Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 82

*** El día siguiente. Supimos la verdadera identidad de Kumamon gracias a los bomberos que llegaron temprano en la mañana. Resultó que Kumamon era un oso que había escapado del zoológico de Chiba dos días antes, habiendo huido de su recinto mientras el cuidador estaba momentáneamente ausente. Teniendo eso en cuenta, entendimos por qué era extremadamente sensible cuando nos conocimos. Debe haber estado furioso, haber estado muerto de hambre durante dos días y luego sorprendido porque Satoru me confundió con él y de repente gritó. A menudo se describe a los osos como animales con una paciencia increíble, pero parece que eso no importa cuando tienen hambre. De todos modos, gracias a la domesticación en el acto de Sasha, Kumamon regresó al zoológico sin heridas y se despidió entre lágrimas de los estudiantes. —Adiós, Kumamon.— ¡Grrrrr! —No llores. Un hombre no debería llorar por esas cosas—. Aunque sólo pasaron una noche juntos, Sasha parecía haberse encariñado mucho con el. No pude despedirme adecuadamente porque se quejaba y trataba de evitarme, pero bueno, tal vez lo vea si visito el Zoológico de Chiba más tarde. De todos modos, amaneció el segundo día del viaje escolar. Ayer la prueba de coraje terminó abruptamente debido a la aparición del oso, pero esta noche estaba programada una fogata. Debido a esto, los chicos de nuestra clase parecían un poco nerviosos. Bueno, para ser precisos, probablemente fueron todos los chicos de segundo año los que vinieron a la escuela de campo. Mientras comía una taza de ramen con sabor a budae-jjigae que compré en un mercado coreano para el desayuno, mencioné esto y Satoru apretó sus palillos de madera con ira. —¡Tú, rodeado de chicas, no lo entenderías! ¡El dolor de los solteros cuyo período sin novia equivale a su edad! —No, yo también estoy soltero—. —¡Deja de bromear! ¡Mentiroso!— Satoru hizo un gesto enojado, pero yo también me sentí un poco agraviado. Sinceramente, ¿a cuántas chicas de mi edad les gustaría esta cara y este cuerpo? Si los hubiera, debían tener un gusto muy peculiar. Rika y Karen eran simplemente amigas normales y, sinceramente, no sabía lo que Sasha estaba pensando. Ella se confesó de la nada el primer día de transferencia, pero nunca mostró ningún favor después de eso. Entonces, lo interpreté como si ella simplemente estuviera haciendo una broma. Como celebración de nuestro reencuentro seguro después de la pelea con Iván. De todos modos, mientras los dos discutíamos, Sakamoto, que acababa de regresar a la tienda con una toalla en la cabeza, preguntó: —¿No se van a bañar ustedes dos? La ducha ahora está vacía—. —Oh, iré después de terminar esto—. Después de responder, sorbí el caldo del tazón de ramen con sabor a budae-jjigae que sostenía. Por lo general, los fideos japoneses estaban hechos principalmente de salsa de soja o de sal. Entonces, cuando ansiaba ramen picante, solía ir a un mercado coreano cercano a comprar fideos coreanos. Dada mi preferencia por el kimchi picante y los fideos en tazón, parecía que nací como un verdadero coreano de corazón. Después de terminar rápidamente los fideos restantes, puse los palillos de madera usados y los recipientes vacíos en una bolsa desechable y decidí ir a la ducha con Satoru. El campamento disponía de unas sencillas duchas y podía acoger a unas 20 personas en total. Por lo tanto, los estudiantes tuvieron que turnarse para ducharse, pero Satoru y yo, sin gustarnos la multitud, esperamos deliberadamente a que la ducha estuviera vacía. Al entrar a la ducha con nuestra ropa interior y camisetas para cambiarnos, vimos instalaciones de ducha simples que recordaban a las del ejército. Colocamos nuestra ropa en los cestos del vestidor y entramos a la ducha con nuestros artículos de tocador. —…Es grande.— —¿Eh? En efecto.— —No, eso no.— —¿?— Estaba a punto de preguntar qué quería decir, pero Satoru ya había entrado a una ducha. Entré en un cubículo vacío y abrí el agua. ¡Swoosh! La presión del agua parecía decente y se derramaba refrescantemente sobre mi cabeza. Estaba distraído bajo el agua cuando... —¡Woow! ¡Está completamente vacío! —¡Es tan espacioso!— —¡Ey! ¡Vamos juntos!— El trío de chicos calvos irrumpió en la ducha. Entraron corriendo como adolescentes, cada uno con una toalla al hombro. Uno podía resbalar y lastimarse, pero yo ya no tenía edad para señalarlo, y parecía inútil advertir sobre algo que aún no había sucedido, así que lo dejé así. Después de estar bajo el agua por un tiempo, mi cabello húmedo estaba en perfecto estado para lavarlo con champú, así que exprimí una cantidad del tamaño de una moneda y lo enjaboné. Mientras me lavaba vigorosamente mi cabello espumoso, de repente, algo golpeó la mampara de la ducha detrás de mí. —¡Ah! ¿Lo siento…?— Incapaz de abrir los ojos debido al champú, hablé mientras me daba la espalda. —Quienquiera que seas, ten cuidado. El suelo está resbaladizo—. —¡Sí!— La voz sonaba inusualmente disciplinada. Sin embargo, pareció que se dieron cuenta de su error, así que no dije más. Después de enjuagar la espuma de mi cabello con agua fría y lavarme un poco, vi al trío de chicos calvos duchándose tranquilamente en el baño de enfrente. Satisfecho con lo que vi, asentí y me dirigí al vestuario para vestirme. —Uf…— Kou Murasaki, uno del trío apodado “calvos” por Kim Yu-seong, dejó escapar un suspiro de alivio cuando la presencia detrás de él desapareció, liberando su tensión. Se sentía como si hubiera envejecido diez años en ese momento. Todo porque estaba jugando con los otros dos muchachos y casi “cruzó el río Jordán”. Así es como empezó todo. Estaba bien hasta que entraron al cuarto de baño casi vacío, pero parecía que había restos de espuma de jabón en el suelo. Corriendo emocionado, Murasaki se resbaló, afortunadamente agarró una partición frente a él para evitar una lesión en la cabeza, pero desafortunadamente, dentro de esa partición estaba Kim Yu-seong, el hombre más fuerte de la academia. Habiendo pasado unos tres meses en la misma clase, Murasaki sabía que Kim Yu-seong era más amable de lo que su temible reputación sugería, pero anoche, durante la prueba de coraje, cuando Kim estalló con una máscara de oni roja, casi se mojó los pantalones. El poder destructivo de la voz profunda y única de Kim estaba más allá de la imaginación. Y con su gran tamaño, la intimidación que proporcionaba era aún mayor. Hasta este punto, todo estaba bien. Todo lo que tenía que hacer era ofrecer una disculpa directa a Kim Yu-seong. —¡Ah! ¿Lo siento…?— Entonces, Murasaki levantó la cabeza para disculparse, pero en ese momento… Se encontró mirando directamente a los ojos de un “yaksha”. —¡Oh!— No, fue un error. Los músculos de su espalda demasiado desarrollados habían creado la ilusión de la cara de un “yaksha”. [1] Sin embargo, la superposición de la máscara de oni roja que había visto la noche anterior y los músculos grabados en su espalda reavivaron su miedo olvidado. Temblando incontrolablemente, sus manos y pies comenzaron a temblar salvajemente. En ese estado, Murasaki escuchó una severa advertencia de Kim Yu-seong, quien se estaba duchando. —Quienquiera que seas, ten cuidado. El suelo está resbaladizo—. —¡Sí!— Murasaki, respondiendo en voz alta, logró controlar su cuerpo tembloroso y se apresuró a ir al baño de enfrente. Sus dos amigos, que habían estado observando, le preguntaron si se encontraba bien, pero Murasaki no respondió y rápidamente abrió el agua. Incluso cuando el agua humeante caía en cascada sobre su cabeza, el frío que sintió persistió durante mucho tiempo. Murasaki se dio cuenta de algo muy claramente. Sólo un individuo fuerte como Kim Yu-seong podría dominar la academia. Después de ducharme y sentirme renovado, noté que las miradas de quienes me rodeaban eran extrañas. Me di cuenta de que era porque, a diferencia de lo habitual, llevaba sólo una camiseta fina que acentuaba los contornos de mi cuerpo. Sintiéndome inexplicablemente tímido, encorvé mi cuerpo y el Sr. Matsuda, que también vestía una camiseta de manga corta como yo, miró mi cuerpo y rápidamente se dirigió hacia el dormitorio. Parecía que se había escapado, tal vez para evitar comparaciones. En realidad, el físico del Sr. Matsuda era bastante impresionante entre la gente común. Después de secarme el pelo con una toalla en la tienda, salí justo cuando los profesores convocaban a todos para reunirse frente al campamento. Parecía que las chicas de la tienda vecina ya se habían ido, así que Sakamoto, Satoru y yo nos dirigimos al escenario a paso tranquilo. —Ahora, el programa de hoy es visitar el Parque Ecológico Marino de Chiba, almorzar en un restaurante cercano y luego regresar por la tarde para una búsqueda del tesoro y una fogata—. El cronograma fue el anunciado previamente. El programa de hoy parecía más sustancial que el de ayer, lo cual fue un cierto alivio. Si hoy se hubieran programado actividades de limpieza ambiental nuevamente, seguramente habría habido quejas entre los estudiantes. —Muy bien, vámonos, así que todos, ¡por favor suban al autobús!— Siguiendo las instrucciones del profesor, los estudiantes de segundo año comenzaron a subir al autobús turístico uno por uno. Finalmente nos sentimos como si estuviéramos en una verdadera excursión. *** [Traducción: Lizzielenka] [1]Cuando se hace referencia a alguien como “yaksha”, normalmente significa que se le compara con seres mitológicos de las tradiciones hindú, budista o jainista. En otros contextos, “yaksha” podría usarse metafóricamente para implicar cualidades negativas, como ferocidad, agresividad o naturaleza demoníaca, particularmente si el contexto se basa en representaciones más temibles de yakshas. ??? Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]