
La Princesa Bebe ve a Través de la Ventana de Estado
Capítulo 2
Capítulo 2 Aparentemente, volvió a ser joven. Después de reflexionar una y otra vez durante los últimos días, Siervian finalmente lo admitió. —“El gabinete de están las joyas, todavía está bien. . .” Al ver que el gabinete de joyas azules todavía estaba intacto, está claro que este fue un período antes de que cumpliera los ocho años. Era su armario favorito, pero un día volvió a su habitación y lo encontró roto. A partir de ese día, hubo un rumor de que la Princesa Imperial cometía violentos alborotos. —"Mi mano. . . ¿Por qué no tengo ninguna fuerza?...” Sensible a los cambios a su alrededor, Siervian se quedó mirando el gabinete y agarró su cuchara una vez más. El aturdimiento continuó en los próximos días. Al principio, pensó que era un sueño, pero luego se dio cuenta de que era demasiado realista. No sería capaz de recordar su infancia con tanto detalle. [Sarah] Pensamientos: ¿Qué le pasa a esta niña en estos días? Que molesto. Sarah estaba sonriendo dulcemente, pero a su lado estaban esas palabras en la ventana. En los últimos días, Siervian confirmó que los pensamientos de Sarah en la ventana cambiaban según sus acciones. Si las oraciones que se muestran en esa ventana realmente mostraban los pensamientos de Sarah, entonces las sonrisas en las que Siervian solía encontrar consuelo eran todas falsas. —"¿Te sientes incómoda o te duele en algún lugar, princesa?" —"No, estoy bien". La pronunciación de Seirvian estaba mal porque todavía no podía adaptarse a su joven voz. Lo mismo ocurría con la pequeña mano que agarraba su cuchara. Este era definitivamente el Palacio de la Princesa donde creció, pero ahora todo era demasiado grande y demasiado alto. —"Adelante, come ahora". Si hubiera actuado como lo hizo antes, habría pensado que la sopa debía comerse antes de que se enfriara, incluso si no pudiera saborear nada. Sarah seguía sonriendo. Pero la ventana translúcida frente a ella decía algo más. [Sarah] Pensamientos: ¿Cuántas veces debería repetirle? Puaj. La fuente de la ventana cambiaba de vez en cuando, ya que representaba los verdaderos sentimientos del dueño de la ventana. Siervian decidió llamarlo una "ventana de estado". 'Estoy realmente sorprendida de poder ver sus pensamientos así. . . a pesar de que el contenido es impactante.’ Hoy, la sopa estaba agria y sin sabor. No tenía ningún ingrediente sólido y había demasiada pimienta que ella odiaba. —"Si continúa siendo exigente, Su Majestad se enojará". Cuando Siervian bajó la mano, el Emperador pasó al primer plano de su mente. Cada vez que pensaba en él, la expresión de Siervian se endurecía al recordar la luz brillante que emitía la herramienta de la pena de muerte. Ella no sería capaz de olvidarlo. — “Oouuuoh.” Aparte de la ventana de estado, Siervian tenía otro dilema. — “¡Pimienta, mal!” —"¡Princesa!" A pesar de que fue una comida pésima, una princesa siempre debe encarnar la elegancia. Así fue. Ella sabía esto. Pero su cuerpo lo estaba rechazando. — “¡Esto no es sopa!” Indefensa, Siervian vio que sus manos apartaban el plato de sopa. Había una razón por la que no podía controlar su propio cuerpo de esta manera. En el espejo, pudo ver una ventana de estado flotando a su lado. [ Siervian Erveldotte (5 años) ] Sincronización de cuerpo y alma • • • 1% Las acciones actuales están en consonancia con el cuerpo. :?: La apariencia de la ventana de estado de Sarah era similar, pero las palabras en esta eran diferentes. También había una función de diamante desconocida aquí. Lo que más se destacó fue la mención de “las acciones actuales están en línea con el cuerpo”. Era una señal sombría de que seguiría actuando como una niña de cinco años, independientemente de su edad mental. Por eso las palabras que salieron de sus labios eran diferentes de lo que estaba pensando. Ella no pudo evitar chasquear la lengua ante esto. Mientras tanto, Sarah se levantó de su asiento, como si ya no pudiera contener la irritación que sentía. —"Entonces, haz lo que quieras". -No,no,no. [Sarah] Pensamientos: Lo que sea. Tengo que ir y reportar esto. ‘¿Reporte?’ Siervian, quien reflexivamente se estremeció después de ver el rostro severo de Sarah, no pudo ocultar su mirada de curiosidad cuando leyó la ventana de estado. No podía ocultar sus expresiones, como un niño. —"Ellie, cuida de la princesa". —"Sí." Sarah salió de la habitación sin despedirse ni pedir permiso para despedirse. Parecía ser porque estaba socavando a Sirvian. Fue muy grosero actuar de esa manera frente a una princesa, pero Siervian solo bajó la mirada. ‘No sé nada más, pero sí sé que no debo quejarle de la comida. Especialmente yo.' Desesperado, Siervian recogió el pan duro junto a la sopa. Hecho con granos de baja calidad, el pan era demasiado grande para sus pequeñas manos, por lo que no podía sostenerlo correctamente. Con sopa insípida y pan como este, la hizo dudar. Era extraño que un niño en crecimiento tuviera una dieta tan desordenada. 'Ah, lo entiendo. He sido odiado desde entonces.’ Siervian comía muy poco en ese entonces y dejaba mucha comida en su plato, por lo que no sabía que le estaban sirviendo comidas horribles como esta. A lo largo de estos pensamientos sombríos, masticó en silencio el pan desmenuzado. Ella lo dejó ser y solo escuchó lo que su joven cuerpo quería hacer. —"Princesa." —"¿Sí?" Ellie, que había estado parada en la esquina, se acercó a Siervian. Fue memorable lo estricta que era Ellie con ella, por lo que inmediatamente se sintió nerviosa por reflejo. Ellie no notó la reacción de Siervian. Mientras se acercaba, por alguna razón fue a la puerta y miró afuera brevemente, luego se apresuró a regresar. Luego, sacó un pequeño trozo de pan blanco de su manga y se lo tendió con cuidado a Siervian. —"Por favor, toma esto, princesa". —"¿Este?" —"Sí." Su comportamiento fue un poco extraño, pero Siervian no dijo nada. Porque vio la ventana flotante al lado de Ellie. [Ellie] Ocupación: Sirvienta (Nv.60) Favorabilidad: 9,867 Estado de ánimo: Triste Pensamientos: No puedo creer que hayan servido este tipo de comida a una persona tan linda y encantadora. Mi pobre princesita. Ellie tenía una posición más baja que Sarah, pero tenía un nivel mucho más alto que ella. Y sus pensamientos. . . eran un poco extraños. [Ellie] Pensamientos: Por favor, profundice. ¡Adelante, por favor coma! Bueno para tu cuerpo y tiene un sabor increíble: ¡pan blanco suave! La expresión facial de la sirvienta no cambió en absoluto, pero según la ventana de estado, parecía estar entusiasmada con la comida Siervian. Inconscientemente le dio un mordisco. “¡. . . !” Sabía muy diferente a lo que estaba acostumbrada. ¡Es un pan más suave, más dulce y más sabroso! Ellie miró la expresión de sorpresa de Siervian con indiferencia. Ella no sabía que Siervian estaba mirando de cerca la ventana flotante. [Ellie] Favorabilidad: 9,867 Sus puntos de favorabilidad también eran mucho más altos que los de Sarah. ¿Por qué fue así? * * * —"Ahora bien, usemos esta cinta para tu cabello hoy, princesa". —"Eso no . . .” —"Princesa, estoy segura de que el Emperador se enojará si te quejas así". —"Está bien". La gruesa cinta color mar en la mano de Sarah no le quedaba bien al cabello negro de Siervian. Toda la ropa en su armario no coincidía y los colores estaban todos mal. Los materiales utilizados para ellos eran todos de alta calidad, por lo que era cuestionable cómo llegó a ser todo esto. 'No me importa si la ropa no me queda bien, pero ¿por qué todo es tan lujoso?' La actitud de Sarah también fue extraña. Definitivamente tenía una expresión amable, pero las palabras en su ventana de estado eran demasiado duras. Nunca escuchó lo que Siervian tenía que decir, pero siempre respondía que Siervian se quejaba sin motivo cada vez que abría la boca. Y ella siempre mencionaría que Su Majestad seguramente se enfadaría con ella. '¿Padre realmente estaría enojado?' Siervian hizo una mueca involuntariamente. Estaba asustada solo por pensar en su padre. Justo cuando su cuerpo se movía por sí solo para empujar la sopa de pimienta, estaba teniendo una experiencia extracorpórea nuevamente. 'Da miedo, es aterrador.' Mientras Siervian temblaba de miedo, Ellie se paró frente a ella con una cara inexpresiva. Luego, apareció la ventana de estado. [Ellie] Estado de ánimo: Frustrado Pensamientos: Mira ese pelo, tan suave y brillante. . . Simplemente dejar que cuelgue naturalmente ya la hace parecer una pintura. Puedo peinarlo mejor. . . Sarah no sabe cómo usar sus manos. Gracias a la ventana de estado, Siervian logró salir de su miedo. Pero luego miró extrañamente la ventana de estado. Era una ventaja espeluznante pero extremadamente útil tener la capacidad de saber lo que estaba pensando la otra persona. — “Por favor, levanta la cabeza”. Murmuró Sarah. Como podía ver lo que había dentro, sabía lo que realmente estaba pasando. Sarah, incluso mientras hablaba con una voz dulce, estaba siendo terriblemente grosera en este momento. — “Princesa, tienes que mantener la espalda recta”, dijo Ellie. Por otro lado, incluso si la voz de Ellie era un poco dura, no pudo evitar expresar sus sentimientos más íntimos al expresar su preocupación de esta manera. . . . Si esta ventana de estado pudiera utilizarse bien, ¿no podría evitar que sus enemigos la odiaran? Tal vez esta vez podría evitar una ejecución en el futuro. '¿Quizás también mi padre?' ¿Quizás su padre era igual que ellos, que también se sentía diferente de lo que exteriormente expresaba? Siervian tuvo este breve pensamiento, pero pronto negó con la cabeza. Para enderezar su postura, Sarah movió la cabeza y rápidamente reprendió a Siervian, todo mientras fingía ser dulce. A Siervian le dolía el cuero cabelludo porque Sarah se tiraba del pelo a propósito. 'En primer lugar, ¿qué razón habría para que el Emperador sea consciente de sus acciones?' El padre de Siervian, el severo gobernante del Imperio, no se comportaría de manera diferente a otras personas. El pensamiento fugaz desapareció rápidamente de su mente, y lo que le quedaba por preocuparse era su pequeño cuerpo sin desarrollar que se negaba a moverse a su voluntad. '¿Pero por qué me estoy vistiendo hoy?' Bueno, ella no se veía bien en absoluto, independientemente. El aire noble de la Familia Imperial aún debería reflejarse en el exterior, por lo que era importante para ella lucir digna como una princesa. Sarah le dio un baño a Siervian, pero no le secó el cabello ni le trajo ropa nueva y limpia. Las comidas se daban sólo una vez al día, y siempre era sopa cargada de pimienta con pan duro. Todas las pequeñas tareas, como secar el cabello de Siervian y vestirla con su ropa que no combinaba, eran responsabilidad de Ellie. Ellie no habló con Siervian mientras lo hacía, pero la ventana de estado frente a ella seguía mostrando que sentía lástima por ella. 'Quiero ir afuera.' Ella ya había regresado al pasado, pero se sentía como si estuviera encarcelada una vez más. Su joven cuerpo se sentía especialmente incómodo en el palacio. —"¿Voy a salir hoy?" Después de haber estado vestida por primera vez en mucho tiempo, las expectativas de Siervian aumentaron. Pensó que podría salir a dar un paseo. — “Su Majestad vendrá a visitarla hoy. ¿Se olvidó, Su Alteza? -NO, no, no. [Sarah] Pensamientos: Qué idiota. Ni siquiera puedo recordarlo cuántas veces se lo dije ya. Al contrario de la impresión anterior que Siervian tenía de ella, los pensamientos de Sarah eran como un rayo que destellaba en un cielo abatido. Exasperada, continuó peinando bruscamente el cabello de Siervian. —"Su Majestad el Emperador ha llegado". Tan pronto como Siervian se preparó, escuchó los pasos del Emperador fuera de la puerta. '¡T-tengo miedo. . .!’ El cuerpo de la joven niña Siervian tembló tremendamente. '¡No estoy preparada para enfrentarlo todavía!' Aparte de su cuerpo, el alma de la Siervia adulta también estaba tensa. En última instancia, ella había muerto después de haber sido abandonada por su padre. En ese momento, la puerta se abrió de golpe. Sarah y Ellie se inclinaron profundamente y rápidamente retrocedieron. Como una tormenta de nieve, un hombre alto con cabello ondulado y plateado entró en la habitación. Tenía una mirada de indiferencia. Era la misma expresión fría que recordaba, pero ahora parecía más joven. —"Siervian". Necesitaba transmitir sus saludos. De lo contrario, podría volver a matarla. Pero la vista inesperada ante ella la mantuvo clavada en su asiento. Había una ventana de estado flotando cerca del pecho del Emperador. [Alderuán Erveldotte] Ocupación: Emperador (Lv.99) Favorabilidad: 90.980.984 Estado de ánimo: ? Mi hija ? Yo – Señorita – Tú Pensamientos: Es un día tan frío, pero de todos modos es un día hermoso porque finalmente puedo ver a mi querida y amada Siervian. Mi llegada se retrasó un minuto porque ese maldito duque me retrasó. ¿Su codicia no tiene límites? Tendré que ordenar una investigación fiscal sobre ese duque para desenterrarle. Al menos no será una decapitación, así que estoy siendo lo suficientemente misericordioso. . . . ¿Padre? ¡¿Qué demonios es esto?! Traducción: Garitie