Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 48

~Historia pasada~ Mi nombre es Sakamoto Ryuji. Soy un estudiante de secundaria muy común que acaba de cumplir 17 años este año. Durante la tan esperada Golden Week, fui a Egipto con la invitación de mis padres arqueólogos. Pero lo que me esperaba allí era la tumba de un faraón sin nombre descubierta en el valle de los reyes. ¡Las momias de guerreros resucitadas! ¡Una lucha por mi vida! me esperaba cuando me lancé voluntariamente a las dunas de arena para proteger a mi hermana menor que había caído en la trampa de despreciables ladrones de tumbas y era el sarcófago de un faraón desconocido. Para escapar de la habitación secreta donde estaba guardado el sarcófago del faraón, en el momento en que accidentalmente toqué la decoración de la cabeza del gato mientras empujaba la pared de la habitación, [¡¿Quién se atreve a molestar los restos de esta tumba?!] Un fantasma musculoso de piel morena y cabello negro apareció de repente frente a mí. La identidad del fantasma era Faraón, el dueño de esta tumba, pero después de escucharme todo acerca de esto, se enojó mucho y pidió prestado mi cuerpo. Fue bueno prestarle mi cuerpo al fantasma del faraón y así logré derrotar a los asaltantes de tumbas para rescatar a mis padres y mi hermana menor que fueron capturados. Sin embargo, lo que no esperaba en absoluto era que este fantasma del faraón se adhiriera a mi cuerpo y me siguiera hasta Japón. "En la era del faraón, no solo era el rey de un país, sino también el guerrero más fuerte. Han pasado miles de años desde entonces, así que debe haber muchos guerreros en este mundo que puedan rivalizar conmigo.” Mostró un fuerte sentido de la justicia propia y dijo que quería luchar contra las personas fuertes fuera de la tumba. ¡Ryuji Sakamoto! ¡Haz un contrato conmigo, Jim! ¡Si concedes el deseo de Jim, te prometo felicidad en el más allá! Atrapado en su impulso, hice un contrato en un abrir y cerrar de ojos. Por lo tanto, mi pacífica vida diaria se vio repentinamente trastornada por el fantasma del faraón que apareció de la nada. *** Tuve un sueño. No recordaba bien los detalles, pero probablemente eran recuerdos del Faraón, no míos. Fue porque los ritos ancestrales se llevaban a cabo en un lugar abierto parecido a un oasis. —…¡Despierta!— Lentamente abrí los ojos ante el sonido de la voz de mi hermana pequeña y la sensación de que sacudía mi hombro. Como siempre, mi hermana Yuka estaba junto a mi cama con su uniforme escolar, mirándome. —Hermano mayor, si no te levantas rápido, llegarás tarde otra vez—. [Ella tiene razón, eres demasiado perezoso. Eres mi contratista]. Asentí con la cabeza junto a mi hermana, luego vi al Faraón de piel morena de pie junto a ella, me levanté y me lavé la cara, diciendo: —Gracias—. Era la peor mañana. *** Celebrando la Golden Week, fui a Egipto donde mis padres se quedaron por 3 noches y 5 días, y me vi envuelto en un incidente y el fantasma del faraón vino a perseguirme. El excéntrico fantasma del faraón, que dijo haber olvidado su nombre original y pidió que lo llamaran "Mahes", se adaptó rápidamente a la sociedad moderna. [Oh, viviendo con un gato en casa, ¿todas las personas de esta era son incluso seguidores de la Diosa Bastet?] [Contratista. Si llevas una dieta desequilibrada, no podrá construir un gran cuerpo como guerrero. Come vegetales siempre que puedas]. [No voltees la ropa al revés. Clasifícala por color y pónla en la canasta. Contratista]. —¡Eres ruidoso! ¿Eres mi madre o algo así?— [Bueno, la gracia de la diosa Bastet está aquí y allá]. No sé lo desagradable que fue verlo cruzar los brazos y responder tranquilamente mientras decía eso. Después de desayunar apresuradamente el desayuno preparado por mi hermana, me duché en el baño y me preparé rápidamente para la escuela. Dado que la Golden Week duró 9 días, ir a la escuela solo duró 10 días. El pueblo donde yo vivía, Chitose Funabashi, estaba del lado de Setagaya. Se tardan unos 30 minutos en tren en llegar a Minato-ku, donde se encuentra la escuela, así que si no salía de casa al menos a las 7:10, inevitablemente llegaría tarde. Ni siquiera tuve tiempo de secarme el cabello, así que después de secarme bruscamente el agua con una toalla, salí de la casa con Yuka, que ya estaba lista para ir a la escuela. [El mundo se ha vuelto mucho mejor. Los vagones de acero ruedan y los humanos pueden volar cuando no hay dioses—] Tal vez, si no fuera por el fantasma del faraón que me seguía, habría pensado que todo había vuelto a la normalidad. —¡Ryuji!— Maya, que estaba esperando frente a la estación, agitó la mano con entusiasmo cuando nos vio a mí y a Yuka caminando desde lejos. Al ver eso, Mahes dijo con una voz sonriente, frotándose la barbilla. [¿Es ella la mujer del contratista? Parece que podría dar a luz a un niño sano con su gran pelvis y sus grandes pechos.] —¡¿Maya y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro?!— — ¿qué pasa de repente?— Tal vez porque Mahes era invisible para los demás, Yuka, que caminaba a mi lado, inclinó la cabeza. Debe haber parecido una escena loca para alguien que no sabía lo que estaba pasando, así que tropecé con mis palabras, tratando de explicar. —¿Eh? Oh, no es nada. Es como si de repente recibiera una extraña onda de radio—. —Pufu, ¿qué es eso?— Afortunadamente, pude pasarlo por alto de alguna manera, pero tendría que tener cuidado de no cometer el mismo error afuera. Después de reunirme con mi amiga de la infancia, Maya, frente a la estación, tomo el metro hasta Minato-ku, donde estaba ubicada mi escuela secundaria. —¡Hola, señor gorila!— —¡Quién es el gorila!— Frente a la puerta de la escuela, Matsuda, el decano de estudiantes de segundo año y el maestro de aula de la clase 2-B, vestía un chándal y regulaba la vestimenta de los estudiantes. —Sakamoto, bienvenido a Yaguchi—. —Hola, señor. Sus músculos se ven más grandes de lo normal hoy—. —Jeje... Te diste cuenta, eh. Durante el descanso, le pedí a mi amigo que es fisicoculturista que me entrenara como en el infierno—. Mientras decía eso, el maestro, quien hizo una pose enfatizando los bíceps, dijo mientras agarraba la nuca del alumno de primer grado que intentaba escabullirse de sus ojos. —Deberías venir temprano así todos los días. ¿No crees que eso sería bueno?— —Ajaja, lo siento—. Después de que dije eso y gemí, y pasé a través de la puerta de la escuela con seguridad, Mahes, que había estado en silencio, preguntó. [¿Ese hombre es un antiguo guerrero? Sus músculos no parecen ordinarios]. —Es solo un maestro al que le gusta hacer ejercicio. Tiene 36 años y sigue soltero—. [Eso es triste.] Tal vez se quedó sin palabras después de escuchar su edad, pero Mahes se tapó la boca con la palma de la mano. Teniendo en cuenta la esperanza de vida promedio de las personas antiguas, debe ser porque Matsuda-sensei estaba en una edad en la que no sería extraño tener nietos en lugar de hijos. —¡Hermano! ¡Entonces nos vemos en la noche!— —De acuerdo.— El edificio de la escuela intermedia es diferente al de la escuela secundaria, así que después de separarme en la encrucijada en el medio, entro al edificio de la escuela con Maya. Clase 2-B. Cada vez que miraba esa placa con el nombre que colgaba fuera del salón de clases, era difícil darme cuenta de que ya había pasado un mes desde el comienzo del nuevo semestre. Cuando abres la puerta del salón de clases y entras, lo primero que llama mi atención es la espalda de Kim Yoo-sung tan ancha como el Océano Pacífico. Cuando fui a mi asiento junto a la ventana y me senté, pensando que siempre sería un gran comienzo, Mahes, que estaba mirando a las chicas de secundaria con una cara relajada fuera del salón de clases, me preguntó con una cara seria y ojos brillantes. [Ryuji, ¿cómo es realmente ese hombre?] Me di cuenta de que el que estaba al final de esa línea de visión era Kim Yoo-sung, que estaba sentado en el asiento trasero junto a la ventana del lado del pasillo y respondió en un susurro. —Ese es Kim Yoo-sung, el tipo más fuerte de nuestra academia—. Al principio, no tenía una buena impresión de él debido a los ominosos rumores que rodeaban a la academia, pero resultó ser una persona sorprendentemente buena. Quizás las personas que no lo conocen bien solo hablan de su apariencia sin saber la verdad. Personalmente tuve una buena impresión de él ya que me ayudó mucho en mi cita con Karen de la mesa de al lado. Para ser honesto, al menos una vez quiero llamarlo “¡Hermano!” Era como la sensación de que alguien acaba de salir de un manga de los años 80-90. Después de escuchar mi explicación, Mahes se cruzó de brazos y murmuró algo interesante. [Nunca pensé que incluso en los tiempos modernos habría un hombre con este nivel de Twt-Ra]. —¿Twt-Ra?— [Es una palabra egipcia que significa la forma del sol, o la energía del sol. Entre los antiguos egipcios, cuanto más fuerte era la energía, más cerca estaba de Aton Ra]. —¿Pero por qué Kim Yoo-sung?— Entonces Mahes cerró los ojos y respondió. [Su Twt-Ra es igual o incluso mayor que el mío. Es casi como el de un gran guerrero]. Después de escuchar lo que dijo Mahes, miré a Kim Yoo-sung con ojos sorprendidos. Sabía que era fuerte, pero recibir tal evaluación de este faraón que derrotó a veinte ladrones de tumbas de una sola vez. —[ peleamos, ganaré, pero es emocionante saber que hay gente fuerte como esta incluso en los tiempos modernos. Mi corazón ya está latiendo con fuerza]. —... Lo he dicho antes, pero tienes que ser paciente por ahora. No puedo ayudarte hasta al menos dos años, hasta que termine mis estudios—. Mahes luego asintió y dijo. [Estoy acostumbrado a esperar. ¿Cuántos miles de años crees que pasé en esa tumba?] —Eso es bueno. ¿Estoy durmiendo? Despiértame cuando venga Matsuda-sensei—. [Si entiendo.] Me sentí aliviado de poder comunicarme bien con el antiguo Egipto Mahes y decidí tomar una siesta hasta que comenzará HR. ...Honestamente, hasta ahora, nunca esperé eso. ¿Será que terminaré peleando con Kim Yoo-sung? *** [Traducción: Lizzielenka] Se sigue esperando por raw nuevas uwu