He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 5 * * * Despu�s de darse un largo ba�o en el agua tibia y terminar una cena razonablemente abundante, Abella mir� al lobo que trataba de acomodar su pelaje h�bilmente como si fuera un humano. El lobo se acost� tranquilamente en la cama de Abella y comenz� a rodar por todos lados. "Es realmente lindo?" "Es una tonter�a que un lobo pueda convertirse en humano. �Qu� diablos eres??" Su coraz�n estaba perturbado por los pensamientos realistas que ten�a. Ni siquiera sab�a qu� hacer con ese ni�o que se convierte en lobo y despu�s vuelve a ser un humano. Un profundo suspiro escap� de la boca de Abella. Entonces el lobo levant� las orejas y su cabeza. La miraba de una manera tan linda que parec�a que �l tambi�n suspiraba. Y Abella tambi�n lo mir� sin apartar la mirada. Cualquiera podr�a pensar que este peque�o lobo del tama�o de su antebrazo es un simple cachorro, a menos que vieran sus afilados colmillos. A diferencia de ella, que ten�a muchas preocupaciones, el lobo no parec�a tener ninguna. Pero es necesario preguntarse si hay lobos en este mundo que est�n preocupados por algo. Abella, que se sent� y se qued� quieta mir� al lobo y lo llam�. -Beb�. Entonces, como respondiendo al llamado, el lobo inclin� levemente la cabeza. -�Cu�l es tu nombre? Ante la pregunta, el lobo vacil� por un momento, como si hubiera entendido las palabras. Luego neg� levemente con la cabeza. -T� nombre, tu nombre. �No sabes tu nombre? Cuando pregunt� de nuevo, el lobo neg� con la cabeza una vez m�s. -Mmm? �Me entiendes? Abella acarici� suavemente la cabeza del lobo. Luego, su suave pelaje roz� sus agrietadas manos. -Beb�, �te gustar�a convertirte en un humano de nuevo? Esta vez, el lobo parec�a haber entendido las palabras de Abella? Parec�a que no le gust� la idea ya que se puso r�gido por un momento y dio un paso atr�s. -�Por qu� no? -Ah? -Pero no puedo hablar con un lobo? A partir de ahora ella ser�a su madre, por lo que pens� que la conversaci�n funcionar�a mejor siendo �l un humano. Despu�s de pensar un rato, Abella tom� las patas delanteras del lobo con sus manos y las levant�. Entonces, el lobo asustado abri� mucho los ojos y gimi�. -Beb�, �te gustar�a convertirte en humano? -�Qu� sucede?! El lobo movia la cabeza violentamente como si lo negara. Por supuesto, esto convenci� a Abella. El lobo entendi� vagamente lo que estaba diciendo. Parec�a que pod�a entender todo el lenguaje humano en un abrir y cerrar de ojos. Se sinti� un poco extra�o, pero Abella trat� de ignorarlo. Cuando Abella solt� las patas del peque�o lobo, �l sinti�ndose libre se agach� apresuradamente. Parece que... -�Qu�? Parec�a que estaba tratando de ocultar su coraz�n. Ante esto, Abella mir� al lobo y dijo cuidadosamente. -Quiz�s? -Bien? -�Te sentiste inc�modo? Tan pronto como Abella pregunt�, el lobo la mir� en secreto. Aunque fue solo contacto visual, ella sinti� como si hubiera aceptado la pregunta. Fue entonces cuando Abella record� la reacci�n que hab�a mostrado antes. El lobo, se volvi� t�mido mientras endurec�a su expresi�n. -Yo? Me sorprend� bastante. "Nunca en mi vida hab�a visto algo tan horrible." Abella neg� con la cabeza, a�n recordando lo que vi�. Luego, con voz suave dijo: -Oh beb�, lo siento? Lo de antes... Es la primera vez que lo veo... Sin embargo, a pesar de la disculpa de Abella el lobo no reaccion�. -�Oye, solo me sorprend� esta vez?! Es la primera vez que lo veo, as� que? Esta vez realmente? El lobo, que escuch� hasta las �ltimas palabras, la mir� con ojos extra�os. -Es cierto? De verdad... Abella a�adi� palabras como si estuviera poniendo excusas. Sin embargo, contrariamente a lo que estaba diciendo de que no pod�a sorprenderse, en realidad no pod�a estar segura. A�n as�, estaba segura que si preparaba su mente no ocurrir�a lo de antes. El lobo segu�a siendo cauteloso y mostr� incredulidad en las palabras de Abella. -Yo realmente? �Ya no estoy sorprendida! �Incluso te pondr� los pantalones! As� que no te preocupes? �Te gustar�a convertirte en una persona? Dijo Abella, sacando apresuradamente de su caj�n la ropa interior que se lleva debajo de la falda. Cuando ella puso los calzoncillos frente a �l, el lobo la mir� a ella en vez de los calzoncillos ya que segu�a dudando. Luego, como si hubiera renunciado a su falta de voluntad para retroceder, comenz� a cambiar lentamente su apariencia. Su pelaje esponjoso desapareci� lentamente y las orejas puntiagudas tambi�n se hab�an ido. En poco tiempo, el lobo adopt� una forma completamente humana. Tan pronto como el lobo se transform� en humano, se puso la ropa interior que estaba junto a �l. -�Sabes c�mo usar pantalones?? Abella se sinti� extra�a por un momento. -�Mam�! El lobo? no, el ni�o mir� fijamente a Abella con un brillo especial en los ojos. Sus ojos color rojo sangre brillaban intensamente. -�Puedes entenderme? Pregunt� Abella. Entonces, el ni�o no respondi�, solo la mir� a los ojos. -�Puedes entenderme un poco? �Peque�o?? Pregunt�, usando el pulgar y el dedo �ndice tratando de crear la forma que se usa para expresarse un poco. Y entonces el ni�o asinti�. -�Nombre? �No sabes tu nombre? Esta vez, su peque�a cabeza se movi� de lado a lado. Quer�a decir que no lo sab�a. -�Qu� puedo hacer con esto?? Abella rasc� su mejilla como si tuviera problemas. -�Y tus padres? Cuando sali� a la luz la historia de los padres, el rostro del ni�o se endureci�. Fue un momento muy fugaz, pero el ni�o claramente neg� con la cabeza y su expresi�n se ensombreci�. Sucedi� tan r�pido que Abella no vio el cambio en su expresi�n? Enseguida inclin� la cabeza, fingiendo que no entend�a y poniendo un rostro inocente. Hab�a bastantes heridas en el cuerpo del ni�o. Adem�s de la profunda cicatriz en su pecho cuando conoci� a Abella, hab�a muchas cicatrices peque�as. Con solo mirar esas cicatrices, Abella sab�a que tan dif�cil hab�a sido su vida hasta ahora. Y simplemente se qued� pensando por un momento. Ni siquiera sab�a qu� hacer con este ni�o en el futuro. Ense�arle a cazar para que pudiera regresar a las monta�as ser�a complicado ya que no era un lobo perfecto, pero ayudarlo a vivir en el mundo humano tambi�n ser�a dif�cil. -�Cu�ntos a�os tienes, beb�? "Ni siquiera sabe su edad, simplemente inclina la cabeza." "Adem�s, no puedo comunicarme correctamente." Abella dej� escapar un peque�o suspiro y mir� al ni�o. -Nombre? -�Mam�? -Incluso un lobo necesita un nombre, �verdad? El ni�o simplemente se aferr� ingenuamente al pijama de una pieza de Abella con una cara de incertidumbre. -�Qu� hay de Carlyle? -�Ah? -Estaremos juntos en el futuro, pero no podemos hacerlo sin un nombre? "Carlyle." Carl significaba rojo, y Lyle era el nombre de la monta�a donde conoci� al lobo por primera vez. "�No ser� demasiado literal??" En eso pens� Abella. Sin embargo, era mejor que los nombres de perros como Alfredo o Patrasche. Abella se culp� a s� misma por sus habilidades para nombrar a alguien y dej� escapar un suspiro. -Carlyle? �No es bueno? �No te gusta? Cuando el ni�o no respondi�, Abella se apresur� a mencionar algunos nombres m�s. -�O tal vez Alfredo? Patrasche? �Coco? La expresi�n en el rostro del ni�o, que hab�a estado mirando fijamente a Abella, se oscureci� en un instante. El ni�o frunci� el ce�o y copi� las palabras que ella dec�a en voz baja. -Karai. -�Kara? �Carlyle? �Es ese tu favorito? Preocupado de que otros nombres espantosos pudieran salir de la boca de Abella, el ni�o asinti� de inmediato. Entonces Abella sonri� alegremente y acarici� la cabeza del ni�o. -Est� bien? Entonces, de ahora en adelante, tu nombre es Carlyle. Abella pensaba que no era algo de lo que ser�a responsable por el resto de su vida, as� que el darle un nombre le parec�a exagerado, pero sonri� suavemente de todos modos. Y extra�amente estaba incre�blemente orgullosa. -Creo que la comida costar� bastante en el futuro? Lo dijo con una sonrisa, pero tambi�n hab�a una ligera preocupaci�n en ella. Adem�s, c�mo los lobos son animales carn�voros, costar�a m�s dinero. Ante sus palabras, Carlyle mir� a Abella durante mucho tiempo con una expresi�n sutil en su rostro. Abella se enterr� bajo la manta con preocupaciones realistas. El d�a fue bastante complicado, as� que se qued� dormida con bastante facilidad. Carlyle tambi�n volvi� a su forma de lobo y se acurruc� junto a Abella. La noche se estaba haciendo profunda y ya era pasada la medianoche. Incluso un d�a tan dif�cil pareci� terminar sin problemas. Al menos, hasta que el lobo que pensaba que estaba dormido se levant� de nuevo. * * * Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb