La Princesa Bebe ve a Través de la Ventana de Estado

Capítulo 3 —"¿Qué estás mirando tan fijamente?" El emperador le preguntó a Siervian, que miraba fijamente la ventana de estado de su padre. Sus ojos azules, tan fríos como el viento del norte, atravesaron directamente los de ella. Era la mirada fría y despiadada que recordaba. —"No vas a huir de mí hoy". [Alderuán Erveldotte] Pensamientos: Esta vez me mira más tiempo. Tal vez ella creció un poco. Debería haber venido antes. Te dejaré solo esta vez, maldito Duque. El Emperador se acercó a donde estaba sentada Siervian y miró a su hija. Un pesado silencio descendió sobre el aire a su alrededor. Podía recordar lo que sucedió hasta este punto. Pero. . . [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 Pensamientos: Cada vez que la veo, se vuelve más y más hermosa. No puedo creer lo hermosamente que brilla. ¿El Dios de Mana me está jugando una mala pasada? Como era de esperar, debería celebrar este auspicioso día. El festival debería llamarse 'Aniversario del truco de Mana God's'. El silencio se prolongó aún más. Por otro lado, la ventana de estado estaba siendo demasiado ruidosa. No sabía qué era más impactante, esto o… no, no. Esto fue infinitamente más impactante. '¿Mi padre? ¿A mí? ¿En serio? Pero por qué. . . ?' La ropa de Siervian hoy era lujosa, pero no le quedaba nada bien. Bueno, no es hasta el punto de que alguien debería estar entusiasmado con eso. . . . Ella estaba aterrorizada de él hace un momento, pero ver sus pensamientos así hizo que su miedo desapareciera. No puedo creerlo. . . Si así es como piensa Padre, entonces. . .' Una extraña sensación envolvió a Siervian. ¿Su padre fue así todo el tiempo en su vida anterior? No. Él no la habría dejado morir si ese fuera el caso. —"Necesito ir ahora." [Alderuán Erveldotte] Pensamientos: ¿Es este el límite? Pero hemos estado juntos durante un minuto entero hoy. Debería ordenar que se plante un árbol conmemorativo en el jardín de mi palacio para conmemorar este día. Terriblemente confundida, Siervian reflexivamente apretó la falda de su vestido. Tan pronto como el Emperador vio que sus pequeñas y diminutas manos se volvían blancas, pensó que debería irse y volver la próxima vez. Sintiendo su mirada sobre ella, Siervian pronto se dio cuenta de la situación. Ahora que lo pienso, dijiste que no me iba a escapar hoy. Si recordaba bien, ¿era en esta época del año cuando se escondía de su padre? Aun así, su cuerpo no se movía en absoluto. Era exactamente el comportamiento de una niña que estaba asustada. —"Volveré la próxima semana". —"Si su Majestad." Fue entonces cuando apareció la extraña ventana de estado de Sarah. [Sarah] Pensamientos: Haaa, esta semana también. ¿Tienes que venir aquí una vez en la semana? No pasa mucho de todos modos. El padre de Siervian parecía visitarla todas las semanas para ver cómo estaba. Debe ser que esos vestidos en su armario estaban destinados a vestirla de alguna forma razonable. — “Es un alivio, Su Majestad. La princesa no se escapó hoy. El Canciller Hex, que vino aquí con el Emperador, de repente le habló con una emoción silenciosa. —"Mmm." [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 El emperador quería que Siervian lo despidiera, pero se dio la vuelta sin decir nada. Hasta ese momento, la ventana de estado flotante que mostraba sus sentimientos más íntimos todavía estaba allí. Espera, si vas así, entonces. . .! "¿Hm?" Jadear. Siervian podía escuchar a todos a su alrededor sofocar su asombro. Su pequeña y delicada mano entró en su vista, sosteniendo el cuello del Emperador con todas sus fuerzas. —"¿Qué ocurre?" Sievian respiró hondo. No podía creer lo que acababa de hacer, agarrar el cuello del Emperador sin permiso. No sabía por qué él no la apartaba si no le gustaba. Sin embargo, logró reunir el coraje para hacerlo después de mirar la ventana de estado. [Alderuán Erveldotte] Estado de ánimo: ? Mi hija ? ¡Estoy tan conmovido! Pensamientos: ¡Sabes agarrar collares con tus manos pequeñas! Ahora que puedo verlos más de cerca, puedo ver que tus manos se parecen a las mías. Las manos de Siervian son tan lindas que no me di cuenta. Tal vez esta ventana de estado fue solo un sueño febril. Pero si era real, entonces. . . 'Si es así, entonces quiero confirmar. ¿Por qué fue así en el pasado? Necesitaba hablar con él muy clara y coherentemente a partir de ahora. ‘Tal vez el futuro se pueda cambiar’. Dale un minuto. Necesitaba hablar como una princesa bien educada. Formal. Calma. Pero entonces, algo inesperado salió de sus labios. — “¡Bre-pan!” ¡Eso no es! ¡Qué pan! La invadió la vergüenza. Lo que ella estaba tratando de decir era: 'Su Majestad, permítame un momento de su tiempo. Quiero tomar el té contigo. No importa cuán desincronizado estaba su cuerpo con su mente, ¡¿de dónde salió el pan?! En ese momento, los ojos del Emperador se endurecieron ante su repentina exclamación. La ventana de estado no apareció esta vez, por lo que Siervian soltó su collar de inmediato, dudando de sí misma. Ella necesita callarse. . . ella acaba de hacer enojar a su padre. —"¿Son insuficientes las comidas de la princesa?" Pero contrariamente a la preocupación de Siervian, la mirada acalorada del Emperador se posó en Sarah. Era Sarah quien prácticamente la estaba matando de hambre. El cuerpo regordete de la dama de honor temblaba y su ventana de estado seguía parpadeando, revelando su inquietud. —"E-ese no es el caso, Su Majestad". —"Entonces, ¿por qué Siervian está buscando pan a esta hora?" La ira del Emperador se dirigió únicamente a Sarah. Desconcertada, Siervian juntó las manos y las apretó con fuerza. '¿No estás enojado conmigo?' En ese momento, en su periferia, apareció una ventana de estado frente a Hex, que estaba de pie junto al Emperador. [ Hexadecimal ] Ocupación: Canciller (Lv.89) Favorabilidad: +10 Siervian levantó la vista aturdido, pero Hex estaba mirando a otra parte. Entonces, su ventana de estado cambió. [ Hexadecimal ] Pensamientos: Uf, casi me pillan mirando a la princesa. No debería sorprenderla porque es muy cautelosa con la gente. Por cierto, sus manos son muy lindas. Siervian solo podía quedarse boquiabierto. ¿Qué les pasa a todos? —"Princesa, ¿quieres cenar con H-Su Majestad?" Sarah tartamudeó nerviosamente.” Siervian sintió que su cuerpo se estremecía ante la mención de 'cena'. Recordó que realmente odiaba la cena cuando era joven. [Sarah] Pensamientos: Mierda, me estás matando aquí. Pero ya veremos. Tienes miedo de la hora de la cena, ¿verdad? Estás en un gran problema ahora. Incluso Sarah parecía saberlo bien. Gracias a esto, Siervian lo volvió a confirmar. La ventana de estado realmente decía la verdad. “. . . Es eso así. Será difícil. [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 Favorabilidad: +100 Para alguien que dijo que le molestaría, su ventana de estado seguramente expresó lo contrario. —"Revisaré mi horario, luego te lo haré saber". [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 Favorabilidad: +100 Siervian vio a su padre salir de su palacio con una expresión desconcertada en su rostro. * * * — “Por orden de Su Alteza el Emperador Alderuan Erveldotte, el glorioso sol del Imperio, se solicita la presencia de Su Alteza la Princesa Siervian Erveldotte, la pequeña luna del Imperio, en el comedor.” ¿Fue porque de repente están preparando la cena en la tarde? Debido a la abrupta presencia del mensajero del Emperador, el Palacio de la Princesa se sumió en un estado de pánico. —"¡Qué demonios acabas de hacer!" — “Oh. . . Duele. . .” Sarah peinó a Siervian con un fervor enfurecido. Debido a su maltrato brusco, el cuello de Siervian estaba doblado hacia atrás y le dolía tanto que comenzó a llorar. — “Es bueno que lo haya manejado bien. ¿Sabes cuánto odio cuando no te portas bien?” [Sarah] Favorabilidad: 350 La preferencia de Sarah se redujo en 50, de 400 a 350. Siervian comenzó a preguntarse qué pasaría si ese número bajara a 0. Finalmente, el tortuoso peinado terminó. La nerviosa Sarah dejó a Siervian con Ellie y se escabulló. [Sarah] Pensamientos: Algo grande acaba de suceder. Algo realmente grande. Realmente no podré sobrevivir esta vez. ¿Fue un gran problema para Siervian cenar con su padre? '¿Y a dónde vas exactamente cada vez que desapareces?' Hubo momentos en que Sarah saldría corriendo a alguna parte. Hizo esto a pesar de que realmente debería concentrarse en su trabajo como criada principal en el Palacio de la Princesa Imperial. —"Vamos a seguir nuestro camino, princesa". —"Mmm." Respondiendo sin ningún entusiasmo, Siervian caminó hacia adelante. El vestido innecesariamente lujoso y de alta calidad le dificultaba caminar. Seguramente, parecía una bola fea desde lejos. [Ellie] Pensamientos: Nuestra princesa, realmente pareces un hermoso lirio de los valles. . . Siervian aparentemente no se veía feo a los ojos de Ellie. . . pero todavía no podía acostumbrarse a la intensidad de los pensamientos de la criada. De todos modos, siguió su camino porque una orden era una orden. 'Este pequeño cuerpo ya está agotado'. "Princesa, ¿debo llamar un carruaje para ti?" Sirvian negó con la cabeza de inmediato. El Palacio del Emperador estaba a la vuelta de la esquina. Si montara un carruaje solo para cruzar una distancia tan corta, entonces definitivamente se hablaría de ella como una princesa que trataba a sus subordinados con dureza. Esa había sido su realidad. Moviéndose con cautela, Sirvian reflexionó sobre la cena con su padre. Mientras caminaba por el camino que conducía al Palacio del Emperador, finalmente recordó. 'Sobre esta hora . . . Creo que a menudo cenaba con mi padre. Por supuesto, ella nunca había invitado a su padre primero debido a sus ojos aterradoramente helados. Luego, en algún momento, dejó de comer con ella. "Ha pasado mucho tiempo desde que cenaron juntos, Su Alteza". "Ese es el peso". “Qué suerte, Su Alteza. Su Majestad va a cenar nuevamente con usted.” Gracias a las palabras de Ellie, Sirvian confirmó que en ese momento ya habían dejado de cenar con regularidad. Las cenas con el Emperador, que se interrumpieron tan repentinamente, comenzaron de nuevo cuando Sirvian tenía alrededor de doce años. En ese momento, ella ya estaba rodeada de muchos malos rumores. [Ellie] Pensamientos: De verdad. Es un gran alivio. Por primera vez desde que Siervian comenzó a ver la ventana de estado, los pensamientos de Ellie fueron inusualmente amables. Parecía que estaba realmente aliviada. Sirvian decidió no pensar en ello profundamente. Pero, de nuevo, recordó algo. '¿Ellie no tiene un hermano que está enfermo?' Cuando Sirvian se enteró antes, el hermano de Ellie ya había fallecido. Permaneció en su mente durante mucho tiempo porque Ellie, que siempre había sido estricta con Siervian, se reía amargamente cuando hablaba de su hermano menor fallecido. "¿Dónde está la familia de Eri?" Después de preguntar casualmente así, Sirvian inmediatamente se arrepintió. Quería preguntar con más cuidado, pero los niños no podían guardarse su curiosidad. “Tengo un hermano menor. . .” Ellie, que vaciló con gran dificultad, siguió hablando. “. . . que está un poco enfermo. “Soy un cerdo. . .” "Está bien, princesa". [Ellie] Favorabilidad: +20 Estado de ánimo: Dolorido Es bueno que Sirvian se haya disculpado de inmediato. Al ver el aumento de favoritismo de la sirvienta, parecía que Ellie realmente estaba bien. Sin embargo, Siervian todavía sentía pena por mencionarlo. Ellie habló como si fuera a cambiar de tema. —"Por cierto, Su Alteza el Príncipe Heredero se unirá a ustedes hoy". Recordando el recuerdo de su indiferente hermano mayor, Siervian apretó los puños en secreto. Siervian y el Príncipe Heredero tenían madres diferentes. Debido a que era la hija de una concubina y debido a que había tantos malos rumores sobre ella, no podía hacer nada ante la desaprobación de su hermano. —"¿La Emperatriz también?" No obstante, ella todavía buscaba a la Emperatriz. No era su verdadera madre, pero siempre había sido amable y cálida. — “. . . Su Majestad la Emperatriz dijo que no asistirá a la cena esta noche.” Si la Emperatriz estuviera allí, entonces el ambiente en la mesa habría sido un poco más suave. Ocultando su abatimiento, Siervian solo asintió. —"Su Majestad. Su Alteza la Princesa Siervian ha llegado. —"Adelante." A su llegada al Palacio del Emperador, el asistente principal anunció su presencia. Por alguna razón, Siervian fue conducida a un lugar que no era pequeño en lo más mínimo. Era la 'Sala de Mana' donde se recibía habitualmente a los invitados de Estado. Siervian estaba muy nervioso. Sabía que tal vez no saldría ilesa de la cena de hoy. —"Siéntate." [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 En medio de la gran sala había una mesa colorida. Siervian saludó a su padre de una manera notablemente formal para compensar su error de pan anterior. —"Si su Majestad." “. . .” [Alderuán Erveldotte] Favorabilidad: +100 Pensamientos: Estoy decepcionado. Muy decepcionado. . . Aquí estaba ella con el pie dolorido mientras hacía una reverencia, pero Siervian no podía creer que se molestara. Aun así, pensó Siervian, era mejor ahora que podía ver los pensamientos de su padre. En esta vida, ella no cometería más errores. No se dejaría ejecutar de nuevo. 'Es demasiado tranquilo.' Un terrible silencio se apoderó del comedor cuando Siervian se acercó. “. . .” Fue sofocante. Siervian echó una mirada furtiva a un lado donde podía sentir una mirada ardiente. No sería bien recibida de todos modos, ya que su hermano era el que evitaba su mirada. Pero entonces. . . [Damián Erveldotte] Ocupación: Príncipe Heredero (Lv.80) Favorabilidad: 90,000,087 Mood: Emocionado de ver ? a mi hermana ? Pensamientos: quiero hablar contigo TT^TT El estado de su hermano tampoco era normal. . .? Traducción: Gratie