He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 34 ¿Cuánto tiempo caminó después de salir del anexo Este, siguiendo la guía de Gawin? Los tres recorrieron la mansión a la velocidad de Min Ja, que llevaba tacones altos. Finalmente se detuvieron en un lugar donde la brillante luna brillaba en el cielo. Rodeada de abedules blancos, el interior era completamente invisible, y la puerta tallada en madera de madera blanca de abedul seguía asegurada con un candado. Gawin desbloqueó el candado con rapidez y caminó todo el camino adelante antes de mirar hacia atrás a los dos. Con voz ronca hablaba alegremente entre Min-ha y Seth, que no se decían nada. — Aquí tienes, Señora. — Gracias. — Desde ahora, puedes explorar el jardín siguiendo la guía del Maestro. — ...Oh. ¿Sir Gawin no entrará con nosotros? — Jaja, ¿cómo podría estar entre ustedes dos? — ¿Sí? — Den un paseo juntos solo ustedes dos hoy. Yo guardaré la entrada. Después de tener una breve conversación con Min Ja mientras respondía a sus palabras, Gawin abrió educadamente la puerta y la instó a entrar. Entonces, con un rostro inexpresivo, se acercó a Seth, quien miraba hacia atrás de la puerta mientras estaba de pie al lado de Min Ja, y le dijo. — Tiene que hacerlo bien, maestro. — .... — ¿Qué tipo de expresión es esa? Sé muy bien que incluso en el Castillo de Joaquín, siempre pensaste en tu esposa, consciente o inconscientemente. — ....Nunca hice eso. — ¿Nunca lo hiciste? Sir Lancelot y yo sabemos todo esto. Es por eso que deliberadamente hice excusas como esta para crear una oportunidad para ti. — .... — Por supuesto, no quiero decir que debas intentar llevarte bien con tu esposa de nuevo incondicionalmente. Aunque incluso si se separan, ¿no sería mejor no dejar ningún arrepentimiento? — ....Gawin. — La verdad es que todos sabemos que fue el Maestro quien decidió expulsar a su esposa. Puedo decirlo por el hecho de que insististe en firmar los papeles de divorcio. ...Por supuesto, debe haber habido algunos que quisieran asegurarse de los trámites de divorcio, pero ¿no fue porque querías ver a la mujer obsesionada con el dinero y la vanidad en lugar del Maestro hasta el final, y sacudir todos los arrepentimientos, incluso un poco? — Incluso entonces y ahora, no tengo arrepentimientos ... — Por supuesto, si los sentimientos persistentes en ese momento eran sobre la 'familia falsa' que apenas se logró después de mucho trabajo duro, parecía un poco diferente ahora. — .... — Ah. ¿Qué se supone que debo hacer cuando tengo que explicar los sentimientos del Maestro? Descubre más sobre esto por ti mismo. Entonces, por favor, diviértete. Cuando Gawin terminó de hablar, empujó la espalda de su maestro hacia el jardín y cerró la puerta. — De todos modos, si no los empujas así, vas a tener problemas por culpa del maestro que nunca avanzará. Con ese pensamiento en mente, Gawain se sentó frente a la puerta del jardín antes de hacer una almohada con sus brazos y apoyarla contra la puerta. Mientras escuchaba el sonido aún tranquilo dentro de la puerta del jardín, cerró los ojos. * * * — ....Oh, Dios mío, es tan bonito. Mientras tanto, Min Ja, que entró en el jardín empujada por Gawin, exclamó con admiración ante el paisaje del jardín secreto que le llamó la atención. Con la llegada de la primavera, se plantaron flores de colores en el jardín según cada color, la altura del tallo y el tamaño de los pétalos y las hojas. Así que era aún más hermoso poder ver las numerosas flores que florecían bellamente a simple vista. Además, el pequeño estanque en el centro del jardín secreto y el pabellón blanco hecho de abedul por encima estaban en armonía con la luz de la luna que iluminaba suavemente el mundo y las hermosas flores a su alrededor. Concluyendo con el nombre de 'jardín secreto', Min Ja caminó hacia el lugar donde las flores estaban floreciendo, admirando el hermoso paisaje que no quería compartir con otros. — ¡Agh...! Sin embargo, no pudo caminar por mucho tiempo y tuvo que detenerse. '¿Fue porque caminé demasiado tiempo con zapatos, o es porque me he acostumbrado a usar zapatos cómodos durante un tiempo...?' Su talón derecho, que había estado palpitando durante un tiempo debido a una herida, ahora incluso ardía. Así que Min Ja retorcía sus incómodos pies. — ...¿Tan incómoda es la ropa que llevas? Aunque quería quitárselas en ese momento, no pudo. Mientras Min Ja se avergonzaba de sí misma, Seth habló de repente mientras se acercaba a ella. Ante eso, ella lo miró sorprendida. Respondió, algo avergonzada por la apariencia de él, que frunció ligeramente el ceño mientras la miraba. — Oh, no. La ropa es... Ha pasado un tiempo, así que me estoy acostumbrando, aunque mis zapatos deben haberse despegado porque hace tiempo que no los uso. — ¿De verdad? — ...Sí, jaja. — Entonces, ¿por qué no te los quitas? — ¿Sí? ¿Está bien? — Te lastimaste el pie, así que no deberías seguir usándolos. — ¿...Puedo realmente quitármelos? — Sí. Min-ha preguntó una y otra vez si realmente podía, pero Seth respondió consistentemente. 'Bueno, entonces.' Sin dudarlo, se quitó los zapatos y pisó el jardín con sus pies descalzos y la suave hierba se envolvió suavemente alrededor de ellos. Min Ja le dijo a Seth mientras caminaba sobre la hierba con los pies, como si se hubiera quitado el grillete que apretaba sus pies y tobillos. — Es más cómodo. Debería haberme los quitado antes. — ....Lo sé. También me preguntaba por qué me estabas pidiendo permiso a mí para hacer eso. — Bueno, temía que si me quitaba los zapatos sin decir una palabra, sería descortés, y podría ofenderte o algo así... — ...Los aristócratas mayores y rígidos podrían cuestionarlo, pero no soy del tipo de persona que se aferra tanto a la etiqueta como para obligarte a usar zapatos aunque estes incómoda. — ¿De verdad? — Sí. Además, si te hubieras visto envuelta en algo así, no te habría dejado caminar con la ropa de las criadas. Probablemente te habría dicho que te vistieras como estás ahora. — ¿...Entonces, estabas insatisfecho con mi apariencia así? — No. Más bien, no estuvo mal porque te veías más animada y brillante que antes, que solo era llamativa. Min Ja estaba avergonzada porque las palabras de Seth hoy no tenían ningún tono sarcástico. Él había estado bebiendo vino durante la cena anterior, así que se preguntaba si tal vez estaba borracho. Sin embargo, aunque estuviera borracho, la cara de Seth reflejada a la luz de la luna aún parecía perfectamente bien. Luego abrió la boca tímidamente, evitando la mirada de Seth. — ....Oh, jaja. ¿Qué te pasa hoy? Me estás poniendo un poco tímida. — ¿De verdad? — ....Sí. — .... Sin embargo, ante el comentario de Min Ja, preguntándose en secreto por qué estaba haciendo esto, Seth solo asintió ligeramente. '...Después de todo, esta persona probablemente está borracha.' Estaba segura de que habría una respuesta sarcástica de vuelta. Aunque hubo un largo silencio entre ellos, Min Ja que lo miraba con esos pensamientos, y Seth, que solo la había mirado fijamente a su cara por un tiempo. Mientras tanto, fue Seth quien evitó su mirada primero. Habló mientras bajaba la cabeza y observaba el pie de Min Ja. — Sin embargo, ¿no es incómodo pisar la hierba? ¿Quieres que traiga los zapatos que siempre usas? ¿O prefieres que me quite los míos? — Oh, no. Ha pasado un tiempo desde que pisé la hierba y la tierra, así que es cómodo. Además, mis talones todavía están adoloridos, así que cualquier cosa que use me va a lastimar de todos modos. — ....Ya veo. — Sí. — Entonces, ¿por qué no levantas tu tobillo herido por un momento? — ¿Sí? — Date prisa. '...¿Qué diablos está tratando de hacer...?' Desconcertada, Min Ja lo miró cuando le dijeron que levantara su tobillo así. Sin embargo, incluso en su mirada curiosa, la expresión de Seth permaneció impasible. Más bien, ante la indicación con sus ojos, finalmente dobló la rodilla y levantó su tobillo derecho. Mirando su rostro, parecía como si estuviera esperando todo el día hasta que lo hiciera. Mientras lo hacía, Seth se inclinó y se llevó la mano al tobillo derecho. Min Ja gritó sorprendida cuando la mano de Seth, lo suficientemente grande como para cubrir todo su tobillo, la tocó. — ¡¿Qué, qué estás haciendo?! — ....Espera. — Oh, no... A pesar de su grito, Seth inspeccionó cuidadosamente su tobillo. Rápidamente tomó un pañuelo de su brazo y lo envolvió alrededor del tobillo derecho de Min Ja. Ella supo de inmediato qué era el pañuelo. Era un pañuelo bordado con pájaros azules que ella había hecho antes de que él partiera en la expedición. '...Pensé que lo había tirado.' A la luz de la luna, el pañuelo no estaba sucio en lo más mínimo, ni parecía desgastado. Con una expresión en blanco, Min Ja miró a Seth envolviendo un pañuelo alrededor de su tobillo, quitándose uno de sus zapatos y poniéndolo debajo de su pie derecho. [Traducido por : Lulu]