Fui Poseído por un Manga Desconocido

*** Recorrer el set de rodaje del drama fue mucho más interesante de lo que había previsto. Quizás porque era un drama producido por NHK, una estación de radiodifusión pública de Japón, parecía que se había invertido una enorme cantidad de capital en un solo drama. No sólo se crearon de forma realista las aulas y los pasillos, sino también el apartamento donde vivía el personaje principal, el apasionado profesor Akito, y las casas de los estudiantes. Sabía que la tecnología de filmación había avanzado mucho últimamente, pero no me di cuenta de que todo esto era un set. Supuse que alquilarían lugares similares para el rodaje. Cuando llegué al área repleta de varios accesorios, tal vez el director ya les había informado, ya que el personal me ofreció algunos para manejar, incluidos tubos de goma, botellas de cristal de azúcar y palos de madera desmontables. Mientras caminaba por el set, vi a los actores principales y secundarios del drama actuando frente a la cámara. Como corresponde a un drama juvenil transmitido a nivel nacional, todos los actores que interpretaron los papeles eran ídolos populares, actores guapos y bellos o actores experimentados de mediana edad. Desde un caballero de aspecto familiar hasta una actriz que siempre interpretaba papeles de dama elegante y hasta ídolos a los que les estaba yendo bien actualmente. Y entre ellos, brillando con confianza, estaba Minato Naoya. —¡No me conoce, Maestro! ¡Así que no actúes como si lo supieras todo! —¡Sato!— Minato, con lágrimas corriendo por su rostro, se escapó por el pasillo, y el apuesto actor que interpretaba al maestro la miró con una mirada distante. —¡Corten! ¡Eso fue excelente!— Mientras el director agitaba el guión enrollado y hacía la señal de corte, Minato, que había huido muy lejos, regresó corriendo con una sonrisa y preguntó: —¿Cómo estuvo mi actuación?— —La actuación de Minato siempre es genial~— Aparentemente cercana, intercambió comentarios y bromeó con el actor que interpretó al entusiasta maestro, Akito. Parecían una pareja perfecta, creando una escena bastante pintoresca para los espectadores. Probablemente incluso el director que capturó la escena con la cámara pensaría lo mismo. Observando desde una distancia no intrusiva con los brazos cruzados, verifiqué la hora en mi teléfono inteligente mientras mi estómago retumbaba. Perdido mirándolos, ya eran las 2 de la tarde cuando me di cuenta. Por lo general, ya habría comido a esta hora. Preguntándome cómo preparar el almuerzo aquí, miré a mi alrededor. De repente, una persona que parecía ser un miembro del personal del drama le gritó al director y a los actores. —¡El camión de comida está listo! ¡Todos, vayan a comer! Entonces, el lugar de rodaje empezó a vibrar visiblemente de vida. Todos los actores o el personal, que se han saltado comidas desde la mañana y se han centrado únicamente en el rodaje, deben tener hambre. Tratando de no perturbar el rodaje del drama, había estado observando desde la distancia, y ahora volví mi mirada en la dirección donde la gente se agolpaba. Debe haber un camión de comida al final. Debería seguirlos, comer y luego regresar lentamente a la sala de espera. Después de todo, escuché que la escena en la que aparecía como extra iba a ser filmada por la tarde. El camión de comida estaba estacionado fuera del set en un espacio abierto. Ya estaba abarrotado, casi un mar de gente, y muchos ya estaban haciendo fila. Ocupé mi lugar al final de la fila. Inmediatamente, miradas curiosas de las personas que me rodeaban comenzaron a perforar la parte posterior de mi cabeza. —Ese es el tipo que ha estado deambulando por el set—. —Escuché que es un extra, elegido personalmente por el director—. —Se ve intenso. ¿Trajeron a un verdadero gángster o algo así? —Mira esos músculos. Puedes verlos incluso a través de su ropa—. —¿No tiene él un pecho más grande que tú?— —¡Ey! ¿Quieres morir?— Al escuchar eso, inconscientemente me ajusté el cuello. A pesar de esto, los susurros desde atrás no cesaron. Reflexionando sobre qué hacer, finalmente decidí hablar. —¿Podrían estar un poco más tranquilos?— Cuando dije esto y me di la vuelta, la gente en la fila detrás de mí se calló simultáneamente. Como si hubieran hecho un pacto. Finalmente aliviado del molesto ruido, suspiré levemente y miré hacia adelante. —Ahora por fin puedo relajarme.— Unos 15 minutos después. La gente detrás de mí, que había estado susurrando entre ellos, se quedó en silencio después de mi comentario. El menú en el camión de comida era esencialmente como un buffet. Gracias a esto pude conseguir tanta comida como quisiera. En busca de un lugar tranquilo para comer solo, encontré una mesa apartada que estaba desocupada. Después de sentarme, justo cuando estaba a punto de tomar una cucharada, escuché una voz familiar. —¡Ah! ¡Superior! ¡Estás aquí!— —...— ¿Por qué ni siquiera puedo comer en paz? Al girar ligeramente la cabeza, vi a Minato con una sonrisa radiante y al apuesto actor que había visto antes, ambos sosteniendo sus bandejas. Definitivamente era el actor masculino que interpretaba el papel principal del apasionado maestro Akito en este drama. —Hola.— Mientras dije eso y asentí levemente, el actor preguntó con una sonrisa gentil: —¿Cómo te llamas?— —Soy Kim Yu-seong—. —Oh, debes ser coreano—. —Sí. Soy un coreano Zainichi de segunda generación—. 1 Después de intercambiar breves saludos, cuando estaba a punto de seguir comiendo, los dos naturalmente se unieron a mí en mi mesa. —A juzgar por tu vestimenta, parece que estás apareciendo en la escena en la que Minato es capturado por matones hoy—. —Sí. De alguna manera terminé apareciendo como extra—. —Entonces, parece que hoy estaremos trabajando juntos. ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!— Después de decir eso, me extendió su mano derecha. Parecía que quería un apretón de manos, así que se la estreché ligeramente. Después, conversaron sobre varias cosas, incluido el rodaje del drama. Bueno, no entendí mucho, así que simplemente comí tranquilamente. Habiendo terminado rápidamente mi comida y a punto de abandonar el incómodo lugar, Minato exclamó sorprendido al verme. —¿Eh? ¿Superior? ¿Ya terminaste de comer? —Tenía un poco de hambre porque desayuné temprano—. —¡Entonces vayamos juntos! Estoy a dieta estos días, así que no tengo mucho apetito—. Diciendo eso, Minato intentó levantarse con su bandeja a medio comer, pero me negué, indicando que estaba bien. —Hay que comer bien para mantenerse sano. No parece que necesites perder peso, así que no te excedas con la dieta y come adecuadamente—. Entonces, Minato me miró con una expresión repentinamente conmovida. —Superior…— Preguntándome si había sido innecesariamente intrusivo, me arrepentí un poco tarde de mis palabras y dije, presionando mi gorra: —Me retiro. Tómate tu tiempo para comer—. —¡Sí! ¡Definitivamente lo terminaré todo! Asentí al actor que interpretaba a Akito y luego me dirigí hacia el camión de comida para devolver mi bandeja vacía. Después del almuerzo, regresé al contenedor y comencé a esperar indefinidamente. Ya había visto todo lo interesante por la mañana y seguir deambulando me parecía incómodo. Afortunadamente, no pasó mucho tiempo antes de que el personal llamara. —Actores que hoy interpretan a matones, ¡prepárense!— —¡Sí!— A la llamada del personal, actores como yo, vestidos con gakuran negro, uno por uno se levantaron de sus asientos. A diferencia de mí, que estaba vestido con un gakuran modificado que recordaba a los delincuentes de las películas de Banch? de los años 80 y 90, todos los demás vestían un gakuran común y corrientes. 2 Ver el contraste me pareció un poco injusto, pero pensé que tenía sentido distinguirme fácilmente como el líder de la pandilla. Siguiendo la guía del personal, me dirigí al lugar de rodaje. El decorado parecía un almacén poco iluminado, con bidones de petróleo esparcidos por todas partes, algunos llenos de madera ardiendo y periódicos. Las paredes estaban adornadas con coloridos graffitis, dándole el innegable aspecto de escondite de delincuentes. Después de esperar un poco, los actores, el personal y el director, aparentemente habiendo terminado otro rodaje, entraron uno tras otro. Minato me saludó felizmente al verme, pero debido a la atmósfera seria del set, solo asentí ligeramente en respuesta. Luego, un miembro del equipo de filmación se acercó y comenzó a explicar la situación a cada actor. Mientras tanto, el director se acercó a mí y me dijo: —Kim, simplemente quedate quieto es suficiente para crear el ambiente. Una vez que comience la filmación, siéntate en la caja y apóyate contra la pared. Cuando dé la señal, levántate lentamente—. —¿Qué debería hacer después?— —Cuando el matón haya terminado de parlotear, simplemente di "Déjalo ir" y listo—. —…Comprendido. Lo intentaré.— Con todas las explicaciones completas, comenzó el rodaje del drama. Minato, presumiblemente capturada por los matones que eran los subordinados de mi personaje, fue arrojada al suelo, atada con cuerdas. Después de eso, el actor que interpretaba al apasionado maestro Akito, entró gritando enojado. —¡¿Qué estás haciendo?! ¡Esa persona es mi alumna!— Luego, mientras los demás extras y el protagonista luchaban entre sí, el director hizo una señal agitando el guión que tenía en la mano. En sincronía con eso, me levanté lentamente de la caja de madera, con la mano derecha en el bolsillo del pantalón. Y cuando todas las miradas en el almacén se volvieron hacia mí, pronuncié solo una línea, tal como me había pedido el director. —Dejalo ir.— *** Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ] *** [Traducción: Lizzielenka]