Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 46 Un Mundo Amable *** Luego, Sasha se acercó a su padre que había sido noqueado y dijo que ella se encargaría de las consecuencias y me dijo que me fuera. Traté de darle mi número de teléfono en caso de que algo sucediera, pero Sasha se negó al principio, diciendo que me lo pediría primero la próxima vez que nos encontráramos. No había nada más que pudiera hacer, así que le dije que entendía, y después de despedirme de Humaru-senpai en la estación de metro, quien me ayudó, me fui a casa. Y al día siguiente... Tan pronto como abrí los ojos por la mañana, me agarré la cabeza y pensé en lo que había sucedido ayer. "¡Lo hice!" Era como si estuviera poseído por algo. No importa cuánto esté el mundo en un manga, pensé que tenía sentido común básico, pero estaba tan fuera de control. La mayor parte fue en defensa propia, pero si hubiera sido una pelea como la de ayer en el mundo original, me habrían metido en la cárcel sin dudarlo. Por si acaso, busqué en Internet palabras clave relacionadas con lo que pasó ayer. "Akihabara", "Ueno Park", "Rusos", "Pelea callejera" Sin embargo, ninguno de ellos arrojó ningún resultado en los motores de búsqueda. Era como si la pelea entre los rusos y yo que ocurrió a plena luz del día nunca hubiera ocurrido y estuviera completamente encubierta. Ese hecho me dio escalofríos. Parecía que, como había dicho Sasha, Japón estaba involucrado en ocultar información y encubrir el incidente. Esta fue también una prueba del inmenso poder de la corporación multinacional, Compañia Easter Egg. Además de los motores de búsqueda, busqué en tableros de anuncios comunitarios relativamente pequeños, pero eran iguales. Por si acaso, rebusqué en los bolsillos del forro de mi sudadera. Afortunadamente, los 2 millones de yenes que Sasha me había dado todavía estaban allí. Joder, no fue un sueño. Este no era el final. No tenía forma de contactarla por mi parte, así que por ahora, todo lo que podía hacer era esperar interminablemente a que ella me contactara. Mientras yacía en el piso de mi habitación, mirando distraídamente el techo, de repente sentí una sensación de hormigueo en todo mi cuerpo. Deben ser los efectos secundarios que mencionó Humaru-senpai. Ciertamente, sentí que faltaba algo más de lo habitual. La sensación de flacidez de la mañana también podría ser el efecto secundario de la píldora roja que no se ha hecho. Afortunadamente, también cuando se encuentra el cuatro días para la Semana Dorada, así como también mucho tiempo antes de ir a la escuela, pero por si acaso, decidí evitar el ejercicio extendido por un tiempo. Con eso en mente, recordé que había estado tan cansado anoche que me acosté sin siquiera ducharme, así como que agarré algo de ropa y me dirigí al baño. *** Viernes, 5 de mayo de 2017... La Golden week, que duró un total de 9 días, también estaba llegando a su fin. Ahora, después del fin de semana, volví a la escuela. Hoy era el Día del Niño, y las familias con niños pusieron una cometa con forma de carpa llamada "koinobori". Bueno, en realidad nunca lo había probado yo mismo, solo lo sé en teoría. —Setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve...— Seguí mirando la pantalla de mi teléfono inteligente mientras hacía algunos ejercicios ligeros de peso corporal, pero Sasha, quien desapareció con su padre anteayer, todavía no me había contactado. Tal vez regresó a Rusia para el tratamiento de su padre. —¡Ochenta y ocho, ochenta y nueve,..., cien!— Me limpié el sudor de la parte superior de mi cuerpo ligeramente exhausto con una toalla. Tal vez mi cuerpo no se había recuperado por completo después de haberme tomado solo un día libre ayer, ya que todavía sentía que mi energía se había drenado de mi cuerpo. Si mi condición corporal habitual era 10, probablemente solo tenía alrededor de 2 o 3 ahora. En mi opinión, esto también fue bastante generoso. Después de ayudar a mis padres con su trabajo y almorzar, no podría gastar con el dinero que Sasha me había dado, así que lo tenía tirado en mi habitación, así que me puse una gorra de béisbol y salí a depositarlo en mi cuenta bancaria. Tal vez porque hoy era el Día del Niño, los transeúntes de la unidad familiar estaban ocupados caminando por la calles floreadas. ¿Quizás el 5 de mayo era el día en que más se vendieron combos para niños en los restaurantes familiares? Tuve que caminar bastante porque el banco que suelo usar estaba en un centro comercial arcade a unos 15 minutos de la tienda. Mientras paseaba con las manos en el bolsillo de los pantalones de chándal, vi fácilmente los koinobori de varios colores que volaban con el viento en las terrazas de los edificios residenciales. Después de terminar mi breve caminata, entré en la esquina automatizada del banco. Inserté mi libreta, ingresé mi contraseña e inserté el fajo de billetes en la ranura de depósito en efectivo. Después de confirmar los 2 millones de yenes escritos en mi libreta, pensé en comprar algunos bocadillos de camino a casa y me detuve en una tienda cerca de mi casa. —¡Bienvenido!— Cuando entré en la tienda de conveniencia jugando con mi celular, escuché una voz familiar y miré hacia arriba. De pie en el mostrador de la tienda de conveniencia con una sonrisa en su rostro estaba Humaru-senpai, que tenía el pelo largo de color morado oscuro. —Ah—. —¡¿Kim, Kim Yoo-sung?!— *** Afortunadamente, era un momento en el que no había clientes, así como un pude tener una breve conversación con Humaru senpai, que estaba trabajando en la tienda de conveniencia. —Gracias por el otro día.— Cuando dije eso mientas sostenía el café enlatado que acababa de pagar en el mostrador, Humaru-senpai negó con la cabeza mientras sorbía un café enlatado. —No, era algo que tenía que hacer. Iría en contra de mi deber simplemente ver a una persona inocente lastimada—. Miré el perfil lateral de Humaru-senpai y apenas abrí la boca. —Esto ... senpai es un ninja, ¿verdad?— No importa cuando fuera el mundo del manga, honestamente no esperaba que ella fuera algo como esto. Después de escuchar mi pregunta, Humaru-senpai asintió mientras bebía la lata de café. —Así es. Pertenezco al grupo ninja Huma—. —Entonces, ¿por qué te disfrazas de una persona común y vas a la escuela?— Entonces dijo Humaru-senpai con una sonrisa irónica. —No es un desfraz. En este mundo, incluso si eres un ninja, aún deben recibir educación básica—. "Ah, ya veo." Al darme cuenta de que era demasiado estrecho mi pensamiento, asentí e hice otra pregunta. —Honestamente, hay muchas cosas que quiero preguntarte, y también sobre el mundo oculto—. Scramble Love parecería tener una cantidad incrementable de escenarios ocultos a pesar de ser una comedia de amor. Porque si no, no podría pasar nada como el día anterior. En particular, tenía curiosidad sobre qué tipo de energía estaba usando. Si volviera a tomar la pastilla roja, ¿podría volver a usar el mismo poder? Sin embargo, al preveer esta pregunta, Humaru-senpai negado con la cabeza con expresión previa. —No puedo decírtelo ahora. También necesario algo de preparación. Y necesario pedir permiso a los antiguos de mi ciudad natal, así que por favor dame algo de tiempo—. —…Está bien.— No era algo que necesitaba saber de inmediato de todos modos. Incluso si el original de Scramble Love parecería haber derivado hacia la batalla desde la comedia de amor, no pensé que reemplazaría un evento a gran escala. Después de todo, en un mundo donde las comedias de amor erán la base, toda había muchos eventos regulatorios que solo se podían ver en la escuela. No había forma de que un escritor inteligente se lo perdiera. —Cuando esté lista para explicar la máxima vez, acudiré a tí primero. Así que espera unas semanas—. —Entiendo.— Sintiendo que la conversación había llegado a su fin, me levanté de mi asiento con la lata vacía en la mano para comenzar a dirigirme a casa. —Te veré en la escuela entonces—. —Cuidate.— Después de intercambiar breves despedidas, observé cómo Humaru-senpai caminaba hacia el mostrador de la tienda de conveniencia y, de arrepente, algo vino a la mente. —Por cierto, Humaru-senpai, ¿por qué trabajas a tiempo parcial aquí?— Entonces, como si hubiera sido disponible en un lugar doloroso, Humaru-senpai respondió con un ligero rubor en su rostro. —Vivo solo y necesario dinero para los gastos...— Ah, bueno, si esa era el caso, era comprensible. —Cuidate.— —…Sí.— Salí de la tienda de conveniencia con mis manos llenas de bolsas de plástico y me dirigí a casa. *** El primer día de regreso a la escuela después de la larga Golden week: Al regresar después de 10 días, el salón de clases de la Clase 2-B se sintió incomodo. Llegué a la escuela ni muy temprano ni muy tarde, saludé a Satoru, a quien no había visto en mucho tiempo, y le pregunté qué hizo durante la Semana Dorada. Entonces, Satoru, cuya piel brillaba intensamente, orgullosamente abrió su pecho y dijo. —Fui a un viaje de aguas termales a Hakata con mi familia—. Hakata está bastante lejos. —A esa distancia, habrías abordado un avión—. —¡Por supuesto, tomamos un avión y también comimos las comidas del vuelo!— Se jactaba de comer durante el vuelo, y en este aspecto era bastante parecido a la escuela secundaria. Un poco más tarde, Rika, que tenía una vez ligeramente bronceada, entró al salón de clases estrechándole la mano. —Hola ~ Ryu-chan ~ ¿No te sentiste solo mientras yo no estaba?— —…¿un poco?— Para ser honesto, no sentí mucho su ausencia, pero era mejor decirlo así para evitar futuros conflictos. —Jejeje ~ Pareces un solitario ~— Y Rika picó mi pecho con su dedo índice. Eventualmente, ya que era la primera clase de recursos humanos del lunes, el maestro y profesor de historia del aula 2-B, conocido como “Gorilla”, el Sr. Matsuda, entró al salón de clases con un libro inscrito negro. —¡Silencio silencio!— De acuerdo con eso, el aula ruidosa se quedó en silencio, y Matsuda-sensei se paró frente a la mesa y luego dijo con voz seria. —Hoy, hay un estudiante de intercambio en nuestra clase. Para ser precisos, es un estudiante de intercambio de una escuela hermana en Vladivostok, Rusia. Es su primera vez en Japón, así que por favor tratenla bien, todos—. Luego, en voz alta, le habla al estudiante transferido que estaba fuera del salón de clases. —¡Adelante, estudiante transferida!— El salón de clases quedó momentáneamente en silencio cuando se abre la puerta principal y aparece una estudiante extranjera transferida. Una hermosa chica eslava extranjera entró en el salón de clases con su cabello largo, liso, azul plateado y se presentó con una suave sonrisa en los labios. —Alexandra Ivanovna Romanov. Siéntanse libre de llamarme Sasha si mi nombre les parece demasiado largo—. Diciendo eso, Sasha tomó el dobladillo de su falda y saludó a todos con un gesto elegante. — Mis pasatiempos son disparar, montar a caballo, ver anime y leer. Y lo que me ha llegado a gustar recientemente es ... — —....Kim Yoo-sung por allá—. Gracias al comentario explosivo de Sasha desde el primer día de la transferencia, mi tranquila vida escolar comenzó a dar un giro. *** [Traducción: Lizzielenka]