casi están aquí. Los dos se están juntando." "¿En serio? Está bien." En ese momento, Jung Hanbaek una vez más se involucró en la conversación. "No sé cómo una persona endeudada compró un auto. Además, creo que puedes dejar tu coche aquí. Un auto en el que viaja un perro, ¿quién lo robaría?" El auto de Hyunwoo estaba estacionado detrás del auto de Youngchan. Sin embargo, dado que el estacionamiento tenía forma de campo, Jung Hanbaek pensó que el auto de Hyunwoo era el auto doméstico detrás del suyo. Hyunwoo no respondió a los comentarios de Jung Hanbaek. Más bien, había estado esperando que sucediera. Hyunwoo se rió entre dientes mientras imaginaba lo sorprendido que estaría Jung Hanbaek cuando viera el auto de Hyunwoo. "Youngchan, creo que los conductores sustitutos están aquí." Youngchan y Hyunwoo entregaron las llaves de sus autos a los conductores sustitutos. Primero, el M5 de Youngchan emitió un fuerte sonido de escape y se fue. Entonces Hyunwoo subió a su auto. No hace falta decir que los ojos de Jung Hanbaek se volvieron redondos cuando lo vio. "¿Este es tu auto? ¿Tuyo?" Jung Hanbaek murmuró con incredulidad. El auto de Hyunwoo era varias veces más caro que el suyo. Comparando un Audi A6 con un Porsche Panamera, cualquiera que supiera un poco sobre autos podría notar la diferencia entre los dos. Este no fue el único problema. No significaba que Jung Hanbaek no tuviera dinero para comprar un Panamera. El padre de Jung Hanbaek era el presidente de Damsu Construction, y Jung Hanbaek era un jugador profesional que pertenecía a uno de los principales clubes profesionales de Corea del Sur. Solo su salario anual era suficiente para comprar un Panamera en un año. El problema era que el auto de Hyunwoo era actualmente superior al auto de Jung Hanbaek. Tenía dinero, entonces ¿qué importaba el auto? Alguien podría pensar eso. Sin embargo, fue un gran problema para Jung Hanbaek. Había un monstruo en su mente que lo convertía en un problema. Este sentimiento comenzó con una pequeña sensación de inferioridad en la primera reunión y se convirtió en un gran monstruo durante el año. El padre de Jung Hanbaek siempre comparó a Jung Hanbaek con Hyunwoo. Fue el trauma de Jung Hanbaek. De hecho, era difícil encontrar un lugar donde fuera mejor que Hyunwoo, por lo que la sensación de inferioridad de Jung Hanbaek empeoró. El monstruo que creía que había desaparecido se le presentó no hace mucho debido a la reunión en los grandes almacenes. "¿Soy peor que él otra vez? ¿Yo? ¿Jung Hanbaek?" Jung Hanbaek estaba negando la realidad cuando Hyunwoo le gritó: "¡Fuera del camino del auto! ¡Quítate del camino, idiota!" Hyunwoo liberó el estrés de hoy. *** "Gracias." Hyunwoo agradeció al conductor sustituto que lo llevó a casa sano y salvo y entró a su casa. Luego tomó su teléfono inteligente e hizo una llamada. "¿Kale? Esta vez, soy yo quien llamó temprano." La otra persona era Kale. Hyunwoo llamó a la persona que había hablado con él por la mañana. – Sí, está bien. ¿Tienes algo que quieras decir? Sí, está bien. ¿Tienes algo que quieras decir? "¿Qué sucedió?" Era una reacción contraria a la de esa mañana. Por la mañana, Hyunwoo había estado temblando con una ansiedad desconocida, pero esta vez era Kale. Hyunwoo estaba hablando con una voz borracha. Esto hizo que Kale se imaginara lo peor. – ¿Qué pasó? Si no es un asunto ilegal, lo resolveremos. Hyunwoo frunció el ceño ante las palabras de Kale. "¿Qué significa eso? Llamo por el informe esta mañana. Llamé para decir que lo cubriré en mi transmisión. Por favor organiza los materiales y envíalos por correo electrónico." Hyunwoo se había preocupado por eso todo el día y finalmente llegó a una conclusión. – Tú... ¿realmente lo aceptarás? Entiendo. Lo organizaré y te lo enviaré pronto. Tú... ¿realmente lo aceptarás? Entiendo. Lo organizaré y te lo enviaré pronto. Después de la breve llamada, Hyunwoo se acostó en la cama. Durante los innumerables meses en los que trabajó en varios tipos de trabajos a tiempo parcial, incluida la tienda de conveniencia, Hyunwoo había orado en su mente para que alguien lo ayudara. "¿Qué tan difícil fue para mí pedir ayuda?" Este pensamiento no podía salir de su mente. "Un perdedor que solo puede jugar juegos como yo..."