En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 055 “¿Matrimonio?“ “Oh, ¿se va a casar?“ “¿E-en serio? ¿En serio? ¿Matrimonio?“ Incrédula ante la reacción de la fiesta, Keira se rió tímidamente. “Sí, ya que también estoy en edad de casarme.” “C-ciertamente, es imposible casarse dentro de la familia.” “Mi tía es soltera, pero quiero conocer a un buen hombre.” ¡Premio gordo, es un premio gordo! ¡Qué primicia! Las damas parecían ansiosas por contarles a sus amigos y familiares lo que escucharon tan pronto como salieron del salón. En menos de dos días, los rumores se extenderían por los círculos sociales. “Suponiendo, por supuesto, que conozca a un buen hombre. Si no, no hay nada que pueda hacer al respecto.” “¡Estoy segura de que podrá conocerlo!“ “¿Hay alguien que ya tiene en mente?“ El salón se llenó de charla. Incluso Joshua, que acababa de recibir la atención de las damas, estaba tan lejos de la vista. ¿Quién se uniría a la familia Parvis como yerno? Con un tema tan jugoso, era natural que el guapo músico quedara en el olvido. Bella aplaudió para calmar a la multitud salvaje. “La señorita Keira debe sentirse incómoda. Todos, paren.” Mientras decía eso, la cabeza de Bella daba vueltas. “¿Matrimonio? ¿En serio? ¿Es así?“ El incesto estaba prohibido, por lo que siempre que una Santa decidiera casarse, la familia adoptaría al yerno en la familia. “A diferencia de otros nobles, a menudo se casan solo cuando realmente tienen sentimientos el uno por el otro.” Por eso, el estado del yerno era diferente. Incluso hubo un incidente en el que un sirviente que servía a la familia tuvo la suerte de ascender de estatus. “Si lo que dijo es 100% cierto, no habrá problema...“ Bella sonrió de nuevo, ocultando sus pensamientos más íntimos. “Me alegra que estés planeando casarte. Es solitario vivir solo para siempre. Te deseo una buena y feliz relación.” Las damas, emocionadas por su tranquila respuesta, recobraron el sentido. “Oh, estaba tan sorprendida de que... Disculpe.” “Creo que también cometí un error.” La conversación pasó a otro tema. Por supuesto, los invitados todavía parecían listos para levantarse de sus asientos y difundir las noticias sobre lo que había ocurrido. Pensó Keira, “Sí, corran la voz.“ Entonces, podría decirle algo a Ludwing. Justo antes del atardecer, Arabella declaró que era el final de la reunión de hoy. Fue después de que más de la mitad de los invitados regresaron. “Terminemos por hoy. Gracias a todos por venir.“ Fue una buena reunión, especialmente porque pudieron obtener una primicia importante. Todos se pusieron de pie con una mirada satisfecha en sus rostros. Lo mismo ocurría con Keira. “La pasé muy bien hoy, Su Alteza.” “Yo también. Por favor visítame de nuevo.“ Keira levantó ligeramente el dobladillo de su vestido para hacer una reverencia y se dio la vuelta. Entonces algo se cayó de la dama que había comenzado a alejarse. “¿Un pedazo de papel?“ Tras una inspección más cercana, de hecho era un trozo de papel. También se veía arrugado y doblado innumerables veces. Los ojos de Bella se agrandaron. Tal vez el papel fue la clave para saber el motivo por el cual la señorita, que había llevado una vida casi solitaria, de repente salió a socializar. Debe haber sido solo una excusa para decir que estaba buscando marido. Ocultarlo ahora. “Si su Alteza.“ La criada, que recibió la señal de la princesa, rápidamente recogió el papel y lo metió en el bolsillo de su delantal. Afortunadamente, Keira miró hacia atrás justo a tiempo. Confundida, miró a Arabella, que estaba sola. “¿Su Alteza?“ “¿Mmm? Ah ah. Estuvimos sentadas durante mucho tiempo y me mareé cuando me puse de pie.” Después de que Bella dijo eso, las otras damas se le acercaron y expresaron palabras de preocupación. ¡Estoy bien, así que vete! Todo lo que quería hacer era revisar esa nota lo antes posible. Ella estaba haciendo esto porque su hermano se lo pidió, pero también tenía una curiosidad increíble. ¿Qué había en esa nota que la dama helada había escondido en su manga? Después de despedir apresuradamente a los invitados, Arabella corrió a su habitación. “¿Dónde está el papel?“ “Aquí lo tiene. Si me hubiera movido más lento, me habrían atrapado.” “Lo sé. Lo hiciste bien.“ Le dio unas palmaditas a la joven sirvienta en la cabeza y recibió la nota. ¿Qué era? ¿De qué se trataba? Cuando Bella abrió su regalo de cumpleaños cuando era niña, su corazón no latía tanto como hoy. Bella abrió la nota con cuidado, sintiendo su boca seca. Le costó mucho leer la nota, los garabatos estaban escritos con tanta ligereza que uno tenía que entrecerrar los ojos. Al principio, se preguntó si era como un talismán o un amuleto. Pero cuando miró de cerca, las letras en el papel estaban en un idioma que Bella podía entender. ?<Envía al Payaso> es una obra exitosa que vendió todos los asientos en el teatro. Si no sabes esto, la gente pensará que eres ignorante, así que finge que lo sabes.? Y fue el contenido de la actuación lo que se escribió en una fila debajo. ?<Etrilette>. Una boutique abierta por una diseñadora que trabajó para Madame Vivian y luchó por salir. La gente debería saber sobre este escándalo. Sin embargo, no es un tema que uno pueda discutir fácilmente, ya que fue una prueba bastante complicada. ? Aparte de eso, se mencionaron brevemente otras noticias y fragmentos sobre el mundo social, incluida la historia del salón de una duquesa e información sobre el graduado de último año de la Academia de las Artes de este año. El tema del que acababan de hablar también estaba incluido en él. En ese momento, Bella pensó que sabía qué era este papel. “¡¿Una hoja de trucos?!“ No es de extrañar que siguiera mirando hacia abajo. Bella nunca se dio cuenta de que Keira estaba mirando una hoja de trucos. Ella se quedó sin palabras. Las sirvientas que no vieron el contenido de la carta se acercaron. “Su Alteza, ¿de qué se trata? ¿Prueba que la familia Parvis tiene un corazón despiadado?” “¡Sí, pensé que era raro desde el principio! Parecía del tipo que viviría sola por el resto de su vida... ¡Debe haber otra razón!” ¿Era el sexto sentido de una doncella imperial? Sentían que la excusa de “encontrar marido“ era sólo eso: una excusa. Sin embargo, el problema era que nadie podía adivinar la verdadera razón. Esta hoja de trucos... Ugh, miró el trozo de papel, sintiéndose profundamente preocupada. ¿Tenía Keira alguna intención oculta? ¿Entonces qué? No, ¡qué le pasa a esa persona! ¿Por qué llevarías estas cosas consigo? Bella, que había estado reflexionando sobre ello durante mucho tiempo, finalmente decidió recibir consejos de otros. “¿Qué creen que es esto?“ Tan pronto como dijo eso, las criadas se acercaron a ella para mirar el papel. Las mujeres bien educadas ni siquiera echarían un vistazo a menos que Bella les mostrara el contenido de la nota primero. “Una...“ Los ojos de las criadas se entrecerraron. Luego, unos cinco minutos después, finalmente hablaron. “¿Una hoja de trucos...?“ “¿Cierto? ¡Cierto! No me equivoco, ¿verdad?” Emocionada de que todos sintieran lo mismo que ella, Bella se puso de pie de un salto. “¿Por qué lleva esto encima? ¿Era un cifrado o algo así?” Me vino a la mente una expresión fría única de la única hija del Gran Duque. No había forma de que una mujer así llevara una hoja de trucos, por lo que estaban seguros de que tenía otro propósito... “¿No es solo por lo que parece? ¿Una hoja de trucos o una guía?” “E-eso es lo que pienso. Primero me concentré en lo que la señora estaba hablando. Supongo que eso es todo lo que hay que hacer.” “...“ Entonces, ¿realmente lleva una hoja de trucos? ¿Esa persona? El rostro estoico y la situación actual no casaban bien. Bella quería correr hacia Keira de inmediato y preguntarle por qué llevaba la nota. “¡Ahhh, quiero preguntar! ¡Quiero preguntarte en persona!” ¿Era así cómo se sentía volverse loco de curiosidad? El hecho de que no pudiera hacer una pregunta hizo que se interesara aún más. La propia Bella sabía mejor que nadie que tenía un serio impulso que hacía que la saliva se le secara en la boca, pero no podía simplemente actuar según sus deseos. “Por ahora... Guarda este papel en un lugar seguro para que no se pierda.” “Si su Alteza.“ Bella estaba a punto de entregarle el papel a la sirvienta cuando rápidamente cambió de opinión. “No, espera un minuto. Debería mostrárselo a mi hermano primero. Vamos con mi hermano.” Después de todo, su hermano le pidió que lo hiciera. Según Keira, simplemente estaba buscando marido, pero el hermano de Bella juzgaría si esto era una excusa o no.