
La Princesa Bebe ve a Través de la Ventana de Estado
Capítulo 1
Capítulo 1 ¿Cómo pasó esto? —"¡Tu maldito diablo!" — “¡Adelante, muere! ¡Moza malvada!” La multitud indignada se dobló sobre Siervian como si estuvieran golpeando todo su cuerpo sin piedad. Ya era difícil seguir avanzando con estas restricciones mágicas en su cuerpo, pero fueron las duras críticas a su alrededor las que la hicieron tropezar. — “¡Tira un poco de basura!” —"¡Sí! ¡Tirarlo, arrojaselo!" Algo fue arrojado directamente hacia mí, golpeando la parte posterior de mi cabeza con un ruido sordo. Los guardias intentaron detenerlo, pero ya era demasiado tarde. Los guardias apenas hicieron un movimiento para hacerlo, de todos modos. El hedor rancio del desperdicio de comida podrida se tejía en su cabello. —"¡Comida podrida solo para ti, maldita moza!" — “¡Hay niños hambrientos!” Tratando de no prestarles atención, Siervian continuó su marcha en silencio. — “¡Hay un límite para el lujo!” La multitud se enojó más cuando Siervian no respondió, pero sin que ellos lo supieran, sus labios se curvaron ante la mención de "lujo". Hice lo mejor que pude, pero todavía era solo 'lujo'. Es injusto. — “¿No dijeron que ella cometía alborotos violentos? Que la gente en el palacio ni siquiera podía describir lo duro que fue para ellos”. — “¿Cómo es posible que este tipo de princesa viniera del Emperador santo? ... ” Aquellos en la multitud que no tenían nada en sus manos para lanzar susurraron entre ellos en voz alta a propósito para que ella los escuchara. Con la excepción de una persona, toda la capital estaba en un ambiente de celebración como si hubiera un festival. La noticia de la ejecución de la malvada mujer alimentó la curiosa locura que impregnaba el aire, finalmente enfrentándose a la persecución por su lujo e indulgencia. 'Es realmente injusto'. Sus emociones desbordantes estaban desacelerando su ritmo. Quería levantar la cabeza con orgullo y declarar que nunca hizo tal cosa. — “¿Y ella también dominaba la magia negra? Te lo digo, se ha vuelto loca.” — “Ella no merece ser una princesa”. Quería levantar la cabeza, pero ante estas palabras condenatorias, se encogió una vez más. Que era injusto, que no era el caso, incluso si ella lo decía, nada cambiaría. Nadie la creería. Había sido así durante mucho tiempo. 'Como dijeron esas personas, realmente no merezco el puesto'. Fue educada rigurosamente para convertirse en una princesa legítima. Ella nunca se rebeló. Ni siquiera recordaba su propia infancia porque tenía que comprometerse por completo. Ella hizo todo eso, pero este fue el resultado. — “Ooohh. . . !” —"¿Esa persona? ¿Ella es la bruja malvada?” Le resultó más difícil levantar la cabeza cuando las voces de niños inocentes se unieron a las burlas. Ella siguió caminando hacia adelante. Como había estado encarcelada durante un período prolongado, sus pies se enfriaron rápidamente. Aunque la temperatura alrededor de la capital del Imperio estaba siendo controlada por la magia, todavía era una tortura caminar con los pies descalzos afuera. Poco a poco, la sangre comenzó a gotear de los cortes en sus pies. —"Subida." Pero a nadie le importaba, así que nadie le dio zapatos. Los muchos guardias que la rodeaban incluso recurrieron a burlarse de ella, diciendo que era un pequeño precio por todas las malas acciones que había cometido. Como este guardia que la conduce a la horca. 'Este es el final, ¿no es así?' Sirvian subió lentamente las escaleras. A medida que ascendía un escalón a la vez, su cuerpo se hizo más pesado. Estaba a punto de enfrentarse a su familia. Hoy, de todos los días, fue un día antes de la mayoría de edad de Siervian. Se habría convertido en adulta después de su cumpleaños que sería mañana. —"¡Aquí, aquí! ¡La pecadora, Siervian, será juzgado bajo las estrictas leyes del Imperio Erveldotte!” No pronunciaron palabras. —"Puaj." Con todas sus fuerzas restantes, Siervian torció su cuerpo porque quería mirar hacia arriba. Su padre y su hermano deben estar al lado de la Emperatriz. Sin embargo, después de la débil llamada de la Emperatriz, no se pudo escuchar ningún otro sonido de ellos. Especialmente su padre. Quería preguntar cómo era posible que él no dijera nada cuando su propia hija estaba a punto de morir. — “Por el delito de saqueo del tesoro nacional por lujo y placer, por no proteger su dignidad como Princesa Imperial. . .” Al final, Siervian no pudo levantar la cabeza. El hechizo vinculante que se le había lanzado estaba destinado a restringir los movimientos de un pecador en caso de que intentaran escapar, pero aparte de este propósito, el hechizo también tenía la intención de obligar al pecador a arrodillarse en arrepentimiento. Por eso no había podido levantar la mirada todo este tiempo. 'Cómo pudiste. . .' Ella trató desesperadamente de forzar su mirada hacia arriba, pero él estaba demasiado alto. Apenas podía ver la barbilla de su padre distante. La distancia entre un pecador y el trono de un Emperador era demasiado grande. . . — “. . . Por el crimen de mancillar la eminencia de la Familia Imperial a través de la magia negra. . .” El verdugo siguió repasando la lista de los pecados de Siervian. Todos eran injustificados, todos ridículos. Especialmente sobre mancillar a la Familia Imperial. Nunca sucedió. — “Por el delito de planear un golpe contra el Príncipe Heredero. . .” Ella nunca quiso el trono del Emperador. Ni siquiera quiso ser la princesa heredera. Solo había una cosa que Siervian quería. ‘-Fue solo un poco de su amor.’ Mientras el verdugo continuaba su oración, Karmen, el señor de la Torre Mágica, se adelantó. Esa mirada fría, que expresaba claramente un odio profundamente arraigado, se encontró directamente con los ojos de Siervian. El pequeño objeto en la mano de Karmen probablemente era el detonador que se usaría para matar a Siervian. — “Ejecuten, la pena de muerte”. A instancias de la voz baja, el pequeño objeto comenzó a brillar. En su resplandor reflectante, Siervian se dio cuenta de que era un colgante de plata con una joya roja en forma de diamante. En un instante, sus ojos temblaron y se pusieron blancos. 'Es demasiado brillante para llamar a esto muerte'. Era un brillo hermoso y mágico que instantáneamente mataba a una persona. Pero ella era una princesa. Karmen estaba destinado a usar un hechizo de agua que conducía a la muerte sin ningún dolor. A Sirvian se le dijo que este era el caso. ‘Mentiras. . .’ Sentía como si su corazón estuviera a punto de explotar. ‘Todo era mentira.’ No pasó mucho tiempo antes de que la vida se drenara lentamente de su cuerpo. Su cabeza, que antes había estado rígida, ahora colgaba libremente. — “. . . Siervian.” Solo entonces el Emperador la llamó por su nombre en voz baja. Pero la voz apagada no pudo ser escuchada por su hija, cuya conciencia se estaba desvaneciendo. Con sus párpados cada vez más pesados, Siervian pensó: 'Padre. . . Me pregunto cómo tú. . .' Sin embargo, sus ojos se cerraron poco antes de tomar su último aliento. Siervian nunca sabría qué tipo de expresión tenía su padre cuando la llamó por su nombre por última vez. * * * — “Princesa, por favor despierte. ¡Su Alteza!" Hubo una voz fuerte. Siervian, que había estado pensando en blanco, abrió los ojos de repente. Sin embargo, hubo una desconexión en sus acciones. ¿Cómo era posible que ella abriera los ojos? —"Oh querida. Princesa, ¿Por qué es difícil despertarla, especialmente hoy? Lo primero que entró en su visión fue la luz del sol radiante. '¿Por qué hay luz solar? . .' Después de haber estado encerrada en una mazmorra durante un largo período de tiempo, ha pasado mucho tiempo desde que sintió la fría luz del sol del norte. Aturdido, Siervian se sentó. Aunque solo tenía un poco de fuerza en su cuerpo, el dolor de su larga vida en prisión había desaparecido notablemente. '¡Mi cuerpo no tiene dolor! ¿No estoy sufriendo frío!¡No tengo heridas!? Miró a su alrededor distraídamente y se dio cuenta de que estaba en una habitación familiar. Era una habitación en el Palacio de la Princesa, el lugar donde residió hasta que fue encarcelada. Los muebles engorrosos y de color oscuro que la Emperatriz seleccionó específicamente. Una cama que tenía un diseño demasiado pesado para ella cuando era más joven. 'Tiene esta habitación. . . siempre ha sido tan grande? Algo estaba mal. Al principio, parecía un sueño elaborado, como si fuera una alucinación que cualquier persona al borde de la muerte vería. —"Tiene que levantarse y desayunar, Su Alteza". Era una voz familiar. Siervian, que había estado distraída, enfocó abruptamente su mirada. De hecho, la persona frente a Siervian era Sarah, aunque con una apariencia más joven. —"¿Princesa?" Había algo extraño en el nivel de sus ojos, pero Siervian le restó importancia. Solo estaba contenta de ver a la otra persona. Por supuesto que ella se sentía así. Después de todo, Sarah, la doncella principal, era la única en este frío palacio que le sonreía. —"¡Sarah!" Sin pensarlo más, Siervian extendió los brazos abiertos. Fue un saludo algo incómodo para un adulto expresar su alegría, pero lo hizo inconscientemente. [Sarah] Ocupación: Sirvienta principal (Lv.14) En ese momento exacto, algo que flotaba en su periferia llamó su atención. '¿Eh?' Era un rectángulo azul claro translúcido, algo así como una pequeña ventana que se movía junto con su mirada. [Sarah] Ocupación: Sirvienta principal (Lv.14) Favorabilidad: 400 Estado de ánimo: molesto ' . . . ¿Qué?' Enmarcando la ventana había un colorido patrón bordado, y dentro había palabras que mostraban el nombre, la preferencia y el estado de ánimo de Sarah. —"¿Princesa? Es hora de que despiertes.” —"Oh . . .” Desorientado, Sirvian simplemente se quedó boquiabierta. Ella pensó completamente que esto era solo un sueño, pero Sarah continuó mirándola. En ese momento, el contenido de la ventana translúcida cambió. [sara] Pensamientos: ¿Por qué no te levantas de la cama correctamente hoy? Realmente odio a los niños que necesitan tanto trabajo. Muy molesto. Siervian, que leyó el texto a toda prisa sin darse cuenta, se quedó sin habla. Estaba tan aturdida que su corazón dio un vuelco. No importaba cuántas veces leyera las palabras, la ventana que continuaba siguiendo su visión permanecía allí. —"Ahora, ahora, nuestra educada princesa debe levantarse temprano". Sacudió la cabeza de un lado a otro, pero el extraño texto no desapareció. Sarah levantó el cuerpecito de Siervian. ‘Esperar. . . ¿cuerpo pequeño?’ Solo entonces se dio cuenta de la fuente de la desconexión que sentía desde antes. Su cuerpo, ¿no era demasiado pequeño? —"Princesa, ¿no escuchas mi voz?" Siervian, que recobró el sentido a través del áspero toque de la mujer mayor, finalmente logró responder. —"Sí." [Sarah] Pensamientos: Realmente tengo que contenerme para no decir palabrotas. Será que. . . ¿la ventana reveló lo que la gente realmente sentía? Traducción: Gratie