He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 20 Min Ja rápidamente abrazó y acarició a Noah, sorprendida y desconcertada al verlo llorar. Las miradas de los transeúntes se centraron en el sonido del llanto de un niño. Por eso, pensó que debería ir a un lugar más tranquilo para calmarlo, así que Min Ja se puso de pie mientras sostenía al pequeño en sus brazos. Pensando eso, se despidió del dueño de la tienda, quien la observaba ansiosamente, por si acaso intentaba devolver el collar de ámbar. — ¡Gracias! ¡Que le vaya bien en su negocio! — …Oh, señora. Puede tomarse su tiempo para calmarlo aquí. — Tienes que hacer negocios, así que no puedo causarte problemas de esa manera. ¡Me voy! — ¡Ah! ¡No, vámonos a ver un poco más! ¡Aquí hay un collar de esmeralda que coincide con el color de tus ojos también!. — Lo siento, volveré la próxima vez. Terminadas sus palabras, Min Ja tomó a Noah y caminó hacia el banco al otro lado del mercado. La mujer de mediana edad, que miraba la espalda de Min Ja, suspiró profundamente expresando su pesar. Había conocido a una dama adinerada con mucho efectivo después de mucho tiempo, y cuando se encontró con tal cliente, había querido vender mucha joyería. Mientras devolvía el collar de esmeralda que había sacado para mostrarle a Min Ja, la joyera levantó la cabeza repentinamente al sentir que alguien tocaba ligeramente la mesa. — ¡Dios mío! Cuando levantó la cabeza, vio que era Seth. La mujer de mediana edad preguntó con voz entrecortada, sintiéndose abrumada por su presencia. — …Uh, ¿q-qué pasa? ¿Está todo bien? — Ese collar de esmeralda, lo compraré. — …¿Sí? — Debería ser suficiente. —¿Sí? ¡Espera, gracias! Terminando sus palabras, Seth sacó un saco de oro de sus brazos, lo colocó en la mesa y se puso el collar de esmeralda en la muñeca. A pesar de las llamadas de la mujer de mediana edad, que acababa de recuperar la compostura, se dirigió hacia donde Min Ja había llevado a Noah. Ante la situación frente a ella, la joyera se quedó con el rostro perplejo. Rápidamente respiró hondo y abrió el saco de oro que Seth había dejado antes de marcharse. Estaba dudando, pero si él no había pagado lo suficiente por el collar, tenía que verificarlo y seguirlo. — Oh, dios mío… Al mirar el bolsillo con tanto corazón, no tardó en exclamar. Era porque dentro del bolsillo había una moneda de oro que valía el doble que el collar de esmeraldas. — ¡Es una ganancia inesperada! ¡Esto es una ganancia inesperada! — ¡Trae a tu hijo y a tu esposa la próxima vez, mi señor! La mujer de mediana edad gritó jubilosa en la dirección en la que Seth se había marchado. Por supuesto, no olvidó agitar vigorosamente la mano. * * * Tal vez fue porque muchas cosas se habían acumulado y se habían amontonado porque no se había dado cuenta. Noah, que no dejaba de llorar incluso cuando Min Ja lo abrazaba y acariciaba suavemente, y aun cuando Seth, quien se le acercó, lo consolaba con palabras amables, finalmente se quedó dormido solo cuando el sol se puso. Min Ja limpió el rostro de Noah con ojos rojos y le dijo a Seth, quien estaba sentado a su lado. — Se durmió. — Dámelo. Yo lo llevaré. — ¿Y si se despierta? Eso es peligroso. — Creo que será más estable que tú sosteniéndolo. “De todos modos, no hay forma de que hable amablemente.” Min Ja frunció los labios mientras colocaba cuidadosamente al niño sobre la espalda de Seth. Él abrazó suavemente al pequeño dormido como si estuviera acostumbrado. Seth dio unos pasos hacia adelante antes de mirar hacia atrás. Miró a Min Ja, quien aún estaba sentada en su banco. “¿Quiere que lo siga?” Insegura, inclinó la cabeza y se levantó de su asiento para acercarse a él. Al ver eso, Seth volvió a caminar hacia adelante. Min Ja caminó al lado de Seth y echó un vistazo a Noah, que estaba dormido mientras agarraba con fuerza el collar de ámbar. Lloró mucho después de recibir el collar de ámbar, así que estaba preocupada de que al niño no le gustara, pero afortunadamente, eso no era el caso. Pensando que era un alivio, sonrió mientras miraba al dormido Noah. Seth la miró en silencio y dijo, — Te pagaré el collar cuando volvamos al castillo. — ¿Qué? Te dije que el dinero no es un problema. — Pero, ahora mismo, ¿no te da pena gastar un céntimo? — Es dinero, puedo volver a ganarlo. ¿Por qué? ¿Me estás cortando? ¿Me estás despidiendo? ¿No quieres pagar por la limpieza? — No hay forma. No es malo ver a una persona orgullosa como tú limpiar por dinero. — …Wow. Eso es una mala afición. ¿Eso te divierte? Min Ja replicó con disgusto y respondió. Ante eso, Seth soltó una risa suave. Ella lo miró sorprendida. Era la primera vez… que él se reía tan puramente sin burlarse ni menospreciar sus propias palabras. “¿Qué tiene de atractivo este tipo?” Sin darse cuenta, apartó la mirada cuando sus mejillas se pusieron rojas al ver su apuesto rostro sonriendo lo suficientemente suave como para parecer no ser humano. ¿No suele Seth enojarse con Min Ja así? Él continuó con una mirada que parecía observar su rostro con indiferencia, como si no fuera Seth. — Sí, no está mal. Por eso quiero que sigas limpiando el Anexo Este incluso sin que yo esté allí. — ...¿Hm? ¿Vas a alguna parte? — Voy a hacer algo que te parece terrible. — ¿Qué es lo que encuentro terrible? No vas a pecar, ¿verdad? Cuando Min Ja preguntó en tono ligero, Seth rió amargamente ante las palabras. Deliberadamente apartó la mirada de ella y respondió con voz baja y firme. — Bueno, si te lo digo, podrías decir que estoy a punto de pecar. — Entonces, ¿qué es? — Invadir el castillo de algún noble y decapitar al dueño del castillo. Aunque es un compañero con el que he pasado por incontables campos de batalla. — …… — ¿Qué piensas? ¿No es algo terrible para ti? Como dijiste, es perfecto para mí como asesino. Seth habló sarcásticamente con un tono relativamente ligero, aunque su expresión no era para nada ligera. ¿Es una ilusión que sus palabras suenan como si estuviera hablando consigo mismo en lugar de ser sarcástico con Min Ja? Min Ja pensó mientras observaba su rostro amargamente sonriente. Seguramente, matar personas es difícil y doloroso, y podría recibir karma después... “…Pero—” Volvió la cabeza y miró a Seth, que no la estaba mirando, y abrió la boca. — No, no creo eso. Después de todo, no quieres matarlo porque quieres.. — ¿Qué…? — Como mercenarios y caballeros, fuiste a la guerra, y por supuesto, tuviste que apuntar tu espada a un enemigo para proteger a tu ejército. Y ahora, como noble y soldado, vas a castigarlo según el mandato del Emperador, ¿no es así? — ……. — No es solo por tu placer o porque quieres robar o acosar. Estás haciendo fielmente tu trabajo. Si es así, ¿los verdugos y los guardias deberían ser llamados asesinos? — …… — Obviamente, nunca es una justificación para el asesinato. Sin embargo, hay cosas que los humanos deben hacer en sus respectivas posiciones… Por supuesto, podrías escuchar resentimientos después. Mientras hablaba, Min Ja, un poco emocionada sin darse cuenta, exhaló rápidamente y se encontró con la mirada de Seth. Se sintió avergonzada, preocupada de que él pensara que había levantado la voz por nada, gritando en voz alta. — …¿Qué, por qué me miras así? Bueno, podrías pensar que es una tontería escuchar eso, ¡pero eso es lo que pienso! — …No, no me refiero a eso. Es simplemente extraño. — ¿Qué es extraño? Cuando ella preguntó con los labios fruncidos, pensando que podría recibir otra respuesta sarcástica, Seth contestó, aún mirando a Min-ha. — Fuiste tú quien me acusó de ser un asesino, pero ahora me consuelas diciendo que era algo que tenía que hacer por mi trabajo. Creo que es muy diferente. — …No sé cómo fue antes, pero eso es lo que pienso ahora. ¡Las personas pueden cambiar en su vida! — Eso es cierto, puede suceder. Ahora parece que has cambiado a una persona completamente nueva, de alguna manera. — Jajaja… Entonces, ¿no te gusta cómo cambié? ¿Por qué no puedes pelear? Al mirarla de repente con seriedad, Min Ja sonrió incómoda y se apartó. Una sonrisa amarga se dibujó en el rostro de Seth mientras sus ojos se intensificaron al responder. — No, me gusta. Lo suficiente como para pensar lo genial que habría sido si hubieras sido así desde el principio. — … ¿Sí, sí? — Por supuesto, ya es demasiado tarde. — …Oh, ya veo. Al ver a Seth apartar la mirada de ella con un rostro frío, Min Ja respondió como si esperara esa respuesta. “Supongo que para él, solo soy 'Minase Persen'.” No importa cuánto cambiará, era natural que él no pudiera creerlo porque las cosas que habían estado sucediendo durante los últimos años eran más largas. Así que, parece que él quería deshacerse de ella. Pensando eso, Min Ja le dijo a Seth como si quisiera hacerlo sentir aliviado. — No te preocupes. Estoy aprendiendo de la Sra. Wanda cómo hacer ropa, y estoy ahorrando dinero, así que no estaré en esta mansión tanto tiempo como piensas. — …. — Oh, estoy cansada. Vamos. — … Está bien. “Sé bien, incluso si él no me lo dice todo el tiempo.” Min Ja ni siquiera sabe que detrás de ella, Seth estaba agarrando algo con fuerza mientras miraba tranquilamente a su espalda. [Traducido por : Lulu]