He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 70 * * * Carlyle asinti� sin decir una sola palabra. Pens� que ser�a est�pido. Pero tambi�n sab�a que tener este tipo de conversaci�n innecesaria era la forma m�s f�cil de deshacerse de Leo. "�Por qu� de repente quiso hacer esto?" Carlyle, que segu�a pensando en eso. -�Qu� es lo que quieres? -Nunca trat� de lastimarte? -? -Carlyle, no s� si me creer�s, pero te juro que nunca trat� de lastimarte ni por un segundo. Por supuesto, no pude evitar que otros te molestaran, pero? Carlyle imaginaba que es lo que Leo quer�a decir, pero �l s�lo lo dej� hablar? Solo hab�a dos posibilidades, la primera es que Leo insult� a su propia tribu al jurar algo en nombre del Dios Ulk y que no era cierto. Y lo otro es que nunca sucedi� lo que Carlyle pensaba. Carlyle, que hab�a permanecido en silencio, dej� escapar un suspiro y dijo? -Literalmente. La presa que me trajo mi hermano ten�a veneno. Y casi muero al comerlo. Fu� hace mucho tiempo, pero con solo pensar en los recuerdos de ese d�a, Carlyle comenz� a sentir c�mo si le faltar� el aliento? No pod�a simplemente olvidarlo. Entonces Carlyle dijo sin cambiar de expresi�n? -Fue vergonzoso ver que hab�a alcanzado el umbral de la muerte de esa manera. Si hubiera sabido que iba a morir en vano, habr�a matado desde antes al menos a uno de esos malditos bastardos que se burlaron de m� por ser un idiota lisiado. Y hubiera mordido el cuello de esa mujer que me di� a luz y ni siquiera me trat� como a un hijo porque no era digno de serlo. Incluso ahora, Carlyle no pod�a mantenerse erguido debido a la incomodidad de una de sus piernas. Leo, sabiendo por qu� estaba parado en �ngulo, simplemente sacudi� la cabeza sin decir una palabra. -Por eso lo hice. El poder del dios Ulk que solo un sangre pura puede usar, lo tom� prestado con la intenci�n de morir. Y a pesar de que era un bastardo leg�timo, soy de sangre pura por lo que pude utilizar el poder. Fue solo por un breve momento, pero a�n en un tiempo tan corto, cada vez que mord�a la nuca de su gente, el agarre de su mand�bula se agitaba como un monstruo. Carlyle sinti� una extra�a euforia en el olor a sangre que era lo suficientemente profundo como para hacerlo enloquecer. Aunque sab�a que hab�a un precio, solo la idea de que era tan poderoso dominaba su mente. -Y eso fu� todo? La fuerza desapareci� gradualmente, y el cuerpo que no pudo manejar el poder desbordante, cada vez se hizo m�s y m�s peque�o hasta tomar el aspecto de un lobo reci�n nacido. Y el cuerpo que se hab�a vuelto tan peque�o, estaba completamente destrozado por el dolor ardiente. Carlyle pod�a sentir como si todo su cuerpo estuviera siendo desgarrado en pedazos. Y justo cuando pensaba que preferir�a morir r�pidamente, Abella apareci� frente a �l. Al principio pens� que lo que estaba haciendo Abella era algo absurdo y sin sentido. Solo quer�a que lo dejara morir. Que no lo tratara como si lo conociera y dejara de aplicarle hierbas medicinales. "S�lo d�jame morir?" "�Sabes qu� tipo de herida es esta? �Piensas que solo se puede curar con hierbas medicinales de las monta�as?" Carlyle pens� eso? 'C�mo pas� esto?' 'Bebe, debes recuperarte?' Para Carlyle era divertido y molesto ver c�mo Abella segu�a tratando de salvar su vida a la que �l hab�a renunciado. 'Mam� cuidar� bien de ti. As� que tienes que mejorar. �Entiendes?' Luego, al escuchar la palabra 'mam�' salir de la boca de Abella, Carlyle se sinti� invadido por un sentimiento indescriptible. 'Mam�.' Obviamente, la madre que lo pari� tambi�n existi�. Pero para la madre, que era la cabeza de la manada, la presencia de un cachorro cojo no era agradable y sobre todo muy insultante. La c�lida leche materna o la mirada afectuosa y cari�osa de una madre hac�a su hijo nunca fue algo que Carlyle haya recibido. Solo los suspiros y las miradas despectivas que surg�an con cada contacto visual lo segu�an como una sombra. Abella era la �nica luz y sobre todo su refugio en un mundo tan fr�o. Hubo un largo silencio entre Carlyle y Leo. Leo se lami� los labios y dud� durante mucho tiempo, sin saber qu� decir. -Carlyle, no s� si me creer�s. Dijo Leo con cautela. -Nunca mezcl� hierbas venenosas. Adem�s, no s� nada sobre eso, as� que no sabr�a que mezclar? Carlyle, que escuch� esas palabras en silencio, se sinti� abrumado por una sensaci�n de vac�o. De hecho, ya lo hab�a predicho hasta cierto punto. Desde el momento en que hizo un juramento al Dios Ulk, supo que no hab�a sido Leo quien trat� de envenenarlo ese d�a. "Entonces, �c�mo deber�a ser compensado por todo el dolor que sufr�?" *** Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb