En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre

[Traductor: Begg] En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre 001 Sentí que el gastado trozo de papel se arrugaba bajo la presión de mis manos. Se sentía como si fuera capaz de rasgarlo incluso con la más mínima fuerza. Ojalá pudiera resolver fácilmente mi dilema. Tiré el papel bajo el agua y me enterré entre las montañas. Eché tantos de ellos al fuego que ya perdí la cuenta. Pero no importa cuántas dificultades soporté, las letras en el papel no se desvanecieron. Al final, los dos cabezas de familia se rindieron a los caprichos de sus antepasados. El contenido del contrato era simple. Juntaremos las manos de nuestros descendientes después de su nacimiento. Aunque sería un poco vergonzoso si la diferencia de edad fuera demasiado grande o si fueran del mismo género, así que démosles un plazo más largo. Pero ambos estaban borrachos y tosieron lo que les vino a la mente, por lo que el contrato terminó pareciendo una broma. Aunque, el problema real fue el hecho de que el papel que usaron para el contrato no era papel regular. El contrato debe cumplirse pase lo que pase. De lo contrario, los efectos secundarios no serán agradables. En la novela, este maldito contrato convirtió la vida de Maevia Morgana en un infierno. Su esposo era horrible más allá de las palabras. Dejé el contrato y le sonreí al miserable bastardo sentado frente a mí. "Excelente. El matrimonio suena bien." "Sabia elección. Entonces tengamos una ceremonia de boda que no sea demasiado ceremoniosa. Después de eso, necesitaré que bajes al Feudo y te comportes como la señora de la casa hasta que te llame. Naturalmente, no habrá tiempo para gastar en el ocio mientras te empapas de lujos." me advirtió Gilbert Kallakis en un tono arrogante. Claramente, él solo me estaba ignorando sin ninguna preocupación en el mundo. Ah en serio. Estoy sin palabras. Incluso mientras leía la novela, sentí que la historia me estaba tirando de la pierna. Por otra parte, es aún más ridículo cuando en realidad estoy experimentando la situación yo mismo. Mantuve una expresión agradable. "¿Quién dijo que me iba a casar contigo?" "¿Perdón?" "No me caso contigo, sino con tu padre." Sí, no me refería a él usando su título a propósito. Me gustaría poder referirme a él como "tú". Pero parecía que Gilbert no tenía tiempo para preocuparse por cosas como los títulos. "¿Qué acabas de...? Parece que he oído mal. ¿Puedes repetir lo que acabas de decir?" Contuve el deseo de mostrar una sonrisa en mi rostro. ¿Necesitas que te limpie el cerumen? Bueno, el notario debe haber escuchado lo que dije de todos modos. "Tu padre es un hombre soltero. Solo te estás aferrando a un bloque de piedra sin valor, sabiendo que era una barra de oro todo el tiempo, así que obviamente todavía existe la posibilidad de que tu padre sea válido para el contrato." "No hay forma de que esas absurdas palabras tuyas se refieran a mí." "Oh, Dios mío, ¿sonó como si me estuviera refiriendo a ti?" Fingí inocencia pero no lo negué exactamente. El rostro de Gilbert se puso rojo. "No estoy al tanto de un error que haya cometido que justifique este tipo de vergüenza de tu parte. No estoy pidiendo mucho. Todo lo que tienes que hacer es cumplir con los requisitos del contrato y seguir siendo un cónyuge fiel." "Por supuesto que haré eso, pero no contigo. Me casaré con tu padre en su lugar." "No tengo tiempo para jugar contigo, señorita." suspiró Gilbert. "Solo di me que quieres. ¿Joyas? ¿Vestidos? ¿Qué tan codiciosa debes ser para no estar satisfecha con el título de Gran Duquesa?" Oye, no seas tan pequeña perra. ¿Crees que eres el único con dinero? ¿El único noble que ha vivido? Ni siquiera era el verdadero hijo del Gran Duque. Fue adoptado, al igual que su hermano. Si tanto deseabas casarte conmigo, deberías haber escrito tu nombre en el contrato. ¿Escribir en una hoja de papel daña tu pequeño orgullo? ¿O es que eres físicamente incapaz de hacer eso? "Señorita." me regañó Gilbert. Sonreí dulcemente. "Sí, puedo ser la única hija de la familia Morgana, pero ¿no deberías considerar también a la familia del Gran Duque Kallakis? Tiene dos hijos, y tanto él como su otro hijo son solteros. A diferencia de ti, tengo tres opciones para elegir." Parecía que sólo entendería la situación si se la explicaba en detalle. Su expresión me dijo que pensaba que estaba diciendo tonterías. "Sin embargo, a mi padre le cuesta mucho salir de su habitación. Mi hermano todavía es demasiado joven..." "Oh, ¿aún no te vas? Pensé que nuestra conversación ya había terminado." Miré al notario, cortando sus divagaciones con la precisión de un cuchillo. El notario se ocupó en silencio del contrato. Asentí a Gilbert, diciéndole que saliera. "Por favor envía mis saludos a su excelencia el Gran Duque." No tengo que despedirte yo mismo, ¿verdad? Yo no iría tan lejos. *** Gilbert finalmente se fue con el notario, dejando una taza de té frente a su asiento vacío. Uu, no sabía si me lo iba a tirar o no cuando lo rechacé. Le ordené a la criada que tirara la taza de té. Entonces, Monica Elaine se me acercó. "¿Cómo estuvo?" Ella preguntó por el resultado del asunto. Pensé que esperaría hasta el final de la conversación, pero parecía que aún no se había ido. "Tiempo bien usado." "No puede ser que esté enamorada del joven maestro, ¿verdad? Decídase. La familia Elaine siempre se ha puesto del lado de la familia Morgana, pero esta vez no cerraremos los ojos ante esta situación." Se sintió extraño escuchar esto de Monica. En la novela, tuvo una aventura con Gilbert. "Ese joven maestro, es gracioso cómo está tratando de fingir ser alguien que ha sido noble desde su nacimiento solo porque fue adoptado en una buena familia." Bueno, eso es lo que dice la novela. Monica Elaine intentó interponerse entre la relación de Gilbert Kallakis y Maevia cada vez que podía en la novela. Un tema muy popular fue su "nacimiento sucio". Dicen que la lujuria puede desaparecer muy fácilmente cuando tienes un par de cejas desiguales. Así que Mónica siempre decía lo mismo. – ¿Tú también lo crees, Maevia? Por eso, cuando la nerviosa Maevia asintió con la cabeza impulsivamente, Monica le delató a Gilbert como si hubiera estado esperando ese mismo momento. – Maevia sigue maldiciéndote a tus espaldas... Simplemente no sé qué hacer. Monica fabricó rumores de que Maevia había estado hablando a sus espaldas. Cuando Monica dijo que le deseaba felicidad a Maevia, Gilbert sintió que era demasiado lamentable para soportar. Estaba furioso y le preguntó a Maevia si era cierto. Bajo tal presión, Maevia no pudo explicarse. Gilbert comenzó a odiarla y ni siquiera trató de ocultarlo. Mónica puso una expresión lamentable mientras jugueteaba con su cabello escarlata. "No importa cuánto lo piense, esto es demasiado para mi señora. Imagine tener que pasar el resto de su vida en el árido territorio del norte donde no hay nada que hacer..." Sonreí brillantemente. "No te preocupes. No pelearía una batalla perdida." "¡Ah! Como era de esperar, ¿debe estar ansiosa por divorciarse inmediatamente después? Bueno, si es la familia Morgana, de alguna manera lo resolverán. Pero una vez que se casa, ¿su decisión no terminaría siendo complicada?" Mónica siguió hablando sin escuchar mi respuesta. "De todos modos, el joven maestro Gilbert es un hombre guapo. No todos los días ves a un hombre tan bueno en la capital." "La capital ya está abarrotada." "¿Perdón? ¿La capital... está abarrotada?" Abrió mucho los ojos, como si hubiera oído algo increíble. Deberías irte ahora también. Que molesto. Hice sonar el timbre y llamé a la criada. "Mónica, seré muy feliz y me sentiré bien allí, viviendo en el acogedor norte con un esposo que solo me mirará a mí." Pero Gilbert no se rendirá tan fácilmente. *** Como era de esperar, unos días después, Gilbert solicitó reunirse conmigo. Lo rechacé y dije que tenía un resfriado. Después de eso, me envió un ramo de flores con una carta. Mi doncella Sarah, la más cercana a mí, me dijo: "Señorita, no creo que esto esté bien. ¿No es un conocimiento básico saber qué significa cuando uno le da un ramo a otro?" Era natural que Sarah se quedara estupefacta. Al final, se volvió loca. "¡¿Cómo se atreve a enviar crisantemos?! ¿No es esto simplemente declararle la guerra a la señorita?" Al sentir que le subía la presión arterial, Sarah se agarró la nuca. Sin embargo, esto fue solo el comienzo de los trucos que Gilbert iba a hacer. Mi criada es preciosa, así que la enviaré a hacerse un examen médico. Y le daré un aumento. "No creo que sea así. Creo que simplemente los eligió porque su tono de blanco se ve virtuoso. De todos modos, las flores son como humanos para mí." Incluso si tuviera que explicárselo, ella no entendería lo que quise decir. "¿La casa del Gran Duque no enseña modales o sentido común?" "No creo que el jefe de la casa lo obligó a aprender ya que no será el sucesor." Técnicamente, Gilbert Kallakis era un fracaso. El personaje principal de la novela no era en realidad Gilbert, sino su hermano menor, Rehan Kallakis. Gilbert estaba destinado a ser siempre el segundo mejor, un héroe corrupto. A diferencia de mí, que permanecí en calma, Sarah estaba fuera de control. En cambio, estaba al borde de las lágrimas porque sentía pena por mí. "Urgh... Ni siquiera puedo poner esto en un jarrón." Está bien, está bien, te entiendo. Yo también casi rompo la pantalla cuando leí la novela. Recuerdo pasar tantas páginas solo para ver a Gilbert siendo castigado. "Tiralo a la basura." "¿R-realmente puedo?" "También me gustaría tirar eso." Miré la carta y la señalé. Ni siquiera la había abierto todavía, pero ya sabía su contenido. Gilbert era un hombre orgulloso. Probablemente ni siquiera le ha dicho al Gran Duque sobre mi preposición todavía. Sin duda intentaría persuadirme para que me casara con él. Sarah ni siquiera tuvo que preguntarme dos veces; tiró el ramo y la carta con una mirada de disgusto en su rostro.