La Bebé Orca Negra

*** —¿Eh? ¿Una piedra pequeña? ¿No tienes ningún orgullo? —Sí. No tengo ninguno.— —...— Tras una semana de entrenamiento, Agenor lo admitió. Ahora podía soportar el entrenamiento de Pierre. Pero eso sólo fue posible porque tenía más de ocho años. No tenía talento como Calypso, ni fuerza física y, sobre todo, paciencia. De hecho, la mayor fortaleza de Agenor como tercer cria fue su aceptación y adaptabilidad. —Me volveré más fuerte dentro de mis límites, Maestro—. ¿Llamar a su padre “Maestro”? ¿Bueno, por qué no? Él es quien da el entrenamiento. —Parece que entiendes el tema—. —He sobrevivido con esta idea—. Además, Pierre no veía negativamente la humilde adaptabilidad de Agenor. Después de todo, no había necesidad de obligarse a hacer algo que no quería hacer. Agenor sólo se enfadaría. —Uf, uf. Se acabó, ¿verdad…? —Sí. Cambiaremos—. Al sentir que Calypso se acercaba, Agenor corrió rápidamente hacia la fuente. En el borde de la fuente esperaban toallas cuidadosamente dobladas, y dentro de la fuente bailaba agua helada. Agenor agarró con gracia una toalla. Simultáneamente, el chorro de agua del niño se elevó desde el interior de la fuente y hizo flotar el agua helada en el aire. A donde llegó Agenor después de dar un paso fue justo frente al cansado Calypso. —¡Lo hiciste bien, hermanita!— Incluso en su agotamiento, Calypso parpadeó sorprendida ante su cambio de voz. “¿Qué está mal con él? ¿Está loco?” Hasta ahora, su mente parecía ausente. Quizás fue porque Pierre lo había presionado tan fuerte que Calypso lo dejó pasar. ¿Pero ahora? Había un brillo de estrella en sus ojos azules, invisible hasta ahora. "…¿Qué es? ¿Locura?" Incluso la locura o más bien la obsesión se podía sentir en esos brillantes ojos azules. Calypso sintió que un sudor frío brotaba sobre su frente. Ella había visto esos ojos antes. [Gané, pisame.] Sí, cuando había derrotado a Agenor impotente, durante su batalla final con su tercer hermano mayor. Desde ese día, Agenor la reconoció como líder y la siguió hasta la muerte. …Esos ojos de aquel entonces. "No, ¿por qué?" Calypso estaba desconcertada. ¿Por qué? No había menospreciado a Agenor de esa manera y no habían tenido una batalla adecuada desde la primera vez. Quizás fue porque era incluso más difícil que antes, pero me estremecí ante la mirada intensificada y di un paso atrás. Agenor, que no lo sabía, le ofreció diligentemente una toalla y agua helada. “Soy una Buena Orca”. ¿No era este un triunfo que sólo se podía obtener derrotándolo? Calypso recibió la toalla y el agua helada por ahora. Porque era necesario. —Asombroso. ¡Verdaderamente asombroso!— —¿Eh? ¿Oh?— —¡No puedes ser tan increíble!— Pero incluso después de recibir esto, Calypso involuntariamente dio un paso atrás mientras Agenor seguía acercándose. No, no es que no creyera que podía ganar, pero era una carga en un sentido diferente. Se sentía como mirar a un oponente imbatible en una estación extraña... —Detente.— Sorprendentemente, Pierre lo detuvo suavemente. Si Pierre no hubiera intervenido, Calypso pensó que se habría quedado atónita o incluso se habría mordido el labio. Pierre lo detuvo, pero el impulso de Agenor no flaqueó. En cambio, de acuerdo con la orden de Pierre, se quedó quieto en su lugar y miró a su hermana menor con ojos brillantes. —Hermana menor. Eres realmente increíble—. Espera, ¿no trajo alguien una máquina con función de grabación en lugar del tercer hermano? ¿Por qué repites las mismas palabras? Entonces, Agenor juntó las manos como en una oración. Fue un gesto familiar. “Tercer hermano… ¿No era esa la postura que adoptaba cada vez que tenía una petición?” Sólo entonces Calipso comprendió la excesiva admiración anterior. Entonces, tenía algo que pedir. —Hermana menor, um… ¿Puedo preguntarte algo?— —¿Qué es?— Pase lo que pase, así es. Fue una reacción excesiva que no podía entender, pero su cerebro, que había perdido su capacidad de pensar debido al entrenamiento, trató de hacerla pasar sin problemas. —Realmente espero que me escuches—. Una vez más, el comportamiento de una orca que busca ayuda estaba más cerca de la coerción. Calipso finalmente se relajó y sonrió. —Sólo sigue adelante y dilo. Déjame oírlo—. —Sí. En realidad, me fascinó tu entrenamiento—. —¿Qué?— —Eres realmente increíble—. Quizás porque había experimentado la obtención de un gran poder en el episodio anterior, Calypso, que no podía evaluar objetivamente sus logros actuales, asintió con una sonrisa. —…Bueno, gracias.— Así es. Calypso no podía juzgar objetivamente lo asombrosa que era en este momento. El maestro estaba en una situación similar, por lo que se convirtió en un hecho conocido sólo por Agenor. —Entonces, aquí está la cuestión. Tengo dos hermanos mayores. Ah, ¿tú también lo sabes?— —Si lo se.— ¿Había alguna duda? El rostro de Agenor se iluminó con una brillante sonrisa ante la respuesta de Calypso. Como no había necesidad de ocultar su cabello aquí, el inconfundible cabello liso de Calypso revoloteaba como un claro símbolo de su linaje directo. Y cuando Agenor, que se parecía bastante a Pierre, sonrió, Calypso se detuvo un momento. ¿Era así como se sentía cuando papá sonreía ampliamente? —El nombre del segundo hermano mayor es Atlan—. —Si lo se. ¿Entonces?— —También tienes que hacerte cargo del segundo hermano—. —¿Sí, qué?— Calypso, que había estado respondiendo de manera indiferente mientras estaba perdida en sus pensamientos por un momento, se detuvo en seco. ¿Qué acaban de decir? Conocimientos básicos que se deben conocer aquí. Ciertamente, Pierre y sus tres hermanos eran indudablemente hermanos, pero entre ellos no había ningún amor fraternal. En cambio, se consideraban rivales que algún día necesitarían ser superados. —Debería ser posible para ti, precisamente para todas las personas—. Y Agenor no tenía sentimientos particularmente cálidos por su hermano mayor inmediato, Atlan. ¿Ese tipo impulsivo y de sangre caliente? Comparado con su inmensamente talentosa y grandiosa hermana, que recientemente había comenzado a despertar su afecto, él no era más que una criatura insignificante con aletas en la espalda. El rostro de Agenor se llenó de una brillante sonrisa. —Rompelo hasta el punto de no retorno—. No puedo ser la única. * * * —¡Choo-woo-woo-woong! ¡El tren se va! ¡Chu-woo-woo-woong! —¡Chi-chi-po-po! ¡Nos vamos! Es la hora del descanso. Aunque era la clase más destacada, Alpha, en la institución educativa, el tiempo de descanso era tan ruidoso como en cualquier jardín de infantes. Por supuesto, algunas Orcas que pretendían ser adultos se sentaban allí, muy formales y correctos. Pero por otro lado, Bellu, que estaba ocupado jugando con el tren, no tuvo tiempo de jugar como los traviesos gemelos Lugaruba. Después de todo, eran niños en la cima de su vitalidad física. Especialmente porque eran niños grandes y animados. Entre esos niños, yo me destacaba sola. Especialmente cuando miré a los gemelos Lugaruba que jugaban tan bien juntos. “Sí, lo normal, para hermanos comunes y corrientes…” ¿No se llevan así? Bueno, incluso si los gemelos Lugaruba son excepcionalmente cercanos porque son gemelos. Aún así, ¿no es agradable a su manera? [Rompelo hasta el punto de no retorno]. Esas palabras que escuché hace tres días estaban firmemente grabadas en mi cabeza. Así es. Ya habían pasado tres días, pero esa loca afirmación todavía ocupaba mi mente. “Sé que mis hermanos están locos, lunáticos con los que no se puede razonar”. Hay razones complicadas para ello. "¿No conocía lo suficiente a mis hermanos?" En el episodio anterior, nosotros, como hermanos, no teníamos las relaciones afectivas o amistosas típicas de los hermanos comunes y corrientes, o de una hermana menor cariñosa. No existían tales emociones. Éramos soldados perfectos. Tuvimos un enfrentamiento despiadado antes y, al final, teníamos resoluciones claras. Ese tipo de relación. Pero aunque no éramos afectuosos ni el típico material de hermanos, teníamos nuestra propia forma de afecto. ¿No es la camaradería una forma de afecto? [Tienes que vivir]. [Vivir…] [Como no estás herido, levántate rápido. ¿Entiendes?] Más adelante, este se convertiría en el tipo de afecto que haría que mis hermanos sacrificaran incluso sus vidas por mí. Pensando en esto, aunque tal vez no seamos cercanos en este momento, pensé que había cierto nivel de afecto entre hermanos, y no era tan malo. ¿Estaba equivocada? En realidad, en el episodio anterior, no habíamos tenido ninguna interacción debido a nuestro reencuentro después de convertirnos en adultos. No sabía qué había pasado entre mis hermanos, si se tenían cariño o si tenían algún sentimiento entre hermanos. Sin embargo, cuando regresé y los ví, no estuvo mal. “Sí, no parecían tener tan mala relación entre ellos”. Observemos en silencio. Las ballenas en este lugar son animales jerárquicos. En ese caso, tal vez cuando regresé en el episodio anterior, sus mentes ya se habían aclarado, ¿era esa la razón? “En ese caso, ahora mismo podría ser cuando estaban luchando ferozmente”. Agenor, siendo el primogénito, quedó fuera, y podría haber sido un momento en que su relación con el segundo hijo de Atlan fue particularmente mala. “Después de todo, a esta edad, los segundos hijos tienden a tener relaciones difíciles”. Por otra parte, también resultaba desconcertante. “¿Está bien simplemente atribuirlo a que no se llevaron bien, gruñeron y refunfuñaron durante este tiempo?” *** [Traducción: Lizzielenka]