La Madrastra De Merchen

La Madrastra De Märchen El sueño de invierno (4) ...El tema era un poco escandaloso, pero de todos modos, todas las esposas aquí eran madres y ardillas que comían óxido en el mundo social. La forma más segura de aceptarlos sería llegar a un consenso con sus hijos. La duquesa de Nuremberg, que me había estado observando con sus característicos ojos tristes, de repente asintió con la cabeza. "Entiendo. Fue todo por los niños." “La Señora Nuremberg tiene razón. Oh, Dios mío, así que ese fue el caso. Si me hubiera ocurrido lo mismo no me habría quedado quieto. ¿No es todo el mundo así?" "Qué sentido tiene. Prefiero regañar a mis hijos, pero no puedo soportar que otros lo hagan. Los extraños no parecen entender eso.... ahah, ¿Saben del profesor de esgrima que trajo mi esposo hace un tiempo? Estaba golpeando a nuestro hijo de manera arbitraria.” "Oh Dios mío. ¿Es eso cierto, Señora Bayern? "Así fue. Entonces pregunté el porqué. Y todo fue culpa del desvergonzado de mi esposo que había permitido que lo hiciera. Así que amenace a mi esposo con arrancarle los ojos si lo dejaba hacerlo otra vez, mi hijo podría haberse escapado." Estalló una carcajada de los maridos, que estaban reunidos en el asiento opuesto, fumando y bebiendo, miraron a su alrededor en la escena donde las elegantes damas se tapaban la boca con abanicos y sonreían con lágrimas en los ojos. “De todos modos, la Señora Neuschwanstein no hizo nada malo. Hubiera sido bueno haber sido más flexible, pero..." “Sí, yo también me arrepiento de algo. Como sabes, no tengo mucha experiencia ni conocimientos... Entonces me preguntaba, ¿Puedo recibir los consejos sabios de las esposas si eso vuelve a suceder alguna vez?” "Seguro. Uf, todavía eres joven, pero cuidar a los hijos de tu ex esposa no es una tarea fácil. Habla con nosotros en cualquier momento." Las respuestas se mezclaron con una sensación de homogeneidad y superioridad y pude sentir su sincera preocupación. Era justo lo que esperaba. Actuar como una viuda joven que ignoraba el mundo, era humilde y estaba dispuesta a aprender cualquier cosa, valió la pena. Sentada en el mismo asiento que sus maridos, e incluso siendo tan joven, me acerqué a ellas primero sin dudarlo y creo que eso las estremeció y por eso se pudieron sentir como superiores. En el pasado, como era ignorante del mundo social, me mantenía distante de todos como un gato con garras, actuaba con arrogancia que no parecía ser nada fácil. Y es porque no sabía que ser tolerante no es necesariamente algo malo, y que el orgullo no es todo lo que se necesita para convencer a las personas y ponerlas de tu lado. Las damas y caballeros son los miembros más dominantes del mundo social. No importa qué tan rápido cambien las modas y los jóvenes brillantes vayan y vengan, no pueden derribar a las mujeres que son diferentes en términos de edad. La experiencia es el arma más letal y secreta que puedes poseer. Y ese es un gran respaldo para todos en la aristocracia. Gracias al evento de hoy, creo que mi propósito ha sido un gran éxito. Con esto puedo... "¡Ahhhhh!" “¡Di- Dios mío...! " "¡Qu-Que alguien los detenga!" Fue en ese momento que el salón de banquetes, que había mantenido una atmósfera viva y elegante, rápidamente se volvió ruidosa. Para ser precisos, varias jóvenes bien vestidas bajaron corriendo de las escaleras que conducían al balcón del segundo piso, gritando con asombro. Las madres se levantaron asustadas, los padres intercambiaron miradas de desconcierto y los niños subieron las escaleras de un salto emocionados por saber qué ocurría. Dios, ¿Qué está pasando de nuevo esta vez? Me apresuré a saltar para ver si Jeremy acababa de comenzar a luchar contra su futuro rival. Y cuando finalmente llegué al balcón del segundo piso, ¡Oh Dios! ¡Golpes! "¡Jeremy!" El balcón, profusamente decorado con nuevas orquídeas y nuevas velas, estaba hecho todo un desastre. Jeremy definitivamente estaba entre los cuatro jóvenes que peleaban como locos. Lo único contrario a mis expectativas es que el oponente con el que peleo no parece ser el hijo de los Nuremberg. En lugar de eso, parecía que los dos estaban juntos lidiando con otros dos chicos diferentes. No sé porque los dos decidieron hacer un equipo ¡Pero...! Por lo general, es Elias quien se involucra en este tipo de peleas, ¿Por qué Jeremy hace esto? No importa qué tan impulsivo sea Jeremy, él no era del tipo que simplemente lanzaba puños. Además su oponente es alguien inesperado... “¡Hermano, basta! ¡Cálmate!" “¡Basta, hermano mayor! ¡Mamá nos regañara!" Fue una escena sorprendente, los gemelos y Elías trataban de detener a Jeremy pero era obvio que estaban teniendo problemas para detenerlo. Jeremy y Nora solo tenían catorce años. Y los niños que estaban golpeando eran más grandes que ellos, parecían estar en su adolescencia. Teniendo en cuenta la diferencia de edad, no debería haber ninguna comparación, pero los niños que nacieron con huesos de hierro y los jóvenes que parecían haber leído libros por el resto de sus vidas estaban en una batalla muy feroz. No hace falta decir que todos los invitados que se apresuraron al lugar para ver la escena del altercado con caras de desconcierto. Y los cardenales, solo murmuraron palabras de oraciones mientras se persignaban. Encontramos a los niños comportándose como perros de pelea en un mercado nocturno. Cuando estaba a punto de intervenir a toda prisa, Theobald se me acercó en algún momento, me agarró del hombro y dio un paso adelante. El Príncipe Heredero, que no tenía a nadie a quien se le opusiera, gritó con una voz fuerte y clara que cortó todo el alboroto. "¡Soy el Príncipe Heredero, todos, paren!" Entonces el Gran Duque de Nuremberg como uno de los cuatro pilares de la sociedad aristocrática, entra al salón y le pregunta a su hijo con una cara horriblemente fría que nunca había visto antes. "¿Qué diablos causó tal conmoción?" En el salón del primer piso, la conmoción disminuyó en un instante con la aparición de Theobald, y el banquete continuó como si nada hubiera sucedido, mi hijo y el hijo del duque de Nuremberg se enfrentaron a los hijos de un Conde. Uno de ellos era el sobrino del duque Heinrich. Después de ofrecer una sincera disculpa al duque Heinrich, quien inclinaba la cabeza para pedir perdón ante mí. Yo y la familia de Nuremberg nos reunimos por separado. El duque y la duquesa de Nuremberg fueron más serios que Theobald, quien se limitó a sonreír con los brazos cruzados. El Duque soplaba aire frío y la Duquesa apretaba y abría las manos constantemente con expresión inquieta. "¡Nora! ¿Por qué no puedes responderme? No importa lo inmaduro que seas, ¡Cómo pudiste causar una conmoción incluso en el lugar, donde se encuentra Su Majestad el Príncipe Heredero!" ¡Oh! De hecho, temblaba como una lámpara en el techo. Parece que ha pasado mucho tiempo desde que el grito de un hombre adulto resonó en nuestra casa. Aun así, el inmaduro Nora frunció el ceño y quiso mirarme por un momento, pero seguía en silencio y se negaba a responder. Lo mismo sucedió con Jeremy, quien guardó silencio sobre por qué tuvo una pelea tan feroz. "Oh, Dios mío, ¡Mira tus labios...! Jeremy, ¿Por qué haces esto? ¿Por qué peleaste?” “…Ah, no lo sé. ¡Esos bastardos me hicieron enojar!" "¿Y qué? ¿Qué te hizo molestar?” “….." "Elías, ¿Sabes por qué lo hizo tu hermano?" Elías, quien en un principio quería acusar a su hermano, rápidamente negó con la cabeza de un lado a otro. "No. Acabo de ver a mi hermano ya ese niño hablando en el balcón. Pensé que los dos estaban reconciliándose, así que fui a ver a los gemelos como dijiste. Luego, cuando las señoritas salieron gritando, regresé y estaban peleando como perros.” No fue una información muy útil. Miré a los gemelos, que miraban triunfalmente a sus hermanos mayores, pero ellos tampoco parecían saber nada. "Jeremy, ¿Qué diablos te pasa?" "¡Oh, realmente no es nada...! Cof, cof, Shulli creo que estoy enfermo." "¿Ahora vas a fingir estar enfermo?" “¡No, eh! Quiero decir, estoy realmente mareado." Mientras observaba el comportamiento espectral de Jeremy, agarrando su cabeza con impotencia y enterrando su cabeza en mi hombro, me di cuenta que realmente no mentía. Era correcto decir que estas mentiras no funcionarias, pero en ese momento, al recordar que tipo de sarampión que tuvo, mi corazón se debilitó de inmediato y no pude hacer nada al respecto. “¿Por qué este tipo, que había estado bien hasta ahora, de repente está haciendo esto? Mira..." ¡Pat! Ante el áspero ruido que cortó bruscamente el aire, mis hijos y yo nos veíamos iguales, como si hubieran hecho una promesa por un momento, y al mismo tiempo miramos hacia otro lado. Lo que entró en mi campo de visión medio vacío no fue otra cosa que la cara de Nora volteando hacia un lado, y el Duque, que parecía una encarnación del Dios de la ira. Dios mío. Podía sentir a los gemelos agarrándose a mi falda. No hace falta decir que el aire de la habitación se congeló en un instante. El duque de Nuremberg se presionó brevemente la frente con la mano como si tratara de dominar su furia, pero luego le dio una orden con voz tranquilizadora. "Discúlpate con la Marquesa Neuschwanstein y Su Majestad el Príncipe Heredero por tu mala educación." “…..." "¡Nora!" Nora se mordió los labios manchados de sangre y miró a Theobald con ojos azules tan fríos como su padre. Era inusual ver sus puños apretados cerca de su costado, blancos y cansados. Entonces el duque volvió a levantar la mano. “¡Este niño todavía está...! " "¡Espere, Duke!" El Príncipe Heredero, que tenía una expresión rígida en su rostro, me miró con los ojos en blanco por alguna razón. De cualquier manera, agarré el brazo del duque y le hablé en un tono medio suplicante. “Duque, por favor cálmese. Todavía son niños. Debe haber una buena razón por lo que pasó esto." El duque de Nuremberg, en lugar de gritar que no interfirieran en los asuntos de otras personas, él alterno su mirada para ver a la Duquesa y verme a mí, con una expresión severa en el rostro. Pero al darse cuenta que su esposa, estaba pálida y temblaba, retiró su mano. “Marquesa Neuschwanstein. Su excelencia. Por favor, perdónenme por la rudeza que mi hijo ha cometido. Creo que deberíamos volver." “Pero, Duque..." "Lo siento. Hasta la próxima, Marquesa. ¡Ven!" “No, tío, cálmese..." Mientras observaba al duque de Nuremberg agarrando la nuca de su hijo por el cuello y empujándolo salvajemente, a la duquesa persiguiéndolos y al príncipe heredero ir detrás con una mirada de desconcierto, sentí una lástima desconocida por Nora. Mi esposo había golpeado a Elías una vez antes por ser grosero conmigo, pero ahora es diferente de lo que era entonces. Ser regañado con tanta dureza delante de otros niños de la misma edad debe ser muy vergonzoso... "Shulli, ¿Me vas a pegar así también?" "¿Por qué? Quieres que te golpee" "Eso no. De todos modos, el Duque está tan enojado que da mucho miedo… ¡Cof! ¡Cof! ¡Ah! Voy a morir." Tenía razón. Fue un sentimiento de pavor más que una corazonada, pero a partir de ese día, Jeremy realmente comenzó a enfermarse, tenía sarampión. * * * “…Estoy muy contenta de que se haya recuperado completamente. Debes haber sufrido mucho." "Gracias por preocuparte. Los artículos que enviaste fueron de gran ayuda." Era una refrescante mañana de principios de invierno cuando la maldita enfermedad que había afectado a mi hijo mayor ya se había curado. Había visitado a la Duquesa de Nuremberg desde temprano y me senté frente a ella en un salón con un estilo antiguo, muy diferente a la mansión Neuschwanstein. Después de todo, mientras la estaba visitando para darle las gracias me invitó a tomar el té primero, antes de irme. ...Para ser honesta, me sorprendió un poco. El símbolo de la familia imperial Bismarck es un águila blanca que agarra el hocico de una bestia. Entre las seis bestias salvajes que adoran al águila, la más destacada es el lobo en la muralla, y es una de las familias que está más cerca de la familia imperial. Mientras que nuestra familia Neuschwanstein ha sido responsable del apoyo material y monetario de la familia imperial, la familia Nuremberg ha sido responsable de la estabilidad del poder y las batallas políticas. En una sociedad donde se dividen a las familias según su función y superioridad, la Duquesa de Nuremberg debió ser el centro de la sociedad, fue quien se convirtió en la cuñada de la actual emperatriz, pero según la recuerdo, ella no era el tipo de persona que disfrutaba de las reuniones sociales. Su salud no es muy buena y es introvertida, por lo que no se unió a ninguna facción y siempre mantuvo su absoluta neutralidad. Todavía no sé por qué se ve tan triste cada vez que la veo, pero de todos modos, ¿Por qué la Duquesa está invitándome con una expresión ansiosa, como si dudara en decir algo? Heidi, que tenía el cabello fino y débil de color azul cielo y tenía un cuerpo suave y blanco, parecía una frágil muñeca de cera. Me siento débil ante su apariencia delgada que tuvo que trabajar duro para los lobos*. Después de un rato, por fin la Duquesa empezó hablar con un tono de voz tranquila que iguala su apariencia. (Recuerden que el lobo es el animal representativo de la casa Nuremberg) "Bueno, Marquesa Neuschwanstein... De hecho, hay algo que quiero pedirle." "¿Una favor? Por favor dígame, la escucharé." Fuera lo que fuese, habría sido una ventaja para mí sostener primero su mano extendida. Pronto llegará la oportunidad de tener de mi lado a la Duquesa, que rara vez toma partido. "Es decir… tiene que ver con mi hijo.” Abrí mucho los ojos por un instante ante las palabras de la Duquesa, quien constantemente movía sus manos resecas y susurraba. ¿Qué favor puede querer pedirme que tenga que ver con Nora? "¿Dices que tiene que ver con Nora?" “…Como ya habrás notado, nuestro Nora es un niño solitario. No tiene hermanos y ni siquiera es cercano a sus primos. No puedo entender por qué está haciendo esto, pero temo que si sigue así..." Con un suspiro, la Duquesa me miró con ojos profundamente tristes. Estaba tan desconcertada que solo escuché. “Entonces, me preguntaba si mi hijo mejoraría si se llevara bien con sus hijos... es asombroso lo bien que cuida de los niños a pesar de su corta edad. Debes haber nacido con eso. Nora es un niño que me ha cerrado su corazón durante mucho tiempo, pero pensé que podría abrir un poco su corazón si se relaciona con niños de su edad.” Fue totalmente inesperado. ¿Parezco ser buena con los niños? Por supuesto, soy mucho mejor que en el pasado, pero todavía tengo problemas todos los días. "Oh… Bueno, entonces, ¿Qué quieres que haga exactamente? Parece que el problema de hacer amistad con los niños no es algo que pueda hacer al respecto. Debe haber una oportunidad para que se conozcan y se acerquen...” “Entonces, lo que quiero decir es… si no es una solicitud irrazonable, ¿Podría la Marquesa tener una conversación con Nora?” “…¿Sí?" “Sé que esta es una solicitud molesta. No te voy a culpar por rechazarlo. Mi esposo me dijo que no hiciera cosas inútiles, pero… el corazón de una madre y el corazón de un padre son diferentes. Una vez que se acerquen, naturalmente se hará amigo de tus hijos..." No era que no pudiera entender los sentimientos de la Duquesa, que me confesó sus preocupaciones. Aún así, fue bastante desconcertante. Solo he visto a Nora dos veces, pero no creo que sea tan irremediable. Además, como un joven (al menos a los ojos de los demás) que acaba de conocer a un chico que no escucha a sus padres, ¿Qué puedo hacer yo? No importa cuánto lo piense, parece que hay alguna extraña razón para creer en esto... Aún así, ¿Es por la simpatía y compasión de la Duquesa, que su hijo se convirtió en un talentoso caballero? En un futuro será el rival de Jeremy. Lo correcto hubiera sido que me negara a que se hiciera amigo de los leones, pero por alguna razón estoy dudando. Fue entonces cuando resonó la voz del mayordomo junto con los ruidosos pasos que Heidi y yo volteamos la cabeza al mismo tiempo. "¿Joven maestro? ¿Dónde más has estado sin decir una palabra? "¡Qué te importa!" ...Es realmente extraño. Creo que su apariencia es diferente desde que nos conocimos. En ese momento, todavía era un poco rudo, pero ¿No parece un tipo amable...? “Nora, ¿A dónde vas? Tienes que saludar a tus invitados." "Encantada de verte, Nora." Ya sea que su madre lo llamara o no, Nora, que estaba subiendo directamente las escaleras hasta el piso superior sin girar la cabeza, de repente quiso detenerse, y luego se dirigió hacia nosotras. Hmm, este sentimiento es muy incómodo. Por favor, no pongas una cara extraña ¡No sabia que eras el chico que me ayudó era realmente el hijo de los Nuremberg! "Ah… cada vez más me sorprenden." Miren lo que dice. ¿Qué es lo sorprendente? Era lamentable ver el rostro de la duquesa pálido como un cadáver. Mientras que rápidamente agarré su mano y sonreí diciendo que estaba bien, Nora hizo ruido con sus pasos y subió las escaleras. Hola. Era como ver a Elías cuando tenía 15 años. Fue bastante lamentable ver a la duquesa extendiendo un pañuelo como las alas de una mariposa azul, incapaz de abrir la boca y limpiarse las lágrimas. Al final, me sentí como una persona que vendió su alma al diablo, así que simplemente lo dije. "Lo intentaré… una vez" Como era de esperar, los ojos de la duquesa que estaban llenos de lágrimas inmediatamente apareció una luz brillante. Ahora no puedo evitarlo ¡Creo que estoy destinada a cuidar de los niños de otras personas..! De alguna manera, acepté la solicitud de Heidi, así que visité personalmente la residencia de la Duquesa por el momento y prometí tratar con el cachorro de lobo rebelde durante una hora al día. La duquesa insistió en que sería apropiado enviar a Nora a nuestra mansión, pero quién sabe qué pasará si los fatídicos rivales se llegan a encontrar. “Gracias por escuchar mi solicitud, espero que no sea una molestia..." “En primer lugar, creo que sería mejor para mí venir aquí. Luego decidiremos." "Aun así… enviaré a Nora a la mansión Neuschwanstein el primer día y le pediré que la traiga." Tal vez la Duquesa le preocupa que podría cambiar de idea en cualquier momento, pero no soy una mujer tan débil para dar una excusa después de aceptar una solicitud. Raw: Debb Traducción: Bsrz Corrección: Como Dios quiso