He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 31 * * * "Cuando pienso en ese d�a de nuevo? Fue tan aterrador y doloroso que pens� que mi vida terminar�a en ese momento." Carlyle arrug� las cejas, mordi�ndose los labios hasta que sangraron un poco. "Cuando era joven, casi me muero despu�s de tomarlo tontamente, pero? No me dejar� enga�ar dos veces." Carlyle mostr� sus colmillos. Estaba pensando en arrebatarlo de los brazos de Esha, arrastrarlo fuera de la casa y masticarlo hasta terminar con �l. Al menos hasta que Esha, quien estaba durmiendo, de repente se despert�. Los p�rpados bien cerrados se levantaron y Esha, que estaba dormida, abri� mucho los ojos. Carlyle, entr� en p�nico y trat� de esconderse en la oscuridad. Pero Esha fue m�s r�pida. Sin demora, Esha encendi� la l�mpara. Carlyle no tuvo m�s remedio que mostrar su rostro impotente en el espacio brillantemente iluminado. Avergonzado, no pod�a moverse y se endureci� como un �rbol que hab�a echado ra�ces. -? �Un lobo? Carlyle entr� en p�nico, escondiendo sus colmillos a toda prisa. "Esto es un gran problema. Debe haberme visto en la tienda de hierbas de mi madre?" -T�? tu... Tal como se esperaba? -Es el lobo que Abella cuidaba. Esha reconoci� a Carlyle de inmediato. No, no solo lo reconoci�, not� que era un lobo. "�Pero c�mo?" Avergonzado, Carlyle se qued� quieto sin siquiera pensar en salir de la caba�a. Al ver a Carlyle inm�vil, Esha lo mir� con cautela, tal vez teniendo una sensaci�n de crisis. -�Qu� le vas a hacer a Leo! Con voz fuerte, levant� la vela que estaba en el candelabro y lo sostuvo como si fuera un arma. Obviamente, el hombre grande, no, el lobo, que irrumpi� en la casa en medio de la noche, era una amenaza. Especialmente para Esha, que vive sola. Si el intruso no hubiera estado asociado con Abella, Esha podr�a haber disparado sin dudar. Por supuesto, sigue siendo una situaci�n bastante aterradora. Tal vez Esha estaba tratando de proteger a Leo, por lo que lo abraz� con fuerza e incluso lo escondi� detr�s de su espalda. Al ver esto, Carlyle no pudo ocultar su molestia. "Ni siquiera es gracioso." Carlyle sonri�, rechinando los dientes por necesidad. "Un bastardo inteligente como siempre." Con eso en mente, elimin� lentamente la intenci�n asesina que ten�a. Sin embargo, la vigilancia de Esha todav�a estaba all�. En realidad Esha no representaba ninguna amenaza para Carlyle, pero Esha se mantuvo firme hasta el final. -Voy a llamar a Abella ahora mismo. Esha abraz� a Leo con m�s fuerza y ??mostr� hostilidad hacia Carlyle. En el momento en que Esha mencion� a Abella, Carlyle se despert� con una sensaci�n de desconcierto en su coraz�n. Era absolutamente inaceptable que Abella apareciera en esta situaci�n. "Tengo que irme primero." "Regresar� a casa ahora mismo, fingir� que no pas� nada y dormir� junto a mi madre? Entonces todo estar� bien?" Carlyle pensaba eso... "Incluso si esa mujer le contara lo que pas� hoy?" "No me importa. Mam� creer� en m�. Volver� tranquilamente y pasaremos la ma�ana juntos como siempre." Despu�s de pensarlo, no hab�a raz�n para quedarse ah� por m�s tiempo. Y Carlyle r�pidamente le di� la espalda a Esha. Era inc�modo dejar vivo a alguien de su 'familia', pero no hab�a necesidad de exagerar. Es como un lobo enfermo y moribundo, porque podr�a morder y matar en cualquier momento. Carlyle mir� a Redden con ojos fr�os como si le advirtiera. Sin embargo, Redden, quien deber�a haber recibido esa mirada, no sab�a c�mo esconderse detr�s de Esha. "Un tipo con suerte." Con eso en mente, Carlyle sali� corriendo. Abri� la peque�a puerta de madera con la fuerza de un golpe, y r�pidamente se fu� corriendo para llegar al lugar donde dorm�a Abella. Mientras corr�a, se preguntaba qu� har�a si Esha lo persegu�a, pero tal cosa no sucedi�. "�Pero c�mo supo de inmediato que yo era un lobo?" "�Ser� que mi est�pida sangre le ha confiado todas las historias de mi especie?" Carlyle pens� profundamente y determin� que eso era lo m�s probable. "Debe haber sido Redden en la forma de un ni�o lobo, ella ni siquiera pesta�e� a pesar de que Redden cambi� su apariencia a humana." Carlyle arque� las cejas como si eso fuera pat�tico. Al regresar a casa, Abella segu�a profundamente dormida. Carlyle se sinti� muy aliviado por ese hecho, se convirti� en lobo y se agazap� en la esquina de la cama. "Est� bien, no pas� nada." As� la noche pas�? * * * -? Beb�. -Oh? -�Beb�? Carlyle, que se estaba dormido, abri� los ojos sorprendido por la llamada familiar en sus o�dos. Entonces, lo primero que llam� su atenci�n fue el exuberante cabello rosado de Abella. Incluso despu�s de despertarse, Carlyle no pod�a entender la situaci�n durante mucho tiempo. �l solo lo miraba hac�a afuera con ojos vac�os. Abella inclin� la cabeza con una mirada desconcertante mientras miraba a Carlyle. -�Qu� pasa, no pudiste dormir? -Ah? �Te quedaste dormido hasta tarde? �Te sientes mal? Carlyle mir� el reloj de la pared mientras Abella segu�a hablando. Normalmente, se levantar�a temprano por la ma�ana para ir a las monta�as, e incluso preparar�a el desayuno para Abella, pero mirando la hora, era tiempo de irse para abrir la tienda. -�Cu�ndo es que se hizo tan tarde! �Lo siento, lo siento? Madre, lo siento? Sorprendido, Carlyle se levant� de la cama tratando de arreglar su cabello. Recogi� la ropa esparcida sobre la silla y se arregl� r�pidamente para ir a la tienda de inmediato. Abella, que observaba la escena en silencio, extendi� la mano y toc� la frente de Carlyle. -Beb�, �d�nde te duele? -�Ah? ! No, no es eso? -Est� bien, est� bien llegar tarde. Hace mucho que no dorm�as hasta tarde. �Qu� est� pasando? Carlyle no sab�a qu� hacer con la preocupaci�n de la cari�osa Abella. Su rostro estaba completamente rojo y trataba de cubrirlo con sus manos. -Yo realmente? En realidad no lo s�? -�No tienes fiebre? Abella puso su mano blanca y delgada en la frente y la pas� suavemente por la mejilla. -Beb�, tu cara est� roja. Levant� nuevamente su mano y la llev� a la altura de los ojos de Carlyle. Carlyle di� un paso atr�s involuntariamente. -Mam�? Un momento? El olor de la carne, que tanto anhelaba, entraba por su nariz. Carlyle cerr� los ojos con fuerza, reprimiendo el deseo de levantar su cabeza. -Peque�o? Supongo que est�s cansado. Carlyle se las arregl� para reprimir sus emociones, apretando fuertemente los pu�os y aliviando los latidos de su coraz�n. Abella lo mir� todav�a preocupada, pero sonri� como si todo estuviera bien. -Lo siento, llegar�s tarde a la tienda por mi culpa. -No beb�. Tu salud es m�s importante que la tienda. -A�n as�? -Si algo te duele, no te contengas y d�melo. �Comprendes? -S�, lo har�. Abella extendi� su dedo me�ique. Era como si le pidiera que sellara esa promesa. Carlyle mir� su mano extendida, sonriendo suavemente y puso su dedo me�ique junto al de ella. Luego presion� su pulgar firmemente para sellar la promesa y dijo de nuevo. -Lo prometo. As� que no te preocupes. -Te creo, beb�. Al verla sonre�r alegremente, Carlyle tambi�n respondi� con una sonrisa. Naturalmente, no ten�a intenci�n de revelar lo que sucedi� anoche. * * * Como si no hubiera habido alboroto anoche, Carlyle estaba limpiando hierbas d�cilmente en la esquina de la tienda. Algunos clientes iban y ven�an con el sonido de los cascabeles, y Abella parec�a bastante ocupada. Quer�a estar cerca de ella, pero no pod�a porque pens� que no deb�a molestarla. Desafortunadamente, solo estaba siguiendo la peque�a espalda de Abella con sus ojos. Era alrededor de la hora del almuerzo, y solo por la tarde todo estuvo un poco m�s tranquilo. Carlyle se acerc� a Abella y le habl� como si hubiera estado esperando a que disminuyeran los clientes. Pero es ese momento? Con un tintineo, el timbre de la puerta volvi� a sonar. Naturalmente, su mirada tambi�n se volvi� hacia la puerta. -�Bienvenido! Con el ligero saludo de Abella, parec�a que los clientes seguir�an llegando, pero sorpresivamente era alguien conocido. -�Abella! Era Esha quien presenci� como anoche Carlyle irrumpi� en su caba�a. Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb