He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 22 Wanda, que miraba a Min Ja con ojos cariñosos, tocó las flores torcidas que había bordado hace un rato y dijo con voz emocionada. — Gracias. Gracias a la señora, bordé así por primera vez en mucho tiempo. — ¿En serio? — Sí. Cuando la difunta Señora estaba viva, solía hacer pañuelos bordados así con ella. — ¿Para regalar? ¿O para venderlo como yo? Cuando Min Ja le preguntó por primera vez sobre la historia, Wanda respondió con una expresión que parecía anhelante, como si estuviera recordando algunos de sus recuerdos. — Por supuesto, tenía talento suficiente como para que lo que hacía se vendiera a un precio alto, pero aparte de su esposo, la difunta Señora también tenía hijos. Así que hacía pañuelos para ellos. — …Ah. — Ella esperaba que su hijo, que andaba por los campos de batalla como mercenario, regresara vivo y a salvo. Y también recibiera la victoria bajo la protección de los dioses Atenea y Ares… Así que, aunque estaba enferma, la difunta Señora siempre hacía pañuelos y los presentaba como regalo con un corazón tan desesperado que nunca olvidaría bordar. —…Ya veo. — Luego, después de perder a su esposo en la guerra, colapsó por la noticia. Después de dar a luz a Noah, se debilitó tanto que ni siquiera podía levantar una aguja. Al final, ni siquiera llegó al año… — Qué cosa tan... — Ahora se llama el Anexo Norte. Fue en ese momento que el antiguo edificio principal de la familia Persen estaba en ruinas. Durante un tiempo, el Duque temía que los rastros de su madre desaparecieran. Así que, la residencia de Noah también fue trasladada… Por mucho que intentara detenerlo, fue en vano. Ante la historia, Min Ja se ahogó sin darse cuenta y sintió que su nariz picaba. Porque cayó en un mundo desconocido del que no podía regresar, siempre sonaba como si fuera asunto de otra persona cuando hablaba de padres o familia. Sin embargo, esto era diferente, aún más porque era la historia de Noah. '…Qué desgarrador debe haber sido a una edad tan joven'. Sin darse cuenta, sus lágrimas afloraron y se frotó los ojos. Wanda le tendió el pañuelo, que había bordado hace un rato, hacia Min Ja. Momentos después, abrió la boca con una mirada cariñosa. — Desde entonces, cada vez que el Duque va al campo de batalla, siempre lleva el pañuelo que la difunta Señora hizo por última vez, como una piedra guardiana… hasta que se desgaste. — …. — Así que, cada vez que lo veía, rezaba por el regreso seguro del Duque y esperaba que alguien hiciera un pañuelo. '…Pero, fue Minase Persen con quien se casó'. En ese momento, Min Ja sintió que tenía que disculparse por nada ante la mirada de Wanda, así que dijo en voz baja sin darse cuenta. — No me extraña… Lo siento mucho. Lo siento, Wanda… — No. Ver a la Señora cambió por completo su apariencia recientemente, parece que los deseos que tuve en ese momento se han cumplido un poco. — …Wanda. — Gracias por ser tan amable con Noah, quien siempre extrañaba el cariño de su madre. Es una historia que siempre he querido contar, pero ahora, finalmente tengo la oportunidad de decírselo. Min Ja se conmovió tanto que le hizo latir el corazón al ver la escena, pero se sintió avergonzada porque quería recibir tal gratitud por algo que no era gran cosa. Por eso, agitó rápidamente la mano y levantó a Wanda, que tenía la cabeza gacha, y dijo. — ¡Oh, no! Gracias. Lo hice porque me gustó. — …Señora. — Por cierto, entonces esa persona… ¿No ha recibido el pañuelo bordado desde que su madre murió? Entonces, un pensamiento vino repentinamente a su mente. Cuando Min Ja preguntó con cuidado, Wanda respondió con una sonrisa amarga. — …Porque usted le ha dado la espalda al Duque en el pasado. — …Debe haber sido así. ¿Dónde habría dado la espalda Minase Persen a su personalidad? Obviamente, ella debe haber hecho todos los insultos que puedes maldecir, ridiculizar e ignorar… Aunque Wanda intentó hablar de manera amable, para Min Ja, podía adivinar la situación sin siquiera tener que escuchar. — Uff… Suspirando brevemente, pensó mientras acariciaba algo parecido a una flor que había bordado. Entonces, con un pensamiento repentino, Min Ja preguntó impulsivamente. — …Bueno, incluso si digo que se lo haré ahora, esa persona… no le gustará, ¿verdad? — ¡¿Qué?! ¡No puede ser! — …¿Eh? Aunque la respuesta de Wanda estaba llena de emoción, lo que no solía ir bien con ella. 'Fue solo algo que pregunté impulsivamente…' Cuando Min Ja levantó la cabeza sorprendida por la voz de Wanda, ella la miró fijamente y habló como afirmando. — Nunca, ¡nunca lo detestará! ¡Puedo asegurárselo! — …¿Sí? Pero, cuando veo a esa persona, solo hace comentarios sarcásticos cada vez que me ve. Además, si lo hago con habilidades tan torpes como estas, definitivamente lo tiraría frente a mis ojos mientras dice: — Has hecho algo inútil. — ¡No! Aunque el Duque ha pasado más de la mitad de su vida en el campo de batalla, no estaba acostumbrado a mostrar sus sentimientos personales, pero era profundamente afectuoso. Especialmente, no es alguien que ignore la amabilidad que llega a él en primer lugar y la rechace fríamente. — …Ya veo. — ¡Sí! Sé que lo he visto desde que era niño. Tiene una actitud aguda porque fue herido por las acciones anteriores de la señora. Sin embargo, en mi opinión, no rechazará lo que ha hecho la actual señora. – Pero… — Te lo ruego! ¿Podrías confiar en mí y hacerlo? Ante las palabras confiadas de Wanda y la solicitud sincera que la siguió, Min Ja respondió con voz perpleja. Miró una vez más el bordado torpe que acababa de terminar. '…Realmente no creo que eso sea verdad. Si se lo doy sin razón, él lo tirará con burlas y quejas... ¿verdad?' Sin embargo, los ojos de Wanda mirándola estaban demasiado entusiastas para decir eso. Solo con la mirada, le hacía dudar, pero de hecho, el pasado de Noah que acababa de escuchar mantenía a Min Ja indecisa. '… ¿Qué debo hacer? ¿Debería hacerlo o no?' Sumamente preocupada, alternaba su mirada entre su bordado y la de Wanda. Mientras seguía preocupada, finalmente, con la cabeza latiéndole, suspiró pesadamente. — Entonces, solo haré uno para practicar… No es como si se lo fuera a dar. — ¡Dios mío! ¡Gracias! ¡Estoy segura de que el Duque estará muy complacido! — …Bueno, es solo para practicar. Y creo que sería afortunado si no se ríe de ello… Ante la reacción de Wanda, que estaba notablemente emocionada, su mirada cayó lentamente. Se levantó y respondió así. 'Sí, bueno, será solo para practicar. Si no le gusta cómo está hecho, simplemente puede desecharlo en secreto... Ya sea que el hombre esté feliz o no, esto es todo por la solicitud de Wanda y para mi satisfacción.' Sí, pensemos en eso de esa manera. Reuniendo sus pensamientos de esa manera, sacó un paño blanco de la mesa y dibujó un diseño con tiza. * * * Una semana después del cumpleaños de Noah. Después de completar todos los preparativos, los caballeros bajo el Duque de Persen decidieron partir. Para la expedición, los sirvientes ayudaron a los caballeros a empacar su equipo militar desde hace unos días, prepararon los suministros que llevarían consigo y mantuvieron las armaduras. El día de la partida, todos en el Castillo Persen se alinearon frente a la puerta para despedir a los caballeros en su expedición. Y, por supuesto, las personas que estaban más cerca de la puerta entre la multitud eran Min Ja y Noah. Ella estaba parada junto a Noah, quien lloraba más de lo habitual, y hablaba con él. — Noah. — …Sí, cuñada. No había fuerza en la voz de Noah cuando respondió. Min Ja reflexionó sobre qué decirle, aunque no podía encontrar buenas palabras para animarlo. No importa qué tan fuerte sea un caballero, no hay manera de que no resulte gravemente herido o muerto en el campo de batalla. Este niño pequeño estaba bien consciente de ese hecho… Suspirando pesadamente, acarició la espalda pequeña con los hombros caídos. Pensó que Noah estaría muy preocupado, pero Min Ja no esperaba que estuviera tan abatido. 'Si hubiera sabido que esto sucedería, habría mirado a Noah un poco más en vez del bordado.' Era un artículo que quizás no pudiera entregar, pero después de meter la mano en sus brazos y fallar varias veces, Min Ja finalmente agarró el pañuelo que había terminado toda la noche anterior. Woowong— En ese momento, sonó el sonido de un cuerno lo suficientemente fuerte como para resonar en toda la ciudad. Al mismo tiempo, cientos de caballeros con capas negras se acercaron a las puertas a caballo. Los caballeros se apresuraron, con el sonido de sus cascos golpeando el suelo y deteniéndose en el lugar donde estaban Min Ja, Noah y los sirvientes del mansión. Ella miró a Seth mientras él se bajaba del caballo y se acercaba a ella y a Noah. — ¡Hermano! Noah se aferró rápidamente a los pies de Seth, quien se acercaba. Viendo al pequeño así, Seth se quitó el casco, se inclinó y lo abrazó ligeramente. Noah dijo con voz llorosa, colgando de su cuello. — …Hermano, ¿vas a salir otra vez? — Sí. — ¿Cuándo vas a volver? — No puedo decir cuándo exactamente, pero volveré tan pronto como sea posible una vez que termine el trabajo. — …No te lastimarás como la última vez, ¿verdad? ¿No puedes llevarme contigo? Seth intentó empujar un poco hacia abajo el cuerpo pequeño del niño para encontrarse con los ojos de Noah, que estaba llorando. Sin embargo, cuanto más lo intentaba, más lloraba Noah y se aferraba a sus brazos. Finalmente, soltó un pequeño suspiro. Seth empujó un poco más al niño y habló con voz firme. — No puedes hacer eso. — …Hermano. — ¿Sabes lo suficiente sobre el tipo de lugar al que voy? — Pero… La voz de Seth, que separa a Noah llorando para que lo lleve también, era muy fría. Aunque eso también mostraba lo amable que era. [Traducido por : Lulu]