He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 43 * * * La atenci�n de Abella se centr� en la actitud de Carlyle puesto que ya no parec�a ansioso. Sin embargo, sin importar lo fren�tico que fuera, Abella pudo reconocer que no era algo que pudiera responderse tan f�cilmente como comprar harina o pan. -Oh, espera un minuto. Abella solt� lentamente la cola que sosten�a y mir� a Carlyle. -Eso es? es un poco? Dud� en hablar tanto como pudo, temiendo que Carlyle pudiera salir lastimado. Pero no se le ocurri� ninguna palabra adecuada. -Bien? �No ser�a mejor compartirlo con una mujer que realmente ames en el futuro en lugar de conmigo? Abella trat� de decirlo con cuidado y mir� a Carlyle. Pero una vez m�s, �l ten�a una mirada de decepci�n. La tez de Carlyle, que apenas hab�a mejorado, se oscureci� en un instante. "La respuesta que esperaba?" Carlyle sonri� con amargura y desvi� la mirada. -Pens� que dir�as eso. No le confes� sus sentimientos directamente a Abella, pero Carlyle se sinti� inc�modo. No pod�a controlar su expresi�n facial. Aunque era la respuesta esperada, se sinti� diferente cuando la escuch� de la boca de Abella. -La conclusi�n es un no, �verdad?? Carlyle murmur�, moviendo un poco la cola y las orejas sin poder hacer nada. -Est� bien, no tienes que sentirte culpable. Abella no sab�a qu� hacer con su mirada deprimida y sus labios simplemente se torcieron. -Oh, yo? yo no quise? Abella, que apenas pod�a hablar, se apresur� a agregar palabras. -Me temo que te arrepentir�s en el futuro. Solo soy yo en tu mundo en este momento, pero tal vez no est� contigo en el futuro. Carlyle se sinti� triste por sus palabras. Entonces, dijo una respuesta directa. -�No quieres estar conmigo en el futuro? -�De qu� est�s hablando, no puede ser! Abella, sorprendida, replic� de inmediato, pero la expresi�n de Carlyle no cambi� Continu� hablando con el rostro triste. -Realmente lo esperaba. Est� bien. Ser�a aterrador compartir la vida con una bestia c�mo yo? -���Carlyle!!! -Deber�a haber sabido que puede ser ofensivo para t� que un idiota con piernas lisiadas como yo desee una vida contigo. Vivir estos d�as as� es c�modo, as� que supongo que debemos olvidar lo que pas�. Carlyle no se detuvo, sabiendo que sus palabras molestar�an a Abella. No, en realidad, lo hac�a deliberadamente. -Lo siento, por favor repite lo que acabas de decir. Mientras hablaba, los ojos de Carlyle estaban humedecidos, estaba a punto de llorar. Y sus labios temblaban mientras hablaba. Entonces, Abella dijo con firmeza, tomando la mano de Carlyle. -Realmente no s� qu� decir? �Por qu� dices eso de una manera molesta? -No importa? Murmur� hoscamente, mordi�ndose sus lamentables labios. -Solo me estoy quejando? lo siento. Deber�as estar agradecido porque recogiste a alguien c�mo yo? Carlyle frunci� el ce�o y sacudi� la cabeza. Entonces, al final, no pudo contener su tristeza y rompi� en llanto. -De verdad? Lo siento Carlyle, lo siento... La estrecha habitaci�n se llen� de llantos l�gubres. Cuando Abella vi� sus l�grimas, se sorprendi� y no pudo hacer nada. Solo puso sus manos sobre los pu�os cerrados de Carlyle para tratar de contener su llanto. -Carlyle, no llores. �S�? Abella trat� de calmarlo, pero no hab�a se�ales de que pudiera detenerse. Carlyle gir� la cabeza, evitando el toque de Abella, avergonzado de mostrar su rostro lloroso. -Mam�? Carlyle suspir� por un momento, luego finalmente se sec� las l�grimas y dijo. -Creo que prefiero estar solo. -�Qu�? �Qu� significa eso ahora? -Mientras me quede al lado de mi madre? Siempre confiar� y despu�s no sabr� qu� hacer? Si pierdo a mi madre, no sabr� c�mo vivir. Sus hombros, tan grandes y duros como una roca, se hundieron impotentes. -En ese caso, preferir�a no lastimarme? -No digas eso. Abella, que previ� lo que dir�a Carlyle, lo intercept�. Y de repente, se formaron gotas de agua alrededor de los ojos de Abella. -�Por qu� est�s diciendo eso? Siempre he dicho que eres mi �nica familia. Carlyle la mir� a los ojos y tambi�n estaba desconcertado. No sab�a que Abella iba a llorar. La visi�n de Abella estaba nublada por las l�grimas, pero aun as� mir� directamente a Carlyle. -�Por qu� dices eso? �C�mo puedes decirlo, si eres lo m�s preciado e importante para m�? Carlyle no lo sab�a, pero para Abella era m�s precioso de lo que pod�a haber imaginado. Una existencia preciosa que entr� por primera vez en el mundo de Abella, que se sent�a sola porque no ten�a un amante o una familia en quien confiar y depender, que coloreaba la vida cotidiana de Abella con calidez. Era una sensaci�n que nunca hab�a sentido antes. Una existencia que la hace re�r y llorar con cada gesto, mirada y tono de voz. Excepto que a�n no lo ve�a como alguien del sexo opuesto, Abella cuidaba y amaba a Carlyle c�mo un hijo. Pero pasar� lo que pasar� ahora no pod�a imaginar la vida sin �l. -Estoy bien. No me importa. Puedes usar ese m�todo si quieres. Solo dije lo de antes porque ten�a miedo de que pudieras arrepentirte en un futuro lejano. Esta es la verdad. La expresi�n de Carlyle se suaviz� ante esas palabras. Los ojos rosados ??que lo miraban estaban bastante decididos. Carlyle pregunt� con cautela, despu�s de mirarla a los ojos por un momento. -De verdad? �Est� bien? -S�, est� realmente bien. Carlyle, �est�s de acuerdo con eso? Carlyle asinti� con la cabeza con incredulidad. Abella palme� su amplia espalda y mir� a Carlyle con ternura. Entonces Carlyle vacil� un poco y dijo. -Pero eso? Para usar el m�todo que dije... -S�, �c�mo hago eso? Ante la pregunta de Abella, los labios de Carlyle se contrajeron. No pod�a decir las siguientes palabras. Entonces Abella, que sinti� algo extra�o, lade� la cabeza como si algo anduviera mal. Carlyle arque� sus cejas por un largo rato con rostro preocupado y luego dijo mordi�ndose un poco los labios. -Bueno? eso? -�Qu� pasa? Evitando los ojos de Abella que lo segu�an tenazmente, Carlyle murmur� en voz muy baja. -Beso? Tengo que... -��Qu�?! ��Besos?! Sorprendida, Abella reflexivamente se tap� los labios y abri� los ojos. Besar a Carlyle era inimaginable para Abella, a quien cuid� desde que era un ni�o. Entonces Carlyle, que parec�a leer su coraz�n, a�adi� apresuradamente: -�E-espera un minuto! Es? es solo durante el grabado. Por supuesto, nunca lo he hecho antes, as� que realmente no lo s�?! Pero aun as�, Abella todav�a ten�a una cara de preocupaci�n. -Esto? Originalmente, se sol�a usar con compa�eros que estar�n juntos por el resto de sus vidas. -Ah? -Yo? lo siento? Carlyle inclin� la cabeza una vez m�s. Parec�a estar avergonzado. "Parece ser todo, creo que no lo har�." Pensando en eso, suspir�. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, Abella se mostr� bastante firme. Al principio, una peque�a mano agarr� la mejilla de Carlyle e hizo que su cara arqueada se enderezara. -Eso? �Podemos hacerlo ahora mismo? Carlyle se puso r�gido por un momento, pregunt�ndose si lo que hab�a escuchado era real. Luego parpade� un par de veces. A diferencia de Carlyle, que ten�a una cara de tonto, Abella parec�a muy ambiciosa y decidida. Entonces, Carlyle frunci� los labios, aliviando los latidos de su coraz�n. -Entonces, �puedo?? -Si, hag�moslo ahora mismo. Carlyle trataba de calmarse. Sin embargo, sus labios que estaban a punto de tocar la tierna carne de la boca de Abella estaban congelados. Despu�s de calmarse por un momento, sacudi� la cabeza con incredulidad y volvi� a preguntar. -�Ahora mismo? �Est� realmente bien? Por supuesto, incluso si no estaba bien, no ten�a intenci�n de retirarse cuando hab�a llegado tan lejos. Carlyle trag� saliva seca lentamente y esper� nuevamente la respuesta de Abella. -Si, estoy bien. Beb�, si te parece bien, hag�moslo. Afortunadamente, el permiso de Abella fu� voluntario. Carlyle, emocionado por un momento, casi de inmediato la besa. Pero respir� hondo para calmar los latidos de su coraz�n. "Mam� est� permitiendo el grabado. Todav�a no puedo creer que esto no sea un sue�o." "Por supuesto, tambi�n es porque no le expliqu� el grabado a mi madre con precisi�n?" "Pero a�n as�, no sab�a que estar�a tan dispuesta a darme permiso?" Carlyle se sonroj�, no sab�a qu� hacer. Era como un soltero en su primera noche. *** Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb